Как выжить, занимаясь любимой работой, которая не кормит
ИноСМИ: все, что достойно перевода
Здравствуйте!
Как выжить, занимаясь любимой работой, которая не кормит
2016-01-04 07:07
Согласно результатам социологического опроса, проведенного по всему миру соцсетью Linkedin, около трети трудящихся реализует себя именно в той профессии, о которой мечтали в детстве, или в какой-то смежной сфере. Для большинства главный стимул в работе — это удовольствие, а не деньги. Нередко, однако, работа, о которой всю жизнь мечтаешь, в итоге приносит доход столь мизерный, что прожить на него невозможно.
Самые значимые медицинские достижения 2015 года
2016-01-04 08:08
Каждую неделю я внимательно просматриваю около 15 журналов, в некоторых из которых описываются открытия фундаментальной науки, в других — клинические исследования и конкретные случаи пациентов. В этой статье вы найдете список самых примечательных достижений и исследований в сфере медицины и биологии 2015 года.
Саудовская Аравия разорвала дипломатические отношения с Ираном
2016-01-04 09:14
Причиной дипломатического кризиса стала казнь в Саудовской Аравии видного шиитского проповедника Нимр ан-Нимра, вызвавшая возмущение в Иране. Иранские демонстранты в ночь на воскресенье, 3 января, атаковали посольство Саудовской Аравии в Тегеране.
Бог как система потерпел неудачу?
2016-01-04 10:10
Когда-то религия была необходима для того, чтобы контролировать людей, регулировать их действия, предотвратить убийства и употребление наркотиков. Своего рода саморегулирование. В общем-то, разумно — во времена, когда еще не было хороших гимназий. Позже религией постоянно злоупотребляли. Религия, своего рода закон и философия, превратилась в средство угнетения.
Япония и США должны пересмотреть стратегию отношений с КНР и РФ
2016-01-04 11:11
США оказались в крайне сложной ситуации: им необходимо одновременно соперничать с такими двумя сверхдержавами, как Китай и Россия. Азиатская политика Обамы не приносит результатов. Китай и Россия — это страны, которые меняют статус-кво при помощи силы. В особенности это касается политики Китая. Японии и США стоит проводить более четкую политику в отношении этих действий.
От российского эмбарго сильнее всех пострадали Литва, Польша и Эстония
2016-01-04 11:41
Сильнее всех от российского эмбарго пострадали Литва, Польша и Эстония. Но именно эти страны находятся в авангарде жестких оппонентов Кремля. Именно они не только постоянно настаивали на необходимости продления санкций, но и неоднократно выступали за их усиление. Зато лояльность к России демонстрируют Кипр, Греция, Австрия и Италия.
Смена лиги оплачена миллионным дефицитом
2016-01-04 12:12
Со спортивной точки зрения, переход Йокерит Хельсинки в КХЛ был в целом успешен. Но вопрос о том, насколько удачным эксперимент оказался в экономическом плане, остается открытым. Официальные данные отсутствуют. Однако люди, владеющие информацией, говорят, что первый сезон Йокерит в КХЛ завершился дефицитом в размере семи миллионов евро — по меньшей мере.
Вопросы в связи с разрывом дипотношений между Саудовской Аравией и Ираном
2016-01-04 12:40
Эксперт: Мы надеялись в ближайшие месяцы найти дипломатическое решение сирийского конфликта. Мы надеялись на дипломатическое решение в Йемене. Забудьте об этом. Теперь два самых мощных исламских государства в самом сердце Ближнего Востока фактически начинают непосредственную конфронтацию в противовес опосредованной войне. Поэтому мы должны крайне серьезно отнестись к эскалации этой конфронтации.
Разочаровавшись в Европе, иракцы возвращаются домой
2016-01-04 14:14
Международная организация по миграции сообщила, что в ноябре она помогла 779 иракцам вернуться на родину из Европы — это в два раза больше, чем в октябре, и эти цифры не включают в себя людей, которые добрались до дома самостоятельно. Иракские посольства по всей Европе работают в усиленном режиме, чтобы обеспечить проездными документами всех тех, кто хочет уехать на родину.
«Альберт-холл закрыт для русских артистов»
2016-01-04 15:15
Русские площадки в Лондоне растут как грибы, особенно в 2015 г. На любой вкус и запрос. От политических мероприятий до культурных, от детских до социальных. Почти каждый день проходят несколько русскоговорящих «ивентов». Но из-за концерта Валерии на сегодняшний день лучшая площадка Лондона теперь закрыта для российских исполнителей. Репутация в Великобритании стоит очень дорого.
На саммите НАТО Польша ждет окончательного определения отношений альянса с РФ
2016-01-04 16:16
Результатом саммита НАТО в Варшаве, который состоится 8-9 июля этого года на Национальном стадионе, должны быть декларации относительно коллективной обороны и присутствия войск альянса в странах восточного фланга НАТО. И должно быть окончательное определение отношений с Россией. Об этом сказал глава Бюро национальной безопасности Павел Солох.
Санкции вызвали бум свиноводства в России
2016-01-05 00:01
В настоящий момент российские свиноводческие фермы производят достаточно свинины, чтобы начать экспортировать ее спустя всего три года после того, как Россия стала одним из крупнейших импортеров этого мяса в мире, уступив лишь Японии. Растущая самостоятельность России в свиноводстве приводит к падению мировых цен.
На фоне падения цен на нефть ждите новых военных сюрпризов Путина
2016-01-05 00:03
Единственное, что за последние 10 лет мировая общественность должна была понять в отношении Владимира Путина — это то, что он непредсказуем и не боится использовать военную силу, когда считает это необходимым для России (и для тех, кто ею управляют), и что он может выиграть. Запад, лишенный какого бы то ни было руководства, беспомощен перед российской агрессией.
Эр-Рияд озабочен своим выживанием
2016-01-05 00:05
Оглядываясь по сторонам, саудовский режим видит распад Йемена, Ирака и Сирии, нестабильность в Ливане и Иордании, и опасается за свою судьбу. Беспорядки 2012 года и сближение саудовского шиитского меньшинства с Ираном угрожают королевству. Тот факт, что Вашингтон больше не оказывает поддержку королевскому дому, усиливает в Эр-Рияде чувство неуверенности.
Три очага конфликтов, которые ставят всех в тупик
2016-01-05 00:07
В мире действуют три конфликта, которые могут провоцировать войны. Первый конфликт — США с Россией. Второй связан с возрождением революционных настроений в исламском мире. Во многих странах — от Филиппин до Алжира — возникли радикальные движения, участники которых стремятся вернуться к истокам. Третий конфликт разразился внутри самого исламского мира — между шиитами и суннитами.
Мозг никогда не ленится
2016-01-05 00:11
Что делать, когда ничего не хочется? Не просто не хочется, а очень-очень не хочется? Вам знакомо такое состояние? Некоторые люди пребывают в нем постоянно, но вопреки тому, что думает о них та часть человечества, которой хочется несколько больше, их мозг вовсе не бездельничает. Нет-нет! Он может быть настолько нагружен, что ему уже не хватает сил на действия.
Стихийные бедствия 2015 года
2016-01-05 07:07
Статуя Будды среди обломков храма стала символом разрушительной силы, в которую иногда может превращаться природа. Землетрясения в Непале разрушили несколько десятков тысяч домов, изменив до неузнаваемости облик столицы Катманду. В США в 2015 году бушевали лесные пожары, а в грузинской столице по улицам ходили дикие животные из затопленного зоопарка.
Можно ли потолстеть от загрязненного воздуха?
2016-01-05 08:08
Сделайте глубокий вдох, а затем выдохните. Если вам не повезло с местом жительства, то не исключено, что каждый глоток воздуха на самом деле потихоньку подталкивает вас к диабету и ожирению. Мысль о том, что воздух может заставить человека потолстеть, на первый взгляд кажется нелепой, но есть исследования, результаты которых говорят именно об этом.
МИД Германии: Шенгенское пространство в опасности
2016-01-05 09:09
Германия предупредила в понедельник, что безвизовое Шенгенское пространство в Европе находится «в опасности» после введения Швецией и Данией новых мер пограничного контроля, призванных сдержать наплыв мигрантов. Теперь лица, путешествующие между этими скандинавскими странами, включая их граждан, впервые более чем за 50 лет будут обязаны предъявлять паспорта.
Жизнь без алкоголя — на здоровье!
2016-01-05 10:10
Наш автор пьет только воду и фанту, даже в тот момент, когда все остальные уже не в состоянии четко формулировать свои мысли. Как это сделать, чтобы не привлекать к себе внимание в обществе? Вот несколько трезвых мыслей относительно употребления алкоголя.
Вся правда о санкциях против России
2016-01-05 11:11
Продление срока действия санкций Евросоюза и расширение санкций США против России продемонстрировали, что эти ограничительные меры не будут отменены в обозримом будущем. С какими бы трудностями не сталкивалась российская экономика, санкции Запада не смогли нанести «сокрушительный» удар, который заставил бы Кремль в значительной мере изменить свою политику.
Шутки заканчиваются, чехи разозлились. Прага не Киев
2016-01-05 12:12
Прохазкова: Глобальный терроризм уже давно является одной из основных тем. Однако нам стоило бы пересмотреть старые серии, чтобы задним числом осознать, кто посеял это драконово семя, выпестовал и вооружил. И почему инвестирует в него. Уже без горького юмора я подчеркиваю, что использование терроризма как метода достижения политических целей гибельно и в итоге обернется против своих создателей.
Генри Киссинджер: Новый уровень сложности
2016-01-05 13:13
Нынешняя Европа по сравнению со временами столетней давности изменилась до неузнаваемости. Она стремится к некой новой форме единства, но пока не может придать этому стремлению политическое выражение. Европе не удается выработать долгосрочную стратегию собственного развития. Теперь все эти элементы совпали по времени. Я вижу в этом новый уровень сложности.
«Риск терактов возрастает»
2016-01-05 14:14
Многие российские граждане осознают, что вследствие политики России в Сирии, в контексте ситуации с Турцией терроризм может вернуться в Россию. Разрешение ФСБ стрелять по женщинам и детям и поиск «внутреннего врага» вместо поиска террористов: способны ли власти обеспечить безопасность россиян в условиях нарастающей террористической угрозы, особенно в новогодние праздники?
Коррупция в Украине — везде
2016-01-05 15:15
Используются совершенные механизмы с привлечением высокопрофессиональных юристов, раскрывать их очень сложно. В госзакупках часто используется схема с использованием фирм-прокладок, с помощью которых цены завышаются при закупках и занижаются при продажах. Оттуда деньги идут на счета зарубежных банков, затем – оффшорных компаний. Поэтому мы привлекаем международных экспертов.
Сharlie Hebdo в годовщину трагедии посмеется над всеми религиями
2016-01-05 16:16
В эти дни на французских телеканалах в эфир выходят сразу около десятка документальных фильмов, посвященные теракту Charlie Hebdo. Президент Франции Франсуа Олланд 10 января примет участие в памятных церемониях на площади Республики, посвященным жертвам терактов января и ноября 2015 года. Члены семей погибших просят СМИ придерживаться «золотой середины между информацией и уважением частной жизни».
Армия России: не верьте пиар–шумихе
2016-01-06 00:01
Действительно ли Медведь вернулся? Сколько в разговорах о возрождении российской армии разговоров, и сколько в них правды? Армия России — это мощная сила, но ее уже нельзя назвать сверхсилой. И, вероятнее всего, она ею больше не станет. Более того, теперь ясно, что в условиях современной экономики такие агрессивные государства, как Россия, можно сдерживать при помощи финансовых мер.
Секрет братьев Кастро
2016-01-06 00:03
1 января 2016 года исполнилось 57 лет нахождения у власти братьев Кастро на Кубе. По прошествии стольких лет возникает три любопытных вопроса. Как им удалось удержаться у власти столько лет? Столь длительное нахождение у власти — это поражение, как утверждают противники режима, или победа, о чем говорят сторонники Кастро? И в-третьих, что произойдет на Кубе после их ухода?
Изоляционизм Путина обрел официальный характер
2016-01-06 00:05
Эволюция Стратегии национальной безопасности России — ценный материал для изучения страхов, паранойи и смятения, охвативших Кремль. На протяжении своего третьего президентского срока Путин создавал образ западного врага, который стремится уничтожить Россию. Тот факт, что этот образ нашел отражение в стратегическом документе, не является ни удивительным, ни особенно важным.
Сверяем факты по «Звездным войнам»
2016-01-06 00:07
Для ученых кинофильмы жанра «научная фантастика» всегда были прекрасным источником вдохновения. В вышедшей недавно на экраны последней серии «Звездных войн» гигантская техническая установка способна одновременно уничтожить сразу несколько планет. Но возможно ли это на самом деле? Ученые произвели соответствующие расчеты.
2016: Сюрпризы следует ожидать в Китае и Британии
2016-01-06 00:11
Оценивая прогнозы на 2016 год, остерегайтесь «комплекса преемственности». Это склонность считать, что этот год будет слегка похожим на предыдущий — только все будет в большем объеме. Вообще-то, судя по политической истории последних лет, события определяющие год, как правило, являются крайне неожиданными и внезапно разрушают преемственность.