Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Сильный снегопад неожиданно накрыл север Англии


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Сильный снегопад неожиданно накрыл север Англии
2016-01-08 22:53
Снегопады пришли в северные графства Англии на неделю раньше обещанного, доставив серьезные неприятности дорожным службам. A Yellow weather warning for #ice & #snow has been issued: https://t.co/TmvTfmDfrK. Stay #weatheraware @metofficeuk pic.twitter.com/O9jyWxJcUb — Met Office (@metoffice) January 8, 2016 Графства Йоркшир и Камбрия, не оправившиеся от наводнения, столкнулись с новым погодным катаклизмом – сегодня днем здесь начался сильный снегопад, ожидается, что высота снежного покрова достигнет 10 см. Также в зоне снегового заряда оказались графство Дарем и частично Нортумберленд. Налипание снега немедленно ухудшили дорожную обстановку в регионе, грузовики и некоторые легковые автомобили заблокированы на нечищеных участках трасс. По сообщению дорожных служб, самая сложная ситуация наблюдается на шоссе А68 в районе Килдер Форест (Kielder Forest) и А696 между Понтлендом (Ponteland) и Оттербурном (Otterburn). Полиция регистрирует нетипичные дорожные происшествия: в Рочестере из-за плохого состояния дороги и несоблюдения скоростного режима одна машина перевернулась на крышу и еще одна врезалась в стену. Водителей просят быть предельно внимательными и снизить скорость движения – на дорогах очень скользко. #Kielder #Northumberland #uksnow pic.twitter.com/1TJtrzxQ0U — Kielder Bird of Prey (@KielderBirdofPr) January 8, 2016 Читайте также: Наводнение в Абердине оставилогородбез аэропорта

Сильный снегопад неожиданно накрыл север Англии
2016-01-08 22:53
Снегопады пришли в северные графства Англии на неделюраньше обещанного, доставив серьезные неприятности дорожным службам. Графства Йоркшир и Камбрия, не оправившиеся от наводнения, столкнулись с новым погодным катаклизмом – сегодня днем здесь начался снегопад, ожидается, что высота снежного покрова достигнет 10 см. Также в зоне снегового заряда оказались графство Дарем и частично Нортумберленд. Заснеженная улица шотландскогогорода Эр. Снег выпал в деревне Дэнхалм на границе Англии и Шотландии. Метеорологическая служба Великобритании утром 8 января предупреждала о возможности выпадения осадков в виде снега. A Yellow weather warning for #ice & #snow has been issued: https://t.co/TmvTfmDfrK. Stay #weatheraware @metofficeuk pic.twitter.com/O9jyWxJcUb — Met Office (@metoffice) January 8, 2016 Налипание снега немедленно ухудшили дорожную обстановку в регионе, грузовики и некоторые легковые автомобили заблокированы на нечищеных участках трасс. По сообщению дорожных служб, самая сложная ситуация наблюдается на шоссе А68 в районе Килдер Форест (Kielder Forest) и А696 между Понтлендом (Ponteland) и Оттербурном (Otterburn). Полиция регистрирует нетипичные дорожные происшествия: в Рочестере из-за плохого состояния дороги и несоблюдения скоростного режима одна машина перевернулась на крышу и еще одна врезалась в стену. Водителей просят быть предельно внимательными и снизить скорость движения – на дорогах очень скользко. Снег на дорогах:водителей просят быть предельно внимательными. Заснеженная деревня в Йоркшире. #Kielder #Northumberland #uksnow pic.twitter.com/1TJtrzxQ0U — Kielder Bird of Prey (@KielderBirdofPr) January 8, 2016 Снег в Килдере,Нортумберленд. Winter Wonderland #StBoswells #ScottishBorders #snow ❄️⛄️ @BBCSouthScot @BBCScotWeather @UKSnowUpdates @uksnowmap pic.twitter.com/DXo5Y3dGuY — Moira M (@reiver_rover) January 8, 2016 На шотландской границе снежная сказка. Метеорологическая служба Великобритании сообщает, что холодные массы переместятся с европейского континента по направлению к Великобритании. Следует ожидать похолодания и осадков в виде снега, дождя со снегом или града. Дневная температура опуститься до 0-5 градусов Цельсия. Однако похолодание не продлится долго - потоплеет уже в третью неделю января. Читайте также: Наводнение в Абердине оставилогородбез аэропорта

Пассажирку из Сандерленда оштрафовали за буйство на борту самолета
2016-01-08 23:39
Жительница Сандерленда получила счет от авиакомпании Jet2 за оскорбления экипажа воздушного судна в первый день Нового года. Капитан самолета авиакомпании Jet2, выполнявшего рейс LS518 с Тенерифе в Ньюкасл, первого января был вынужден изменить маршрут и посадить борт в аэропорту Shannon в Ирландии из-за буйного поведения пассажирки. Официальное сообщение пресс-службы Jet2: «В первый день нового года неприемлемое поведение пассажирки в отношении членов экипажа доставило ощутимые неудобства другим пассажирам нашей авиакомпании и стало причиной продолжительной задержи рейса». Имя 42-летней дебоширки не разглашается; по приземлении в аэропорту Shannon она была передана в руки полиции, а рейс до Ньюкасла продолжился с двухчасовой задержкой после прохождения всех формальных процедур. Пассажирке, оскорблявшей членов команды воздушного судна, выставлен штраф на сумму 6800 фунтов стерлингов. Кроме того, ей вынесен пожизненный запрет на полеты рейсами авиакомпании Jet2.

National Lottery разыгрывает рекордный джекпот
2016-01-09 03:37
Призовой фонд популярной лотереи достиг максимума за всю историю игры, но угадать правильные номера стало сложнее. Счастливчик, угадавший правильно в эту субботу все шесть номеров в национальной лотерее, мгновенно разбогатеет на 60 миллионов фунтов стерлингов, - обещают организаторы, компания Camelot. Однако шансы на удачу значительно снизились после того, как в октябре прошлого года в игру были добавлены десять новых шаров, и ставка изменилась с 6 из 49 до 6 из 59. Эксперты горят, что решение Camelot уменьшило шансы игроков на выпадение счастливой комбинации с одного к 14 миллионам до одного к 45 миллионам. Однако компания категорически отвергает обвинения в жульничестве, заявляя, что по новым правилам в каждом тираже появляется, как минимум, один победитель-миллионер, чего не гарантировалось ранее. Введение розыгрыша Lotto Millionaire Raffle с прописанными компьютером номерами увеличило общее число получателей крупных денежных призов и изменило шансы участников лотереи стать миллионером с 1 к 14000000 до 1 к 10000000 с каждого билета. Специалисты в области статистики говорят, что новые правила The National Lottery повысили популярность возобновляемых ставок, и шансы на получение выигрыша увеличиваются у тех, кто играет в лотерею на постоянной основе, а не у тех, кто вступает в игру, когда джекпот достигает головокружительный сумм.

Медики снизили допустимую для британцев дозу потребления алкоголя
2016-01-09 04:13
Организации общественного здравоохранения призывают британцев снизить объемы потребления алкоголя, напоминая, что не существует «абсолютно безопасной» дозы, но есть прогрессивно увеличивающийся риск развития раковых заболеваний. Новые рекомендации министерства здравоохранения предписывают мужчинам сократить потребление спиртного до объемов, ранее рекомендованных в качестве допустимого максимума для женщин – 14 порций в неделю. Нормы пересмотрены в сторону уменьшения впервые за двадцать лет, и медики напоминают, что, независимо от пола, не существует абсолютно безопасных доз спиртного из-за риска формирования зависимости, а также развития некоторых видов злокачественных опухолей. Читать также: Врачи просят сократить потребление спиртного персонажами британских сериалов Лимит в 14 порций спирта в неделю эквивалентен девяти маленьким (125 мл) бокалам вина, 14 стопкам крепкого спиртного или 7 пинтам пива. Рекомендации, действовавшие с конца девяностых годов, допускали потребление мужчинами до 21 порции спиртного в неделю. Новый британский регламент потребления алкоголя оказался в числе самых жестких, и всего несколько стран в мире устанавливают одинаковые допустимые объемы для мужчин и женщин. По данным Health Survey for England, в новый норматив укладываются 85% женщин и 68% мужчин, включая тех, кто не употребляет алкоголь вообще. По ранее действовавшему регламенту в норматив укладывались 78% британских мужчин. Таким образом, если раньше в группу повышенного риска развития алкоголизма и сопутствующих заболеваний входили 22% британских мужчин, то теперь это каждый третий мужчина – 32%.

Ученые развенчали миф о плохих зубах англичан
2016-01-09 06:34
Американцы считают зубы британцев одной из самых удачных тем для шуток, но они не только бестактны, но и несправедливы. Исследование, опубликованное в профессиональном медицинском издании British Medical Journal, развенчивает миф о том, что англичане являются обладателями плохих зубов, - состояние ротовой полости у среднестатистического британца благополучнее, чем у обычного американца. Стоматологическая диагностика показывает, что в зрелом возрасте средний англичанин теряет 6.97 коренных зубов, тогда как американец – 7.31 зубов. Кроме того, у американцев более выражена дифференциация состояния зубов в зависимости от уровня доходов, тогда как в Англии социально-экономические факторы в меньшей степени влияют на здоровье зубов. Профессор Самир Патель, член Британской Академии косметической стоматологии поясняет: «Стереотип о том, что у американцев зубы лучше, чем у англичан, чрезвычайно живуч, однако в последние годы британцы значительно больше внимания уделяют гигиене полости рта и красоте улыбки, что благоприятно сказалось на здоровье зубов в национальном масштабе. Кроме того, национальная стоматология успешно переняла мировой опыт малоинвазивных техник коррекции, а у пациентов сформировалось понимание, что профилактические мероприятия эффективнее, чем устранение проблем, и это помогает нам улучшить статистику по кариесу и более серьезным заболеваниям зубов и десен».

Лучшие и худшие розничные сети Британии определены по качеству собственных продуктов
2016-01-09 07:27
Годовые итоги непримиримой конкурентной битвы супермаркетов подвел исследовательский центр Which? Подводя итоги года, британский социологический центр Which? назвал лучшие и худшие розничные сети по качеству товаров собственных торговых марок, и результаты опроса оказались отличными от ожидаемых. Потребители оценили свыше 160 позиций – различных продовольственных товаров, напитков, бытовой химии и даже батареек, производимых по заказу сетевых игроков и продаваемых только в их торговых точках. Самые высокие оценки получила сеть Waitrose, - потребители остались довольны 47% представленных товаров, преимущественно фирменными продуктами питания и напитками. На втором месте в рейтинге оказался дискаутер Aldi, - помимо напитков потребители оценили высокое качество чистящих средств, выпускаемых по заказу этой сети, отметив в качестве «удачной покупки» 40% фирменного ассортимента. На третьем месте сеть Sainsbury`s, где покупателям понравились 37% собственной продукции. Худшими сетями, с точки зрения качества продукции собственных марок, британцы назвали Tesco и Asda. В розничных магазинах этих сетей британцы предпочитают покупать товары известных брендов, тогда как собственная продукция качеством не оправдывает цены: удачной покупкой был признан только 1 товар из 20 протестированных (рейтинг удовлетворенности 5%). Пресс-служба Which? пояснила выбранную методику оценки розничных сетей: «Брендированные продукты, в цену которых включены затраты на рекламу в национальном и мировом масштабе, могут стоить в два раза дороже аналогичной продукции собственных сетевых брендов, тогда как последние могут быть ничуть не хуже по качеству. Собственные бренды сетей – это истинное лицо супермаркетов, поскольку они помогают потребителям экономить».

Любить и ненавидеть: Запад многому научился у России, - британский историк
2016-01-09 08:28
Россию и Запад всегда связывали противоречивые отношения взаимного презрения и восхищения. Запад всегда осуждал “агрессивный национализм” Кремля, но восхищался российской культурой. Тогда как “отсталая” Russia очень много переняла у Запада, но продолжает считать, что она занимает уникальное место в истории всего человечества. Об этих непростых взаимоотношениях пишет британский историк Саймон Джонатан. Британцы критикуют авторитаризм Путина и его жесткую тактику балансирования на грани войны, но находятся “во власти руссомании”. Весь Запад преклоняется перед историей и культурой России. Многое вызывает восторг и трепет: Большой Театр, Пушкин, Толстой, Эрмитаж, Шостакович и Чайковский. Однако, британские историки предупреждают: русская культура только на первый взгляд кажется безопасной, потому что “власть и культура тесно переплетены в нашей жизни”. Историк в своей статье приводит много фактов, когда быт и история Запада и России тесно перекликались в отношениях. “Угрожающе гиперактивный” Петр Великий настойчиво прививал России западные манеры. При дворе императрицы Екатерины Второй преобладали английский стиль и французский язык. Но при всем при этом любовь и враждебность к Лондону постоянно перемешивалась в России. Уже позже в 90-е годы, после распада СССР, Россию опять захватило “поклонение перед Западом” - лондонской роскошью и американской культурой. Сегодня Кремль изобличает Британию и США, называя их “ханжескими и упадническими”, тогда как сам пропагандирует “агрессивный национализм”, настойчиво говоря об “особой миссии России в мировой истории”. А ведь все эти “Кремлевские властители” ездят и на английских машинах, смотрят английский футбол, покупают дома в Англии и там же учат своих детей, - возмущается историк. На данный момент историк убежден: в отношениях между западными странами и Россией веет арктическим холодом. Везде трубят о российском превосходстве. И Владимир Путин сказал сложную фразу: “Стержень, который скрепляет ткань уникальной цивилизации - русский народ”. Вольность Путина: подписан закон, игнорирующий решения международных судов >> Историк резюмирует: “Мы на Западе продолжаем читать и восхищаться Толстым, а они хотят, чтобы их футболисты играли так же, как в Челси”.

Нагрузка на больницы NHS увеличится из-за забастовки начинающих врачей
2016-01-09 08:44
Несмотря на «конструктивный ход переговоров» с министерством здравоохранения, комиссии по трудовым спорам Acas не хватит времени для формальной отмены акции протеста, назначенной на вторник. 12 января около 45000 начинающих врачей не выйдут на смены в английских больницах, поддерживая акцию протеста против новых дискриминационных трудовых контрактов. Профсоюз медицинских работников BMA подавляющим большинством голосов поддержал забастовку, в связи с чем во вторник больницы будут оказывать только экстренную врачебную помощь. По всей стране тресты NHS вынуждены отменять или переносить плановые операции, отдавая приоритет обслуживанию больных в критическом состоянии. Министр здравоохранения Джереми Хант крайне негативно отозвался о перспективе предстоящей протестной акции, заявив, что в ходе переговоров было согласовано подавляющее большинство конфликтных моментов: «У нас шел конструктивный переговорный процесс, мы разрешили 15 из 16 спорных моментов, предложенных для обсуждения профсоюзом, - все, кроме порядка оплаты смен в выходные дни».

В избранное