Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Сирийские повстанцы могут получить оружие от США





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Сирийские повстанцы могут получить оружие от США
2013-07-24 05:05
ЦРУ может начать поставки оружия в Сирию уже в ближайшие недели – два комитета в конгрессе одобрили вызвавший неоднозначную реакцию план по передаче вооружений повстанцам. Комитет по разведке в палате представителей ясно дал понять, что согласился на это неохотно и продолжает серьезно сомневаться в том, сработает ли новый план Обамы.

В России противники Путина покидают улицы, чтобы найти свое пространство
2013-07-24 07:28
Год спустя после массовых манифестаций против возвращения Владимира Путина на пост главы государства, оппозиционное движение в Кремле задыхается. Однако в России формируется новый класс и новый менталитет, который формируется в таких местах, как кафе Циферблат, центр современной культуры Гараж или театр «Мемориал».

Джон Маккейн — американский Красс
2013-07-24 09:10
Джон Маккейн является американским героем, человеком, чей патриотизм не вызывает сомнений. Однако его суждения — совсем другая вещь. Американское оружие уже начало попадать в руки «Хезболлы» и иранских военных в Сирии. Однако гораздо опаснее то, что эти вооружения могут попасть в руки союзников наших союзников - «Аль-Каиды» и связанных с ней группировок.

Алексей Навальный – У Путина есть причины для тревоги
2013-07-24 09:24
Навальный получил международную известность во время уличных протестов, которые начались после подтасованных парламентских выборов в декабре 2011 года. Этого блогера, специализировавшегося на разоблачении самых мерзких случаев коррупции в рядах путинской элиты, быстро признали в качестве самой многообещающей за долгое время оппозиционной фигуры.

Американские законодатели сыты по горло Россией и Путиным
2013-07-24 10:09
Американские законодатели говорят, что Владимир Путин вызывает у них все большее возмущение, и требуют, чтобы президент Обама жестко взялся за Россию в связи с серией ссор и перебранок, возникших недавно в отношениях между Москвой и Вашингтоном. «Пора подать президенту Путину предельно четкий сигнал о предосудительном поведении России» - заявил сенатор-демократ Чарльз Шумер.

Портреты, виллы, мегатонны
2013-07-24 10:33
На этот раз пресса уделила наибольшее внимание новостям из Пентагона. В американском военном министерстве взялись за генеральские виллы и увековечивание руководителей ведомства на холсте. Также затронули тему нехватки пилотов ВВС США и это несмотря на увеличение применения беспилотников.

Наследник и его близкие в детстве
2013-07-24 10:42
Герцог, герцогиня и новорожденный принц Кембриджские покинули больницу святой Марии, где накануне родился наследник британского престола третьей очереди. Мать герцогини Кембриджской Кэрол Миддлтон рассказала ранее журналистам, что новорожденный «совершенно прекрасен» и чувствует себя отлично.

Детские фото британской королевской семьи
2013-07-24 10:42
Герцог, герцогиня и новорожденный принц Кембриджские покинули больницу святой Марии, где накануне родился наследник британского престола третьей очереди. Мать герцогини Кембриджской Кэрол Миддлтон рассказала ранее журналистам, что новорожденный «совершенно прекрасен» и чувствует себя отлично.

Рост цен вызывает возмущение в Бразилии
2013-07-24 11:46
Бразильцы крайне недовольны расточительностью своей политической элиты, а те высокие цены, которые им приходится платить буквально за все, лишь усиливают возмущение. «Люди злятся, так как мы знаем, что можно снизить цены. Мы видим это повсюду, а поэтому нам понятно, что у нас что-то не так», – говорит 28-летняя Луана Медейрош, работающая в Министерстве образования.

ЦРУ, пытки и позор Польши
2013-07-24 12:52
Пока что Польша является единственной страной, ведущей расследование в связи с секретными тюрьмами ЦРУ на своей территории. В Литве расследование было прекращено и не принесло каких-либо результатов. Официальные лица заверяют, что это вызвано отсутствием сотрудничества со стороны американской администрации.

Китай и Россия против Америки и Японии
2013-07-24 12:59
КНР и Япония наращивают сейчас правовую и военную мощь. Китай вплоть до сегодняшнего дня в вопросах национальной обороны придерживался оборонительной стратегии. Ради защиты своих территорий Китай может принимать дополнительные меры предосторожности, но еще не дошел до той точки, чтобы участвовать в какой-либо гонке вооружений.

Победа Абэ на выборах это замечательная новость для Японии
2013-07-24 13:28
После двух десятилетий слабого роста «абэномика», или план Абэ по возвращению японской экономики на путь мощного развития продолжает подстегивать страну. Японские избиратели поддержали своего премьер-министра и его амбициозный план экономических реформ, отдав большинство голосов за Либерально-демократическую партию Синдзо Абэ на выборах в верхнюю палату парламента страны.

Победа Абэ на выборах – это замечательная новость для Японии
2013-07-24 13:28
После двух десятилетий слабого роста «абэномика», или план Абэ по возвращению японской экономики на путь мощного развития продолжает подстегивать страну. Японские избиратели поддержали своего премьер-министра и его амбициозный план экономических реформ, отдав большинство голосов за Либерально-демократическую партию Синдзо Абэ на выборах в верхнюю палату парламента страны.

10 биоинженерных частей тела, способных изменить медицину
2013-07-24 14:02
Когда врачи исчерпывают все варианты лечения больных, они обращаются к новому направлению под названием биоинженерия. Профильные ученые применяют принципы инженерии в биологических системах, что открывает возможность для создания новых человеческих тканей, органов, крови и даже роговой оболочки глаза. Предлагаем обзор наиболее примечательных достижений последних лет.

Для уклонения от закона об агентах используются различные приемы
2013-07-24 15:22
В России, судя по всему, теперь почти не осталось иностранных агентов. По крайней мере, если судить об этом на основании закона об агентах. Генеральный прокурор Юрий Чайка недавно с гордостью доложил президенту Владимиру Путину: раньше в России действовали 215 неправительственных организаций в качестве иностранных агентов, а после принятия нового закона их осталось всего 22.

Британия хочет создать фильтры против порнографии
2013-07-24 15:25
Премьер-министр объявил о планах создания в Британии повсеместных фильтров против онлайновой порнографии для домашнего интернета, заявив, что эта инициатива призвана защитить детей и «их невинность». Но прежде чем вводить свой план в действие, премьеру не помешало бы внимательнее присмотреться к крестовым походам других стран против порнографии.

Почему Папа Франциск столь популярен среди молодежи?
2013-07-24 16:52
Устав от лицемерия и расточительства государственных чиновников, они испытывают неподдельную симпатию и уважение к Папе, видя, как он перемещается по улицам Рио-де-Жанейро в простеньком небронированном автомобиле с открытым окном. Он не боится погибнуть, а это вызывает особое восхищение молодежи.

Могут ли китайские лидеры отказаться от стремления к развитию?
2013-07-24 16:53
Расхожая мудрость гласит, что у любого «нового» руководства обычно имеется период «медового месяца». В этот период руководители стремятся добиться чего-то крупного и значимого, изменить условия дебатов в обществе, а также создать более благоприятные и удобные условия для реализации своих будущих намерений. На первый взгляд, новое китайское руководство под это лекало не подходит.

Новорожденного британского принца назвали Джордж
2013-07-24 21:59
Герцог и герцогиня Кембриджские назвали своего новорожденного сына Джордж Александер Луи. Имя Джордж было фаворитом среди букмекеров. Полностью официальное имя принца будет звучать так: Его Королевское Высочество принц Джордж Кембриджский.

Новорожденного британского принца назвали Джордж
2013-07-25 00:01
Герцог и герцогиня Кембриджские назвали своего новорожденного сына Джордж Александер Луи. Имя Джордж было фаворитом среди букмекеров. Полностью официальное имя принца будет звучать так: Его Королевское Высочество принц Джордж Кембриджский.

Второго тура мэрских выборов не будет однозначно
2013-07-25 00:01
Сергей Собянин остается самым популярным из кандидатов в мэры российской столицы. За действующего городского главу готовы проголосовать 54% респондентов. Такие данные приводят социологи государственного Центра изучения общественного мнения, опросившие по телефону 1200 москвичей. Основного соперника Собянина Алексея Навального поддерживают лишь 9% москвичей.

Почему Путин по-прежнему так популярен в России
2013-07-25 00:04
Авторитаризм Путина направлен на строительство жизнеспособного государства из руин, оставленных не только коллапсом Советского Союза, но и разрушением центральной власти и экономическим спадом, которые произошли при Ельцине. За ситуацией в России нужно тщательно наблюдать, но при этом необходимо принимать во внимание всю сложность ситуации, с которой имеет дело Путин.

Проблема национальных меньшинств в Китае
2013-07-25 00:13
Все больше и больше опасений вызывает ситуация, в которой оказались национальные меньшинства, проживающие в Китае. Один за другим возникают связанные с ними инциденты. Однако сами власти не проявляют никакого намерения пересматривать свою политику.

Кучерена: судьба Сноудена пока не решена
2013-07-25 01:17
Сам Эдвард Сноуден, экстрадиции которого добиваются США, выразил желание навсегда остаться в России. «Сноуден в настоящий момент хочет навсегда остаться в России», – заявил Кучерена. По его словам, беглый контрактор АНБ намерен найти работу и, по возможности, путешествовать.

Суд по делу об убийстве Политковской - смесь ожидания и разочарования
2013-07-25 03:10
Сами по себе «маневры» суда и следствия, которые старательно избегают огласки имени заказчика, являются дополнительным аргументом, подтверждающим версию о том, что заказчика убийства Анны Политковской надо искать во власти. «Кто еще, как не представитель власти, может иметь рычаги для давления на суд?» - рассуждает Лев Пономарев.

Не менее 56 человек погибли при крушении поезда в Испании
2013-07-25 03:41
Не менее 56 человек погибли в результате железнодорожной аварии на северо-западе Испании в районе города Сантьяго-де-Компостела, сообщил глава региона Галисия Альберто Нуньес Фейхоо. Ранения получили не менее 70 человек. По данным очевидцев, перед крушением был слышен взрыв.

Обама выступает против прекращения финансирования программ слежки
2013-07-25 04:47
Белый дом выступает против предложения конгресса прекратить финансирование программы Агентства национальной безопасности по сбору данных о телефонных разговорах. Обама, скорее всего, наложит вето на любые попытки остановить финансирование подобных проектов.

Обама против прекращения финансирования программ слежки
2013-07-25 04:47
Белый дом выступает против предложения конгресса прекратить финансирование программы Агентства национальной безопасности по сбору данных о телефонных разговорах. Обама, скорее всего, наложит вето на любые попытки остановить финансирование подобных проектов.

СМИ Скандинавии: Навальный – это не Мандела
2013-07-25 10:59
Сенсационная новость о неожиданном освобождении Алексея Навального вышли на первые полосы скандинавских СМИ. Ведущая газета Норвегии Aftenposten рассматривает процесс Навального и новые законы, касающиеся деятельности НКО, пропаганды гомосексуализма, а также усыновления российских детей американскими родителями как звенья одной цепи.

Крушение пассажирского поезда в Испании
2013-07-25 11:12
Пассажирский поезд сошел с рельсов на северо-западе Испании, по последним данным, жертвами аварии стали не менее 77 человек, 143 получили ранения. По некоторым данным, причиной аварии стало значительное превышение скорости.

Города - это мы
2013-07-25 11:39
Мы встречались возле билетной кассы культурного центра South Bank Centre в Лондоне в 6:30. Была последняя пятница мая, но было немного холодно, так что мы тусовались кучками – парочки держались вместе, друзья стояли рядом друг с другом. Те, кто приехал один, озирались вокруг, проверяли свои телефоны и ждали.

Города - это мы
2013-07-25 11:39
Мы встречались возле билетной кассы культурного центра South Bank Centre в Лондоне в полседьмого вечера. Была последняя пятница мая, но было немного холодно, так что мы тусовались кучками – парочки держались вместе, друзья стояли рядом друг с другом. Те, кто приехал один, озирались вокруг, проверяли свои телефоны и ждали.

Города — это мы
2013-07-25 11:39
Мы встречались возле билетной кассы культурного центра South Bank Centre в Лондоне в полседьмого вечера. Была последняя пятница мая, но было немного холодно, так что мы тусовались кучками – парочки держались вместе, друзья стояли рядом друг с другом. Те, кто приехал один, озирались вокруг, проверяли свои телефоны и ждали.

Вера Политковская: Суд наплевал фактически на все наши ходатайства
2013-07-25 12:02
Новое судебное разбирательство по делу об убийстве Анны Политковской началось с бойкота. Ее дети Вера и Илья отказались прийти на заседание. Cуд проигнорировал их просьбу о переносе заседания, где отбирали присяжных. В итоге, присяжных избрали без их участия. Дочь Анны Политковской Вера Политковская рассказала RFI, почему она считает судебный процесс нелегитимным.

Голодовка иранских заключенных, протестующих против ложных обвинений и пыток
2013-07-25 12:04
Согласно информации «Мирного движения ссыльных активистов», десять дней назад трое заключенных тюрьмы Министерства разведки в Ахвазе в соседней с Ираком западной провинции Хузестан объявили голодовку. Этнические арабы Али Чабишат, Салман Чаян и Ясин Мусави протестуют против применяемого по отношению к ним сильного психологического давления и пыток и находятся в крайне тяжелом физическом состоянии.

США считают, что война в Сирии приобрела затяжной характер
2013-07-25 12:16
«Решение о военном вмешательства носит политический характер», указал в своем послании глава Комитета начальников штабов генерал Мартин Демпси. «После принятия решения о вмешательстве, мы должны быть готовы к следующему шагу, и более широкого участия в войне избежать будет весьма сложно», предупреждает военачальник.

Обзор СМИ Польши
2013-07-25 12:42
Gazeta Wyborcza связывает изменение меры пресечения Навальному с его участием в борьбе за пост мэра Москвы, в интервью газете Nasz Dziennik сотрудник Центра восточных исследований Катажина Яжиньска называет процесс политическим и подчеркивает, что Кремль стремится избавиться от всех потенциальных конкурентов, а газета Polska считает, что Навального отпустили под напором мировой общественности.

Вот компания какая
2013-07-25 13:42
Журналистам, которые отказались от своего профессионального скептицизма в отношении Сноудена не мешает вспомнить дело другого разоблачителя, которого когда-то превозносили как борца за прозрачность и гражданские свободы. Это отступник из ЦРУ Филип Эйджи. История не по-доброму отнеслась к первоначальным отзывам об Эйджи как о храбром разоблачителе нарушений, режущим правду-матку прямо в глаза властям.

18 необычных фактов про детей царственных особ
2013-07-25 16:07
Когда-то при родах ребенка королевской семьи должен были присутствовать министр внутренних дел, дабы новорожденного не подменили. От этого обычая отказались в 1948 году, когда родился принц Чарльз, так как было решено, что такая практика «не является ни требованием закона, ни конституционной необходимостью». Представляем вашему вниманию несколько необычных фактов про детей из королевских семей.

Скончался один из основателей «Яндекса» Илья Сегалович
2013-07-25 16:12
Компания «Яндекс» сообщила о скоропостижной смерти минувшей ночью одного из своих основателей — Ильи Сегаловича. Ему было 48 лет. «Мы дружили с Илюшей со школы, четыре года сидели за одной партой. А потом вместе делали "Яндекс". Сегодня ночью его не стало. Все случилось слишком быстро и неожиданно», — написал друг и партнер Сегаловича по «Яндексу» Аркадий Волож на странице компании в Facebook.

Колыбель боевых искусств Шаолинь
2013-07-25 16:15
Шаолиньский буддистский монастырь в Китае - колыбель боевых искусств. Именно в этом монастыре зародились практически все боевые искусства, а про навыки боя шаолиньских монахов ходят легенды.

Вооруженный конфликт в Колумбии унес жизни 220 тысяч человек
2013-07-25 16:42
За последние 54 года в вооруженном конфликте в Колумбии погибли 240 тысяч человек, из них 82 % гражданское население. Такие данные приводятся в опубликованном докладе колумбийского Национального Центра исторической памяти. Таковы лишь некоторые цифры, опубликованные в документе «Хватит Колумбия: воспоминания о войне и достоинство».

Давай, Керри, займись Карабахом!
2013-07-25 17:04
Прорыв по Карабаху, а также крайне необходимый администрации Обамы успех во внешней политике возможен лишь в том случае, если госсекретарь Керри выступит в роли посредника в переговорах на высоком уровне. И Керри это самый подходящий за последние годы госсекретарь, кто может созвать такие переговоры. Лучше него просто никого нет.

«Яндекс» уточняет: Илья Сегалович не умер, а в коме
2013-07-25 17:18
Глава «Яндекса» Аркадий Волож уточнил свое же заявление о смерти сооснователя компании Ильи Сегаловича: по словам Воложа, его друг и соратник не умер, а находится в коме, «но признаков мозговой активности нет». Ранее в четверг «Яндекс» объявил о скоропостижной смерти 48-летнего Ильи Сегаловича от неожиданных осложнений при лечении рака желудка.

Вера на майках
2013-07-25 17:28
Современная Католическая церковь и ее последователи все активнее обращаются к методам поп-культуры и учатся с ней взаимодействовать. Нравится это не всем. Некоторые священники подчеркивают, что поп-культура — это зло, другие видят, что благодаря обращению к ней можно добиться результатов. Значит, католики обречены на союз с поп-культурой?

Мечты создателя истребителя «Зеро».
2013-07-26 00:01
На экраны кинотеатров вышел новый анимационный фильм режиссера Хаяо Миядзаки. В качестве главного героя фильма выступает Дзиро Хорикоси, человек, создавший японский истребитель «Зеро», который участвовал во Второй мировой войне. Миядзаки нтакже продолжает рисовать многочисленные манга, в которых реалистично демонстрирует военные действия. Почему Миядзаки попал под очарование оружия?

Мечты создателя истребителя «Зеро»
2013-07-26 00:01
На экраны кинотеатров вышел новый анимационный фильм режиссера Хаяо Миядзаки. В качестве главного героя фильма выступает Дзиро Хорикоси, человек, создавший японский истребитель «Зеро», который участвовал во Второй мировой войне. Миядзаки нтакже продолжает рисовать многочисленные манга, в которых реалистично демонстрирует военные действия. Почему Миядзаки попал под очарование оружия?

Мечты создателя истребителя «Зеро»
2013-07-26 00:01
На экраны кинотеатров вышел новый анимационный фильм режиссера Хаяо Миядзаки. В качестве главного героя фильма выступает Дзиро Хорикоси, человек, создавший японский истребитель «Зеро», который участвовал во Второй мировой войне. Миядзаки также продолжает рисовать многочисленные манга, в которых реалистично демонстрирует военные действия. Почему он попал под очарование оружия?

Страсбург и «дело ЮКОСа»
2013-07-26 00:02
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) огласил решение по новым жалобам защиты Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. Суд в Страсбурге не признал дело в отношении бывших владельцев ЮКОСа политически мотивированным. При этом ЕСПЧ постановил, что «обвинения против двух российских бизнесменов имели весомые основания».

Турция проиграла России в Средней Азии
2013-07-26 00:12
Radikal констатирует несостоятельность пантюркистского проекта в Средней Азии, полагая, что Турции не удалось сблизиться с республиками Средней Азии так, как России, ни в политическом, ни в экономическом, ни в культурном отношении. Сегодня, по мнению автора статьи, в плане влияния в регионе Турция во многом отстает не только от России, но и от США, Великобритании, Германии, Франции, Китая и Японии.

Министр: Спецслужбы ФРГ не нарушали законы о защите частных данных
2013-07-26 01:15
В скандале вокруг тотальной слежки Агентства национальной безопасности (АНБ) США за коммуникациями во всем мире глава ведомства федерального канцлера и министр по специальным поручениям Рональд Пофалла (Ronald Pofalla) отверг обвинения в том, что немецкие спецслужбы, сотрудничая с АНБ, нарушали германские законы о защите частных данных.

Сенат хочет ввести санкции против России из-за Сноудена
2013-07-26 04:07
Комитет сената США в четверг одобрил законопроект о финансировании госдепартамента с поправкой, направленной на то, чтобы заставить Россию отказать в предоставлении убежища бывшему сотруднику спецслужб, информатору Эдварду Сноудену. Поправка, автором которой является сенатор-республиканец Линдси Грэм (Lindsey Graham), была единогласно одобрена комитетом по ассигнованиям.


До скорых встреч!

В избранное