Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Украина не будет ограничивать экспорт зерна при высоком урожае


     slon.ru
2011-04-08
Украина не будет ограничивать экспорт зерна при высоком урожае
КИЕВ (Рейтер) – Украина не будет ограничивать экспорт зерна при условии хорошего урожая 2011 года, сказал премьер-министр Николай Азаров. «Если будет хороший урожай – никаких ограничений не будет», – цитирует Азарова правительственная пресс-служба. В текущем году Украина ожидает урожай зерна в 43 миллиона тонн. В 2010-м году Украина, потребляющая около 26 миллионов тонн зерна в сезон, собрала урожай в 39,2 миллиона. Однако, несмотря на значительное превышение сбора над потреблением, правительство ввело квоты на экспорт. Решение ограничить экспорт чиновники поясняли запретом на экспорт зерна из соседней России и опасениями, что более высокие внешние цены на зерно приведут к массовому вывозу продукции из Украины. По оценкам аналитиков, квотирование экспорта приведет к сокращению отгрузок зерна в сезоне 2010/11 годов до около 12 миллионов тонн с 21,5 миллиона тонн в сезоне 2009/10. В пятницу пресс-служба парламента Украины сообщила, что депутаты поддержали предложение правительства разрешить Кабмину продавать квоты на аукционе, что сделает процесс их распределения более прозрачным. Ранее крупные украинские и иностранные зерноторговые компании жаловались, что из-за непрозрачной процедуры распределения квот они не сумели получить доступ к экспорту. (Павел Политюк)

2011-04-08
Rio Tinto получила контроль над Riversdale
СИДНЕЙ (Рейтер) – Горнодобывающая компания Rio Tinto получила контроль над угледобывающей компанией Riversdale, сообщила Rio Tinto в пятницу. В четверг Rio назначила трех представителей в совет директоров Riversdale и планирует ускорить ее проекты в Африке. Riversdale добывает коксующийся уголь в Мозамбике и, по оценке аналитиков, может в будущем получить 5–10 процентов мирового рынка этого сырья для производства стали. Предложение Rio о покупке Riversdale за 16,50 австралийского доллара за акцию действительно до 20 апреля, поэтому доля Rio может еще вырасти. Индийская сталелитейная компания Tata Steel и бразильская CSN владеют 27,1 процента и 19,9 процента акций Riversdale соответственно. (Майкл Смит. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Прохоров отменит крепостное право
РСПП предлагает заново переписать Трудовой кодекс

2011-04-08
Доморощенные лидеры
Лидеры списка S&P 500 вырастили своих CEO сами. Почему у других компаний не получается последовать их примеру?

2011-04-08
У Польши крупнейшие в Европе запасы сланцевого газа
ВАРШАВА (Рейтер) – Польша владеет крупнейшими в Европе технически извлекаемыми запасами сланцевого газа – 5,3 триллиона кубометров, говорится в докладе Управления энергетической информации США. На втором месте Франция с запасами 5,1 триллиона кубометров, говорится в докладе. Польша продала около 70 лицензий на поиск сланцевого газа, среди компаний, ведущих разведку, американские нефтегазовые гиганты Chevron и Exxon Mobil. С помощью сланцевого газа Польша, импортирующая из России две трети из 14 миллиардов кубометров потребляемого газа, могла бы стать менее энергозависимой, но чиновники в правительстве осторожно высказываются о перспективах добычи сланцевого газа. Заместитель министра по охране окружающей среды сказал Рейтер в феврале, что оценка запасов займет два–три года, а добыча в промышленных масштабах начнется не раньше 2020 года. Газовая монополия PGNiG сможет оценить рентабельность добычи сланцевого газа в Польше в 2012–2013 годах. (Патрик Василевский. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
В США отменяют государство
Американцам стало не из чего платить госслужащим

2011-04-08
Министры еврозоны обсудят заявку Португалии на субсидии
БУДАПЕШТ (Рейтер) – Министры финансов еврозоны обсудят в пятницу заявку Португалии на финансовую помощь, включая необходимый размер субсидий и реформы, которые страна должна провести в обмен на кредиты, хотя конкретные решения едва ли будут приняты, сообщили источники. В среду Португалия стала третьей страной зоны евро после Греции и Ирландии, запросившей финансовой поддержки Европейского союза и Международного валютного фонда, после того как стоимость заимствования для Лиссабона выросла до неприемлемых уровней, чему в немалой степени способствовал коллапс правительства Жозе Сократеша в марте. Министры финансов валютного блока проведут неформальную встречу в Будапеште, чтобы обсудить меры для выхода из кризиса суверенных долгов Европы, но основное внимание уделят Португалии. «Министры, скорее всего, послушают отчет главы португальского минфина об экономической и политической ситуации», – сказал один из источников, участвующих в подготовке к встрече. «Затем они, вероятно, попросят Еврокомиссию, Европейский центральный банк и МВФ направить миссию в Португалию, чтобы определить механизм субсидии», – сказал источник. По законам Евросоюза, такая делегация в страну, запросившую финансовую помощь, необходима для определения параметров программы поддержки, которая затем будет отражена в меморандуме о взаимопонимании, где должны будут появится подписи представителей Лиссабона и Еврокомиссии. Два других источника в еврозоне сказали, что министры, скорее всего, лишь предварительно обсудят некоторые ключевые моменты. «Они, вероятно, обсудят, сколько примерно Португалии нужно денег, когда и что она может сделать с точки зрения реформ», – сказал второй источник, занятый в приготовлениях к собранию. Источник сказал, что объем дотации может составить 60–80 миллиардов евро, возможно, 85 миллиардов, но это решит спасательная миссия по приезду в Португалию. (Ян Струпчевски. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Суд вынесет решение по oбмeну aкциями «Рocнефти» с ВР в пятницу
ЛОНДОН/МОСКВА (Рейтер) – Арбитражный суд, скорее всего, вынесет решение по поводу обмена акциями «Роснефти» и BP в пятницу, сообщил Рейтер источник, близкий к руководству ТНК-ВР. «Думаю, можно ожидать чего-то сегодня», – сказал источник. Суд в Лондоне начнет оглашать решение утром по лондонскому времени, точное время неизвестно, сообщили источники, близкие к сторонам процесса. Суд не сделает заявления, но компании, участвующие в процессе, сообщат о его решении. «Роснефть» в начале года договорилась с BP о совместной разработке нефтегазовых месторождений на шельфе России в Арктике и взаимном обмене акциями, однако российские акционеры ТНК-ВР – консорциум AAR – оспаривают сделку, утверждая, что ВР недостаточно проинформировала российское руководство об условиях акционерного соглашения ТНК-ВР. В марте Стокгольмский арбитражный трибунал заблокировал сделку, но ВР попросила суд вынести отдельное решение об обмене акциями. (Дуглас Басвайн. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Заводы Sony в Японии остались без электричества
ТОКИО (Рейтер) – Sony Corp, производитель микрочипов Renesas, и компания Elpida Memory снова приостановили производство на некоторых заводах на севере Японии из-за отключения электричества, вызванного новым землетрясением. Толчки силой 7,4 балла по шкале Рихтера произошли на северо-востоке Японии поздно вечером в четверг. В результате погибли два человека, сообщило агентство Jiji. Renesas, крупнейший в мире производитель микроконтроллеров, сообщил об остановке работы на четырех заводах, расположенных на севере Японии, включая две фабрики по выпуску микроконтроллеров. Причиной остановки стало отключение электричества. Пока остается неясно, когда заводы Renesas вновь возобновят производство, сообщила представитель компании, добавив, что на одной фабрике электроснабжение уже удалось восстановить. Sony была вынуждена остановить работу на двух заводах в префектуре Мияги. Обе фабрики, выпускающие оптические приборы и микросхемы, до этого уже закрывались в результате землетрясения и цунами в Японии 11 марта и смогли запустить частичное производство лишь в конце прошлого месяца. Elpida, третий в мире разработчик чипов памяти DRAM, закрыла один завод, расположенный в провинции Акита. Ни люди, ни оборудование на фабрике не пострадали, и, как только электричество появится, производство там будет запущено, написала компания на своем веб- сайте. Новое землетрясение оставило без питания также один из заводов Toshiba в префектуре Иватэ. Возобновление работы на фабрике ранее было запланировано на 11 апреля и пока непонятно, повлияет ли на эти планы события четверга, сказала представитель Toshiba. Первое землетрясение магнитудой 9 баллов произошло на северо-востоке Японии в пятницу, 11 марта, и стало причиной возникновения разрушительного цунами. По состоянию на начало текущей недели правительство страны оценивало ущерб от стихии в 16–25 триллионов иен ($190–297 миллиардов). Оценка учитывает разрушения жилых зданий, коммерческих объектов и инфраструктуры. Не учитываются потери от падения экономической активности, а также в связи с аварией на АЭС в Фукусиме и отрицательными движениями на финансовых рынках. (Изабель Рейнольдс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
КНР позволит юаню торговаться в парах с новыми валютами
ПЕКИН/ШАНХАЙ (Рейтер) – Китай даст возможность юаню торговаться против большего числа валют на внутреннем рынке, заявил Народный банк страны в пятницу, не указав при этом против каких именно валют будет запущена торговля. «Соответствующие департаменты будут смотреть на двусторонние торгово-экономические и финансовые отношения, чтобы запустить торги между юанем и новыми иностранными валютами на внутреннем межбанковском рынке», – заявил центробанк в отчете о развитии финансового рынка в 2010 году. Этот шаг ЦБ подчеркивает стремление правительства к увеличению роли юаня в качестве валюты международных расчетов. Среди других подобных шагов Китай запустил программу по расчетам при помощи национальной валюты по импортным и экспортным операциям. В настоящий момент китайскую валюту можно свободно обменять на доллар, евро, иену, фунт, рубль, гонконгский доллар и малазийский ринггит. (Жоу Ксин и Эмма Ашборн, перевел Вадим Ведерников. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Землетрясение привело к проблемам на японской АЭС «Онагава»
ТОКИО (Рейтер) – Новые сильные толчки в Японии привели к утечке воды из бассейнов с отработанными топливными стержнями на АЭС «Онагава», расположенной на пытающемся оправиться от мартовского удара стихии северо-востоке страны, сообщил оператор станции Tohoku Electric Power в пятницу. В четверг в Японии произошло землетрясение силой 7,4 балла по шкале Рихтера, но обошлось без цунами и значительных разрушений. Как минимум два человека погибли. По данным Tohoku Electric Power, толчки привели к тому, что на «Онагаве» вода выплеснулась из бассейнов у не работающих реакторов №1, №2 и №3. В комплексе, скрывающем реактор №3, также произошла утечка воды. Реакторы станции были остановлены в холодном состоянии после разрушительного землетрясения и цунами 11 марта, ставших причинами аварии на АЭС «Фукусима-1» в одноименной японской префектуре, что вызвало самый серьезный ядерный кризис в мире со времен чернобыльской катастрофы 1986 года. Из питавших расположенную в префектуре Мияги АЭС «Онагава» трех линий электропередачи на данный момент функционирует лишь одна. Охлаждение находящихся в специальных бассейнах отработанных топливных стержней было приостановлено во время толчков, однако затем процесс был продолжен. «Мы обнаружили незначительное повышение уровня радиации в строениях, где находятся реакторы, и сейчас пытаемся определить места утечек», – сказал представитель Tohoku Electric. «Вне зданий мы не видим изменений уровней радиации». Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) со ссылкой на японские власти сообщило, что подача электроэнергии была нарушена еще на нескольких АЭС, сейчас работают запасные источники питания. «Эпицентр землетрясения находился в 20 километрах от АЭС «Онагава» и примерно в 120 километрах от «Фукусимы-1» и «Фукусимы-2», – сообщило МАГАТЭ. На ситуацию на самой «Фукусиме-1» последние толчки не повлияли. Уровень радиации на станции остался без изменений. (Маюми Негиси, Ёко Нисикава, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Uranium One может получить листинг на российских биржах
МОСКВА (Рейтер) – Канадская Uranium One, которую контролирует российская Атомредметзолото (АРМЗ), может получить листинг на российских биржах, сказал представить АРМЗ. «Мы подтверждаем наше желание максимально расширить базу инвесторов Uranium One и поддержим любые шаги, которые могут увеличить стоимость компании. Возможность листинга в Москве рассматривается, решение может быть принято до конца этого года при условии одобрения этого шага другими акционерами Uranium One», – сообщил он. В начале июня АРМЗ сообщила об увеличении доли в канадской компании до контрольной с 23,1 процента в обмен на 50 процентов акций месторождения Акбастау и 49,7 процента акций месторождения «Заречное» на юге Казахстана, а также $610 миллионов денежными средствами. В результате сделки «Атомредметзолото» рассчитывает войти в тройку крупнейших в мире добытчиков урана. «До приобретения АРМЗ контрольного пакета в 51 процент акций компании в июне 2011 года структура собственности Uranium One была своеобразной: в основном она была представлена фондами из Канады и США, практически не инвестирующими в компании стран СНГ. После сделки акционерная база изменилась, в ней увеличилось число международных фондов, так что идея вторичного листинга – это логичный шаг: компания сможет привлечь больше инвесторов, работающих на рынках Европы, Ближнего Востока и Африки, в том числе в России. Тем не менее, акции не будут включены в Индекс MSCI Russia, так как ключевой бизнес компании находится в Казахстане», – отмечают аналитики «Тройки Диалог». (Полина Девитт. Текст Ольги Поповой. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Власти США спешат принять бюджет к ночи пятницы
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Белый дом и Конгресс США будут работать в пятницу в поте лица, чтобы успеть принять бюджет до того, как ночью истечет срок действия временного проекта финансирования, что грозит прекращением работы госучреждений. «Я не могу выразить «дикого оптимизма», но думаю что сегодня мы продвинулись дальше, чем были вчера», – сказал президент Барак Обама на пресс-конференции поздно вечером в четверг после встречи со спикером Белого дома и главой Сената. Обама, имевший четыре встречи с лидерами республиканцев и демократов в Конгрессе в течение последних трех дней сообщил общественности, без подробностей, что есть еще несколько «трудных вопросов», которые предстоит решить. Демократы и республиканцы предварительно договорились снизить расходы правительства на $33 миллиарда до конца года, что может стать рекордным сокращением в истории США. Но законодатели пока не могут придти к единому мнению относительно того, за счет каких программ сокращать бюджет. В отсутствие соглашения о госрасходах на следующие полгода деньги, выделенные на работу правительства, закончатся в 07.00 МСК в субботу. Тогда такие госучреждения как налоговое управление не возобновят работу после выходных, пока республиканцы и демократы не преодолеют разногласия или не подпишут новое временное соглашение. (Ричард Кован, перевел Вадим Ведерников)

2011-04-08
Toyota возобновит производство в Японии в апреле
ТОКИО (Рейтер) – Крупнейший в мире автопроизводитель Toyota Motor Corp возобновит работу всех своих японских заводов 18–27 апреля, сообщила компания. Из 18 производственных объектов фирмы в Японии 16 остановили работу после разрушительного мартовского землетрясения и цунами, которые вызвали кризис на атомной электростанции в Фукусиме. К 1 апреля Toyota не смогла произвести из-за стихии около 200 000 машин. Причиной простоя в основном является нехватка комплектующих. Другой крупный автопроизводитель Honda Motor Co планирует возобновить производство на всех заводах в Японии в понедельник. Nissan Motor Co планирует вернуться к нормальным объемам производства с середины апреля. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-04-08
Девелопер ЛСР направит 1,5 млрд рублей на дивиденды
МОСКВА (Рейтер) – Девелоперская группа ЛСР утвердила дивиденды за 2010 год в размере 15 рублей на акцию и направит на их выплату около 1,54 миллиарда рублей, сообщила компания в пятницу. Данные о дивидендах других российских компаний в 2011 году доступны по коду. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное