Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

2015: Фотографии и истории





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

2015: Фотографии и истории
2016-01-06 07:07
Миграционный кризис в Европе, бегемоты, разгуливающие по Тбилиси, демонстранты, нападающие на женщину-полицейского в Бурунди, — фотографы Reuters рассказывают истории, которые стояли за самыми известными фотографиями года. О том, как может измениться мир, пока срабатывает затвор объектива, и о том, почему нужно приходить первым и уходить последним, — в фотоленте.

СМИ Японии: РФ использует в Сирии новейшее вооружение в рекламных целях
2016-01-06 08:08
Пресса опубликовала материалы на разнообразную тематику: применение Россией новейших вооружений в Сирии, отношения Японии и США с Россией и Китаем, а также авария на Чернобыльской АЭС. СМИ: Япония и США должны пересмотреть стратегию построения отношений с КНР и РФ, а этот год станет важной вехой, которая в ближайшем будущем серьезно изменит мировой порядок.

Обама ввел новые меры по ограничению продажи оружия
2016-01-06 09:09
Барак Обама заявил о введении в стране новых мер по ужесточению контроля при продаже огнестрельного оружия. Они предусматривают более тщательную проверку данных каждого покупателя оружия, в том числе о возможном наличии у него правонарушений, психических заболеваний и склонности к домашнему насилию. Число убийств с применением огнестрельного оружия в США значительно выше, нежели в других развитых странах — около 30 тысяч ежегодно.

Психологическая асимметрия рождественских подарков
2016-01-06 10:10
До брака и женщины, и мужчины тянут с покупкой до последнего. Почему большинство женатых мужчин до последнего тянут с покупкой рождественского подарка супругам, а те в свою очередь берутся за дело заранее? Чтобы понять два разных подхода к поиску подарка после брака, важно понимать, что мужчины и женщины неодинаково относятся к любовным отношениям и официальным обязательствам.

Киев пытается справиться с повсеместной коррупцией
2016-01-06 11:11
Только 5% опрошенных украинцев ответили, что новое правительство решает те проблемы — включая коррупцию, которые привели к началу революции. По мнению большинства населения страны, обещание революции заменить диктатуру воров диктатурой закона так и не было выполнено, и новое правительство признает, что ему предстоит сделать еще очень много.

Беженцы как инструмент России в гибридной войне?
2016-01-06 12:12
Если Россия почувствует себя загнанной в угол, она воспользуется всеми возможностями, чтобы надавить на своего соперника, например, тем, что будет закрывать глаза или направлять миграцию афганцев в Европейский Союз или страны НАТО. По-своему это понятный российский шаг в холодной войне, которая идет между Россией и Западом.

Иран: Перспективы нефтехимической промышленности после отмены санкций
2016-01-06 13:13
В Иране нефтехимическая промышленность приносит большие прибыли и дает много рабочих мест, поэтому после отмены введенных против страны санкций она находится в центре внимания иностранных инвесторов. В связи с этим перспектива развития данной отрасли считается весьма радужной.

Пропаганда Путина против Обамы — признак отчаяния
2016-01-06 14:14
Откровенные личные нападки на иностранных лидеров встречаются крайне редко и, как правило, характерны для военного времени. Хотя советская антиамериканская пропаганда временами могла быть довольно резкой, в ней отсутствовали личные оскорбления. Между тем, в последнее время расистские и непристойные выпады против иностранных лидеров стали характерной чертой официальной российской риторики.

Европейский вопрос в 2016 году
2016-01-06 15:15
Разрыв между тем, что Европе нужно, и тем, что европейцы хотят, растёт, и этот разрыв может стать причиной очень серьёзных проблем в 2016 году. Еврозона и Евросоюз столкнулись с множеством угроз, и все они требует коллективного реагирования. Но мы видим, как страны ЕС всё чаще склоняются к узконациональному подходу, тем самым, делая невозможными общеевропейские решения.

Россия: В 2016 году бедность грозит трети россиян, в обозримом будущем — половине
2016-01-06 16:16
В ушедшем году Россия пережила сильнейшее в новом тысячелетии падение доходов, зарплат, пенсий и увеличение неполной занятости. Прогнозы не менее мрачны: специалисты разных служб ждут массового падения уровня и качества жизни россиян. Аналитики отмечают, что в рядах бедных в обозримом будущем рискуют оказаться от 30% до 50% жителей России.

Загадочная смерть вызывает вопросы в России
2016-01-07 00:01
После неожиданной смерти начальника российской военной разведки Игоря Сергуна в понедельник в Кремле с новой силой вспыхнули интриги. Сергун был относительно малоизвестной фигурой, избегавшей публичности на протяжении своей 30-летней карьеры, несмотря на то, что пост руководителя ГРУ делал его одной из самых влиятельный фигур в российских спецслужбах.

Извинения российскому народу и президенту Путину
2016-01-07 00:03
Мы самым искренним образом извиняемся перед всем российским народом, русскими людьми, Российской Федерацией и господином президентом Владимиром Путиным за нынешнее временное, продавшееся предательское чешское правительство, за которое нам глубоко стыдно, и которое мы презираем. Оно замарало и опорочило настоящую подлинную дружбу между нашими народами.

Кто потерял Саудовскую Аравию?
2016-01-07 00:05
Саудиты часто оказываются неуживчивыми союзниками. Но на Ближнем Востоке, который сегодня раздирают гражданские войны, политические потрясения и иранский империализм, саудиты — это наши лучшие друзья на Аравийском полуострове. США должны ясно дать понять Ирану и России, что они будут защищать это королевство от попыток Ирана дестабилизировать его или вторгнуться на его территорию.

Владимир Якунин: «Кто-то должен остановить безумие»
2016-01-07 00:07
Владимир Якунин в настоящее время выступает в качестве рупора своей страны в Европе, где он хочет создать своего рода транснациональную экспертную группу, которая должна устранить якобы монополию США в области мнений по международным вопросам в соответствии с волей Путина. Die Presse встретилась с Якуниным, который находится в санкционном списке США, в Берлине для интервью.

Путин потирает руки в ожидании выхода Британии из ЕС
2016-01-07 00:11
Все мировые лидеры едины в стремлении убедить Дэвида Кэмерона сохранить членство Великобритании в Евросоюзе. Все, за одним характерным исключением. Британцам следует призадуматься о том, что единственным мировым лидером, который извлечет выгоду из выхода Великобритании из Евросоюза, станет президент России Владимир Путин. Об этом свидетельствуют несколько фактов.

У ненависти к иностранцам снова появилась почва
2016-01-07 07:07
Под покровом ночи сотни заметно подвыпивших парней в самом центре Кельна домогались девушек, лезли к ним под юбки. О нападавших точно известно, что это были молодые люди арабской либо североафриканской наружности. Без сомнения, теперь дебаты о мигрантах и беженцах вспыхнут в Германии с новой силой. Социальные сети просто бурлят.

Как наш организм реагирует на праздничное обжорство
2016-01-07 08:08
Каждый год случаются дни, когда нам хочется сытной, традиционной еды. Свою роль в этом играют и короткий световой день, и неважная погода, и соблазны праздничного стола. Если вы живете в северном полушарии, имейте в виду: эволюция настроила вас на поиск калорийных источников пропитания в зимнее время.

Эрдоган возвращается к Западу
2016-01-07 09:09
Анкара возвращается к традиционному кругу союзников — Евросоюз, США и Израиль. Нарастить импорт в эти страны, чтобы компенсировать российский, иранский и арабский рынки, чрезвычайно трудно. Поэтому Турция оказывает политическое давление на союзников. Например, ЕС недавно согласился выплатить Анкаре 3,4 млрд евро в качестве платы за предотвращение транзита сирийских беженцев в Европу.

Нужны ли нам дети?
2016-01-07 10:10
Многие люди хотят иметь детей. Но у них может возникнуть вопрос: этично ли приводить ребенка в этот несовершенный мир, где ему, возможно, придется терпеть разные неприятности и несправедливость — и самому участвовать в неправедных делах? Другие предпочитают детей не иметь. Такой выбор тоже порождает сомнения нравственно-этического характера: не «эгоистично» ли отказываться от деторождения?

Синодально-экологические распутья Католической церкви
2016-01-07 11:11
С тех пор, как появились СМИ, революционеры разных мастей пытаются использовать их, чтобы сеять смущение в структурах Католической церкви и сердцах католиков по всему миру. Помолимся, чтобы новый год оказался для Церкви лучше предыдущего. Помолимся, чтобы Католическая церковь перестала собственными руками настраивать инструменты революционного оркестра и заряжать оружие бойцам отрядов ада.

Очередной год медленного роста для мировой экономики
2016-01-07 12:12
Мировая торговля растет с анемичной годовой ставкой 2%, по сравнению с 8% с 2003 по 2007 год. МВФ должен прекратить прогнозирование возобновления роста и предупредить, что мировая экономика будет оставаться слабой и уязвимой, если мировые лидеры не будут действовать энергично, чтобы стимулировать инновации и рост. Такие усилия уже давно назрели.

Искаженный образ России
2016-01-07 13:13
Не нужно любить Россию или Путина, чтобы понять, что налаживание сотрудничества с Москвой на основании общих целей — в интересах Вашингтона. Украина не относится к числу ключевых интересов США, тогда как сотрудничество с Россией входит в их число. Кризис спровоцировала именно смена режима на Украине, которая была подготовлена США, а вовсе не Путиным.

«Как смерть дышит в спину»
2016-01-07 14:14
Павлу Гусеву — 25 лет. Он живет в Оренбурге. 3 января он, вместе с беременной женой, чудом спасся от смерти. Его машина — как и машины еще десятков людей — оказалась в снежном заторе во время метели в ста километрах от Оренбурга. Люди провели так 16 часов, прежде чем к ним пришла помощь. Отойдя от шока, Павел Гусев записал видеообращение к президенту Владимиру Путину с просьбой разобраться в случившемся.

Европа закрывает границы
2016-01-07 15:15
В то время, как Евросоюз пытается разработать общий подход к миграции и обеспечить безопасность внешних границ Европы, страны альянса уже предприняли определенные шаги по смягчению ситуации в родных краях. Ужесточением миграционной политики занялись даже такие страны, как Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания, десятилетиями пользовавшиеся репутацией популярных пунктов назначения миграционных потоков.

США, Южная Корея и Япония готовят «единый и мощный» ответ КНДР
2016-01-07 16:16
США, Южная Корея и Япония согласились дать «единый и мощный» международный ответ на заявления Северной Кореи об успешном испытании водородной бомбы. Тем временем эксперты пытаются собрать дополнительную информацию о взрыве, который вызвал осуждение и скепсис во всем мире. По мнению экспертов, США едва ли решат вернуть на территорию Южной Кореи тактические ядерные ракеты, выведенные в 1991 году.

Путин берет Донбасс под прямой контроль
2016-01-08 00:01
Война России не стала ни небольшой, ни победной, поэтому лучшее, что Кремль может сейчас сделать, это забыть о ней. Приход Козака и Грызлова, несомненно, является важной вехой. Назначение Козака свидетельствует о том, что Россия завершила фазу активных военных действий и перешла к фазе долгосрочного управления замороженными конфликтами.

Россия может стать моделью гендерного равенства
2016-01-08 00:03
Глубоко патриархальная страна, населенная угнетенными красавицами и руководимая доминирующим президентом с обнаженным торсом — таково упрощенное представление Запада о России. Но авангард российских предпринимательниц в последние годы создал питательную среду для женщин, желающих вести бизнес. С 2007 года количество компаний, основанных женщинами, увеличилось на 350%, а мужчинами — 65%.

Через год после Charlie Hebdo Франция нуждается в видении будущего
2016-01-08 00:05
Через год после террористической атаки на редакцию сатирического журнала Charlie Hebdo во Франции господствует смесь жизнестойкости, неуверенности и растущего внутреннего раскола. Чтобы Франция сохранила стойкость, она должна предложить какую-то цель, к которой должны стремиться граждане, а не реагировать инстинктивно на удары и провокации.

Немецкие «русские» опасаются новых иммигрантов
2016-01-08 00:07
Некоторые русские, живущие в ФРГ, недовольны наплывом беженцев с Ближнего Востока и из северной Африки и считают, что пора переезжать в Венгрию или Чехию, власти которых категорически не хотят впускать беженцев в свои страны. И эти страны, по крайней мере, не внедряют принудительно то, что многие считают либеральной политкорректностью.

Развал послевоенного миропорядка становится реальностью
2016-01-08 00:11
25 лет назад утром 17 января началась Война в Персидском заливе. В Японии дебатировали, нужно ли было отправлять силы самообороны в район боевых действий или нет. В конце концов отправка войск не состоялась: Япония отделалась выплатой огромной суммы и презрением со стороны остального мира. Тем не менее надо знать о том, что именно эта война является первопричиной сегодняшнего мирового хаоса.


До скорых встреч!

В избранное