Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.04.2011
11:15:32
14:15:34
19
20
21
21.04.2011
20:15:28
23:15:32
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Глобалтранс>> готовится покупать по-крупному


     slon.ru
2011-04-06
«Глобалтранс» готовится покупать по-крупному
Глеб Столяров МОСКВА (Рейтер) – Частный железнодорожный оператор «Глобалтранс» готов использовать любые финансовые инструменты вплоть до SPO для того, чтобы пополнить свой парк вагонами принадлежащей РЖД «Первой грузовой компании» (ПГК), а с 2012 года рассчитывает зарабатывать на собственных локомотивах, рассказали Рейтер глава «Глобалтранса» Сергей Мальцев и финансовый директор Александр Шенец. «Глобалтранс», которым владеют «Н-Транс» (50,1 процента) и менеджмент (14,5 процента), отчитался в понедельник о росте чистой прибыли по МСФО на 86 процентов до $225,9 миллиона. Скорректированная выручка увеличилась на 32 процента до $903 миллионов, скорректированная EBITDA – на 37 процентов до $390,9 миллиона. Мальцев подтвердил интерес «Глобалтранса» к покупке лидера рынка железнодорожных перевозок «Первой грузовой компании» (ПГК), 75 процентов которой ее владелец РЖД рассчитывает продать до конца года. По его словам, советы директоров РЖД и ПГК должны будут рассмотреть оценку ПГК в 10-х числах апреля, после чего правительство примет решение о форме продажи. «Если у нас появятся возможности купить кого-то и если это будет кто-то небольшой, то тогда мы можем взять кредит в банках и при необходимости привлечь рублевые бонды, – сказал Шенец. – Если это будет крупная покупка, например, ПГК, то у нас будет возможность привлечь как банковское финансирование, так и рублевые бонды, SPO мы можем сделать, и еще ряд других опций существует». ИНТЕРЕСУЕТ «ВСЁ, ЧТО ШЕВЕЛИТСЯ» По предварительным оценкам, доля в ПГК, на которую претендует «Глобалтранс», почти вдвое дороже самой компании, которую рынок оценивает в $3 миллиарда. РЖД хочет продать в 2011 году 75 процентов ПГК, оценивая пакет в $5 – $6,5 миллиарда (стоимость всей компании – $6,7 – $8,7 миллиарда). Сейчас ПГК занимает более 20 процентов рынка железнодорожных перевозок и владеет более чем 200 000 вагонов разных типов. На актив претендуют структуры акционера НЛМК Владимира Лисина, владельца нефтетрейдера Gunvor Геннадия Тимченко, а также «Нефтетранссервис». Эксперты и участники переговоров считают, что доля в ПГК, скорее всего, достанется Тимченко. Чистый долг «Глобалтранса» за 2010 год вырос на 32 процента до $381,3 миллиона, его отношение к EBITDA – на уровне 1. «При коэффициенте единица многое можно сделать и без SPO», – сказал Мальцев. «Если мы будем оставаться просто в пределах органического роста, то есть купим 5000 вагонов... то нам никаких серьезных дополнительных заимствований не потребуется», – сказал Шенец. По его словам, «Глобалтранс» не исключает возможности разместить рублевые облигации в конце 2011 – начале 2012 года. Парк может быть расширен как за счет покупки вагонов, так и компаний-владельцев подвижного состава, сказал он. «Все, что шевелится на рельсах, нас интересует», – сказал Мальцев журналистам в понедельник. ЛОКОМОТИВЫ ВМЕСТО ВАГОНОВ Ростом финансовых показателей «Глобалтранс» обязан увеличению объемов перевозок по железным дорогам в РФ, росту своего парка и увеличению тарифов. Вагонный парк, которым оперирует «Глобалтранс», вырос на 36 процентов до 50 714. Собственный парк увеличился на 5789 единиц, арендованный – на 7708, сообщила компания. Те же драйверы роста будут действовать в 2011 году, говорит Шенец. Впрочем, на 80 процентов рост цен на услуги компании объясняется ростом цен на вагоны, говорит Мальцев. «Сейчас цены на услуги операторов растут вслед за ценой вагона. Стабилизироваться она (ситуация с ценами) должна, я думаю, в течение этого года». Надежды на хорошие результаты менеджмент «Глобалтранса» связывает не только с покупкой новых активов, но и с реформой железнодорожного транспорта, которая должна вывести частных операторов на рынок локомотивной тяги. Сейчас предоставлять локомотив для перевозки имеет право только РЖД, а плата за его использование включена в грузовой тариф, большую часть которого частные операторы отдают монополии, оставляя у себя лишь вагонную составляющую. Правительство РФ размышляет над тем, на каких условиях предоставить право использования локомотивов частным операторам. «В следующем месяце будет рассмотрение плана реализации целевой модели рынка у вице-премьера РФ Сергея Иванова, после этого уже можно будет делать конкретный расчет, – сказал Мальцев. – Все будет зависеть от экономической целесообразности, которая будет заложена в тариф, но пока все развивается довольно позитивно». «Если все пойдет как сейчас задумано, то покупать локомотивы, конечно, будем, – сказал он, – 110 – 120 локомотивов – это небольшая проблема расставить на рельсы на тех рынках, где сейчас работает «Глобалтранс». «Мы в последнее время продумываем стратегию развития – можно быть масштабным бизнесом как, допустим, ПГК, оперировать парком, допустим, в 100 000 вагонов. А можно весь бизнес строить на внедрении большего количества локомотивов. Может быть, мы придем к пониманию через год-полтора к тому, что с парком, к примеру, 70 000 – 80 000 вагонов и около 1000 локомотивов можно быть более или менее среднекомпактной, но очень эффективной компанией». «Когда будут приняты решения по локомотивам и тарифам на них, можно будет строить расчет какой именно вариант выбрать». (Редактор Антон Зверев)

2011-04-06
Siemens и «Ростех» хотят выпускать трансформаторы в РФ
МОСКВА (Рейтер) – Немецкий промышленный конгломерат Siemens планирует наладить производство энергосетевого оборудования в России в партнерстве с госкорпорацией «Ростехнологии», сообщили компании. Стороны намерены создать совместное предприятие для выпуска трансформаторов от 110 до 500 киловольт, которые требуются российским энергосетевым госмонополиям – Федеральной сетевой компании и Холдингу МРСК. Siemens и «Ростехнологии» подписали соответствующее соглашение в Штутгарте в среду. Доли в будущем СП не называются. В сообщении говорится, что участие немецкого партнера будет преобладающим. У Siemens уже есть несколько совместных предприятий в России, включая СП в сфере ядерной энергетики. В прошлом году концерн также договорился организовать производство ветроустановок вместе с «Ростехнологиями» и крупнейшей в РФ гидрогенерирующей компанией «РусГидро». Немецкому концерну принадлежит 25 процентов российского производителя энергооборудования «Силовые машины», подконтрольного бизнесмену Алексею Мордашову. Россия задумала глобальную модернизацию электроэнергетической отрасли, которую эксперты окрестили «вторым ГОЭЛРО». До 2030 года российские власти ждут ввода 173 гигаватт новых генерирующих мощностей и активного развития сетевой инфраструктуры, что должно обеспечить заказы в энергетическом машиностроении. В надежде на оживление энергорынка в машиностроительную отрасль РФ стремится американский конгломерат General Electric, планирующий совместно с российским госэнергохолдингом «ИнтерРАО» и «Ростехнологиями» производить газотурбинное оборудование. Производство распределительных устройств в России к 2012 году собирается наладить корейская компания Hyundai, которая уже договорилась с властями Приморского края о строительстве там завода. «Силмаш» объявлял о планах построить трансформаторный завод к 2013 году в Санкт-Петербурге и искал партнера для совместного производства, склоняясь к японской Toshiba. (Анастасия Лырчикова, редактор Антон Зверев)

2011-04-06
«Стена между редакцией и дирекцией должна быть железобетонной»
Новый главный редактор русской версии Forbes Елизавета Осетинская рассказывает, как изменится журнал под ее руководством

2011-04-06
Продажи Marks & Spencer обнадежили инвесторов
ЛОНДОН (Рейтер) – Продажи британской сети модных магазинов Marks & Spencer за три месяца к началу апреля оказались выше прогнозов, поддержав надежды на восстановление рынка. Показатели компании в британских магазинах выросли на 0,1 процента. Аналитики рассчитывали на падение на 2 – 4 процента. Учитывая влияние сезонных колебаний, базовые продажи фирмы выросли на 2,2 процента. В то же время Marks & Spencer, как и ряд других британских ритейлеров, предупредила инвесторов об усложнении ситуации в секторе в связи с ростом цен и введением мер сокращения расходов госбюджета. Акции фирмы выросли более чем на 6 процентов в среду. (Марк Поттер. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-04-06
Судно с мигрантами затонуло у берегов Италии, более 100 пропавших
РИМ (Рейтер) – Около 130 человек пропали и как минимум 15 погибли после крушения судна с иммигрантами из Северной Африки возле берегов итальянского острова утром в среду, сообщили органы береговой охраны. Лодка перевернулась около 6:00 МСК примерно в 70 километрах к югу от острова Лампедуза. Спасти удалось примерно 50 человек, спасательную операцию осложняют сильные ветра и высокие волны на месте крушения. По словам чиновников, на поверхности воды были замечены тела как минимум 15 погибших. Лампедуза, расположенная на полпути от Туниса к Сицилии, стала заветной целью для иммигрантов из Северной Африки, после того как в регионе вспыхнули народные волнения. В нынешнем году на небольшой итальянский остров перебрались около 20 000 нелегальных мигрантов, преимущественно молодых людей из Туниса, в надежде найти работу в Европе. Это спровоцировало миграционный кризис и нарушило размеренную жизнь Лампедузы, живущей на доходы от рыболовства и туризма. Многим мигрантам пришлось жить в палаточных лагерях, пока итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони не направил за ними специальные суда. Однако после этого проблема не исчезла, а только перекочевала в другие регионы Италии, заставив местные власти думать над тем, где разместить иммигрантов. Во вторник министр внутренних дел Италии Роберто Марони подписал соглашение с тунисскими властями, которое должно остановить поток беженцев. (Даниэле Мари, Джеймс Маккензи, перевел Антон Колодяжный)

2011-04-06
Жить стало лучше на 32%!
Экономисты сравнили уровень жизни в Советском Союзе и современной России

2011-04-06
Росстат отметил ухудшение потребительских ожиданий в РФ
МОСКВА (Рейтер) – Потребительские ожидания россиян в первом квартале 2011 года снизились из-за опасений ухудшения экономической ситуации, несмотря на предвыборные обещания властей обуздать инфляцию и повысить зарплаты. Индекс потребительской уверенности, отражающий совокупные потребительские ожидания населения, в первом квартале 2011 года снизился до – 13,3 процента против – 10 процента в четвертом квартале 2010 года, сообщил Росстат в среду. Из числа компонентов индекса потребительской уверенности в наибольшей степени снизилась величина индексов ожидаемых и произошедших изменений в экономике России за год, индекса произошедших изменений личного материального положения. Ухудшение экономической ситуации в России в течение следующих двенадцати месяцев прогнозируют 25 процентов респондентов против 22 процентов в четвертом квартале 2010 года. Положительных изменений в экономике страны в течение года ожидают 21 процент опрошенных против 24 процентов в прошлом квартале. Ухудшение своего материального положения прогнозирует 23 процента респондентов. Более половины – 53 процента опрошенных – считают, что их материальное положение за год не изменится. (Майя Дякина. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-06
РФ подождет Белоруссию и Казахстан с повышением акцизов на табак
МОСКВА (Рейтер) – Россия не станет спешить с повышением акцизов на табачную продукцию, пока не добьется этого от соседей по Таможенному союзу – Белоруссии и Казахстана, чтобы не провоцировать контрабанду сигарет на российский рынок из этих стран, сообщил журналистам в среду министр финансов РФ Алексей Кудрин. «В Белоруссии в шесть раз ниже акцизы на сигареты, в Казахстане – в четыре раза. Если мы будем повышать свои акцизы, то будем создавать возможности для притока их продукции на наш рынок», – сказал глава Минфина. «Это сдерживает нас в максимальном приросте тарифов». В начале марта заместитель Кудрина Сергей Шаталов сообщил Рейтер, что ведомство планирует повысить ставку акциза на сигареты на 60 процентов в 2012 году и далее увеличивать налоговую нагрузку такими же темпами до 2015 года. Участников российского табачного рынка, который почти целиком контролируют транснациональные гиганты, такая перспектива шокировала. Компании настаивали, что резкий рост акцизов спровоцирует приток контрабанды из соседних стран, и Минфин, похоже, с этим согласился. «Если через 3 года будет хотя бы 1500 рублей (акциза) на 1000 сигарет, это будет выше соответствующих акцизов в соседствующих европейских странах и в Китае, это существенно ухудшит рынок уплаты акцизов в России», – сказал Кудрин. «Мы не можем повышать (акцизы) так быстро, как хотим, поскольку прибыль получат соседние страны». Глава Минфина пообещал, что ведомство будет работать над тем, чтобы акцизы повысили партнеры по Таможенному союзу. «Тем более, Белоруссии нужны сейчас деньги для покрытия дефицита», – подчеркнул Кудрин. (Елена Фабричная, текст Марии Плис. Редактор Антон Зверев)

2011-04-06
Силы Уаттары пытаются взять экс-президента Кот-д'Ивуара живым
АБИДЖАН (Рейтер) – Силы признанного международным сообществом президента Кот-д'Ивуара Алассана Уаттары пошли на штурм бункера не желающего покидать пост главы государства Лорана Гбагбо после того, как двум сторонам не удалось договориться о решении затянувшегося конфликта. На президентских выборах в ноябре 2010 года, результаты которых признала ООН, Гбагбо проиграл своему главному конкуренту – Уаттаре. Жертвами противостояния между двумя претендентами на кресло главы Кот-д'Ивуара, ведущего мирового производителя какао-бобов, уже стали 1500 человек, хотя реальное число погибших может быть значительно больше. После ожесточенных попыток сил Уаттары взять резиденцию отказывающегося уходить президента во вторник, Гбагбо решился на переговоры с противоборствующей стороной при посредничестве французских властей. Диалог между противниками не удался – Гбагбо отказался сложить с себя полномочия главы страны. Это привело к новому штурму его дворца в среду. Представители Уаттары говорят, что его сторонникам уже удалось ворваться в резиденцию Гбагбо, расположенную в финансовой столице Кот-д'Ивуара Абиджане, но им отдан приказ, взять экс-президента живым, чтобы «отдать его в руки правосудия». Местные жители сообщили, что в районе, где расположена резиденция нынешнего главы государства, слышна частая стрельба и громкие взрывы. В затянувшемся конфликте успели поучаствовать также миротворцы ООН и французские военные, в понедельник с воздуха ударившие по местам скопления артиллерии и ракетных установок Гбагбо после того, как в последние несколько дней жертвами артобстрелов стали мирные жители. Источник из числа французских военных сообщил, что в боях у президентского дворца военнослужащие Франции участия не принимают. (Тим Кокс, Анге Абоа, перевел Максим Родионов)

2011-04-06
Инфляция в РФ составила 0,1% третью неделю подряд
МОСКВА (Рейтер) – Индекс потребительских цен в РФ за неделю с 29 марта по 4 апреля составил 0,1 процента, сообщил Росстат в среду. Индекс потребительских цен с начала месяца составил 0,1 процента. В апреле 2010 года инфляция была на уровне 0,3 процента. По данным Росстата, с начала 2011 года цены выросли на 3,9 процента по сравнению с 3,2 процента за аналогичный период 2010 года. В марте в 2011 года инфляция составила 0,6 процента, при этом темпы роста цен на непродовольственные товары за месяц ускорились. Власти делают ставку на замедление инфляции в 2011 году при условии хорошего урожая: Минэкономики оценивает рост потребительских цен в 7,0 – 7,5 процента к концу года, а Центробанк более оптимистичен и прогнозирует 6 – 7 процентов. Росстат сообщил в среду, что за прошедшую неделю в преддверии Пасхи яйца подорожали на 2,4 процента. Пшено и гречневая крупа подорожали на 2,2 и 1,9 процента соответственно. Цены на сахарный песок снизились на 1,3 процента, рис подешевел на 0,2 процента. Плодовоовощная продукция подешевела на 0,2 процента: «второй хлеб» – картофель – подешевел на 1,1 процента. Капуста и морковь подорожали незначительно. Цены на автомобильный бензин впервые выросли с февраля 2011 года – на 0,1 процента. Цены на дизельное топливо снизились на 0,4 процента. В феврале премьер-министр РФ Владимир Путин поручил Федеральной антимонопольной службе (ФАС) начать расследование причин роста цен на топливо. После этого цены на автомобильный бензин снижались или оставались неизменными каждую неделю, и во многом это способствовало замедлению инфляции в целом. Многие аналитики еще тогда предрекали, что эффект от административных мер продлится недолго и цены вновь пойдут вверх. (Майя Дякина. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-06
Португалия продала бонды на 1 млрд евро, доходность подскочила
ЛИССАБОН (Рейтер) – Португалия в среду продала 12-месячные и шестимесячные государственные облигации на сумму 1,005 миллиарда евро ($1,43 миллиарда), при этом их доходность резко выросла по сравнению с аукционом, проведенным в прошлом месяце. Долговое агентство IGCP установило общее предварительное предложение на уровне между 750 миллионами евро и 1 миллиардом евро. Доходность 12-месячных облигаций подскочила до 5,902 процента с 4,331 процента на аукционе, прошедшем три недели назад. Доходность по более краткосрочным бумагам возросла до 5,117 процента с 2,984 процента в марте. Спрос превысил предложение в 2,6 раза по 12-месячным облигациям и в 2,3 раза – по шестимесячным. (Шрикеш Лакшмидас, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-06
Kaбмин Украины просит Раду снизить акцизы на топливо
КИЕВ (Рейтер) – Правительство Украины на заседании в среду приняло решение просить парламент снизить ставки акцизного сбора на бензины и дизельное топливо в надежде остановить рост цен на моторное топливо в стране, сообщила пресс-служба кабинета министров. «На сегодняшнем заседании правительство приняло решение одобрить изменения к Налоговому кодексу, согласно которым предлагается снизить ставки акцизного сбора на автомобильные бензины до 132 евро за тонну с 182 евро, и на дизтопливо – на 30 евро за тонну», – цитирует пресс-служба первого заместителя министра финансов Анатолия Мярковского. В настоящее время акцизный сбор на дизельное топливо составляет 42 – 90 евро за тонну в зависимости от качества топлива. По мнению чиновника, благодаря снижению акцизов топливо в рознице подешевеет на 0,5 гривны за литр. Накануне премьер-министр Николай Азаров сказал, что снижение акцизов позволит сдержать рост цен на горючее, продолжающееся с осени прошлого года. Правительство ранее обвинило в удорожании топлива импортеров, доля которых на рынке составляет 30 – 40 процентов, а в конце марта добилось от украинских НПЗ обещания нарастить переработку нефти и увеличить поставки бензинов и дизельного топлива на внутренний рынок в обмен на льготы. По данным Минэкономики, средняя розничная цена на бензин с начала года выросла на 20 процентов, а на дизтопливо – почти на 23 процента. Во вторник профильное агентство Oilnews сообщило со ссылкой на документы правительства, что Кабмин изучает возможность введения государственного регулирования цен на топливо. (Павел Политюк, редактор Александр Ершов)

2011-04-06
Ozon ждет роста продаж минимум на 34% за год
МОСКВА (Рейтер) – Один из крупнейших в России онлайн-ритейлеров – интернет-магазин Ozon.ru – ждет роста объемов продаж в текущем году как минимум на уровне 2010 года, когда выручка увеличилась на 34 процента до 4,15 миллиарда рублей, сообщили в среду топ-менеджеры компании журналистам. Более трети выручки ритейлера – 39 процентов – обеспечивает продажа книг через интернет. Также Ozon.ru продает детские товары, игрушки, товары для дома, подарки, а с сегодняшнего дня запустил онлайн-торговлю обувью. «Обувь стала очень популярной. Мы видим, что по темпам роста продаж через интернет обувь обошла книги», – сказал генеральный директор Ozon.ru Бернар Люке. Кроме обуви, компания рассматривает, по его словам, запуск онлайн-торговли одеждой ближе к концу текущего года. На финансирование развития новых проектов онлайн-ритейлер планирует привлечь $40 – $50 миллионов в капитал через частное размещение акций, для подготовки которого компания наняла банк Morgan Stanley, сказала журналистам Елена Ивашенцева, старший партнер фонда «Бэринг Восток Кэпитал Партнерс», контролирующего акционера Ozon.ru. Речь идет о возможной продаже долей миноритариев компании, сказала она. «Основные акционеры продавать (свои доли) не хотят. Мы свято верим в будущее компании», – заявила Ивашенцева. Кроме «Бэринг», владеющего чуть более 60 процентов акций ритейлера, акционерами Ozon.ru являются фонды Index Ventures, Holtzbrink Ventures и компания Cisco Systems. Ozon.ru также принадлежит онлайн-продавец авиа- и железнодорожных билетов Ozon-Travel, чьи показатели не консолидируются с Ozon.ru. Выручка Ozon-Travel в 2010 году выросла в 20 раз до 848 миллионов рублей. В текущем году сайт намерен получить более 3 миллиардов рублей выручки, сказал гендиректор Ozon-Travel Алексей Тимонин. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2011-04-06
Минфин РФ ждет сохранения дефицита бюджета в 2012 гoду при нефти ниже $100
МОСКВА (Рейтер) – Министерство финансов РФ ожидает, что дефицит бюджета страны сохранится и в 2012 году, если цена на нефть будет ниже $100 за баррель, сказал журналистам глава ведомства Алексей Кудрин. Минэкономики РФ пересмотрело прогноз социально-экономического развития страны, повысив цену на нефть в 2011 году до $105. Исходя из этого, дефицит бюджета в 2011 году составит, по оценке Кудрина, 1,0 – 1,4 процента ВВП. Кудрин отказался комментировать новый прогноз Минэкономики, и сказал, что параметры бюджета на 2012 год пока не ясны. «Я пока не знаю, какая цена на нефть будет в 2012 году. Спросите у Минэкономразвития, – сказал Кудрин журналистам. – Если нефть будет заложена ниже $100, дефицит все равно останется и в 2012 году». Прогноз социально-экономического развития на 2012 год находится в процессе пересмотра. (Елена Фабричная, текст Дмитрия Антонова)

2011-04-06
МЭР РФ повысило прогнозную цену на нефть
МОСКВА (Рейтер) – Минэкономразвития РФ пересмотрело прогноз социально-экономического развития страны в 2011 – 2013 годах, повысив прогноз цены российского индикативного сорта нефти Urals на текущий год до $105 с $81, сообщил замглавы ведомства Андрей Клепач. При этом Минэкономики ожидает, что и в ближайшие годы цены на нефть будут выше $100 за баррель. Дорогая нефть позволит сократить дефицит бюджета в 2011 году до 0,6 – 0,8 процента, вместо запланированных 3,6 процента. Высокие цены на сырье дали возможность Минэкономики увеличить прогнозы объемов экспорта, сальдо текущего счета. Чиновники планируют, что курс рубля к доллару укрепится до 28,4 рубля. Однако дорогая нефть не сможет компенсировать экономике РФ в 2011 году медленный рост инвестиционного и потребительского спроса: министерство оставило без изменений оценку роста ВВП РФ в 4,2 процента. Рост инвестиций в основной капитал и оборота розничной торговли не заладился с начала года, и министерство понизило оценки прироста этих показателей в 2011 году. Инвестиции будут расти медленнее из-за «плохого инвестиционного климата» и в связи с существенным урезанием инвестпрограммы «Газпрома», и ряда других энергетических компаний. «Есть ответ на все вопросы – у нас плохой инвестиционный климат... Но есть еще более реальные факторы, связанные с поведением компаний. Первое – резкая корректировка вниз процентов на 40 процентов инвестпрограммы «Газпрома». «Газпром» – это фактически 10 процентов, или больше всех наших инвестиций. Во-вторых, определенная корректировка инвестпрограмм энергетических компаний», – сказал Клепач. Минэкономики пересмотрело прогноз инфляции в 2011 году до 7,0 – 7,5 процента. В то же время, Центробанк РФ все еще надеется уложиться прежний прогноз властей 6 – 7 процентов. «Мы поставили вилку 7,0 – 7,5 процента, хотя раньше ставили 7 – 8 процентов, потому что есть потенциал к замедлению, если только не начнется новой волны роста мировых цен на продовольствие», – добавил Клепач. (Дарья Корсунская. Текст Майи Дякиной. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-06
«Сургутнефтегаз» вновь проиграл MOL в суде
БУДАПЕШТ (Рейтер) – «Сургутнефтегаз» проиграл второй судебный процесс против венгерской нефтяной компании MOL, отказавшейся включать «Сургутнефтегаз» в реестр акционеров, сообщило венгерское информационное агентство MTI. Муниципальный суд Будапешта – суд первой инстанции – отклонил иск российской компании с просьбой отменить решение MOL, говорится в сообщении. Представитель MOL подтвердила эту информацию. Суд указал, что опубликует официальное сообщение позднее. Получить комментарий «Сургутнефтегаза» пока не удалось. В ноябре 2010 года «Сургутнефтегаз» уже проиграл аналогичный процесс в венгерском апелляционном суде. «Сургутнефтегаз» купил 21,2 процента MOL весной 2009 года за 1,4 миллиарда евро, однако венгерские власти отказались одобрить сделку до предоставления «дополнительной информации». В результате российская компания, которая не раскрывает своих владельцев и не публикует финансовую отчетность по международным стандартам, не была внесена в реестр акционеров и не попала на годовое собрание MOL. Следующее годовое собрание акционеров MOL состоится 28 апреля. (Кристина Тан. Перевел Денис Пшеничников)

2011-04-06
«Единственное, что есть общего у жителей России, – это наши сериалы»
Генеральный директор ТВС (декабрь 2002–июнь 2003) Руслан Терекбаев

2011-04-06
Rio Tinto довел долю в Riversdale почти до 50%
ЛОНДОН (Рейтер) – Горнорудный гигант Rio Tinto получил почти 50 процентов угледобывающей компании Riversdale Mining и продлил срок действия предложения на ее покупку до 20 апреля. Rio Tinto сообщила о приобретении 49,49 процента акций Riversdale. Ранее Rio Tinto предложила акционерам Riversdale 16,50 австралийского доллара за акцию, если к 6 апреля ее предложение примут владельцы 47 процентов акций. На прошлой неделе Rio Tinto заявила, что не откажется от сделки, даже если ей удастся получить только миноритарную долю Riversdale. Индийская сталелитейная компания Tata Steel и бразильская CSN владеют 27,1 процента и 19,9 процента акций Riversdale соответственно. Riversdale добывает коксующийся уголь в Мозамбике и, по оценке аналитиков, может в будущем получить 5 – 10 процентов мирового рынка этого сырья для производства стали. (Клара Феррейра-Маркес. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-06
Заводы Toyota в Японии простоят еще неделю
ТОКИО (Рейтер) – Производство на большинстве заводов Toyota Motor Corp в Японии не возобновится еще в течение недели, сообщила компания. Из 18 производственных объектов фирмы в Японии 16 остановили работу после разрушительного мартовского землетрясения и цунами, которые вызвали кризис на атомной электростанции в Фукусиме. К 1 апреля Toyota не смогла произвести из-за стихии около 200 000 машин. Причиной простоя в основном является нехватка комплектующих. Другой крупный японский автопроизводитель Honda Motor Co планирует возобновить производство на всех заводах в Японии в понедельник. Nissan Motor Co планирует вернуться к нормальным объемам производства с середины апреля. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-04-06
Атакующие ЖЖ хакеры дотянулись до блога Медведева
Журнал президента был недоступен как минимум час

2011-04-06
Конвейер Saab может стоять еще несколько дней
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Конвейер шведского автопроизводителя Saab продолжает стоять из-за нехватки комплектующих, и такая ситуация может продлиться еще несколько дней, сообщила компания. «Мы, конечно, прилагаем все усилия для решения сложившейся ситуации. Мы пытаемся прийти к соглашению с поставщиками», – сказала в среду представитель Saab Гунилла Густавс, подтвердив также, что конвейер может стоять еще несколько дней. Saab, подконтрольная голландской Spyker, остановила производство во вторник из-за того, что четверо из пяти крупных поставщиков прекратили отгрузку комплектующих, так как компания не платила по счетам. На прошлой неделе основной завод Saab в Трольхеттане прекратил работу на три дня по тем же причинам. Spyker пытается улучшить финансирование Saab за счет продажи акций своему бывшему акционеру Владимиру Антонову. Ранее он являлся третьим акционером Spyker, однако был отстранен от сделки с GM из-за обвинений в организованной преступности, которые он отрицает. По его словам, он восстановил репутацию и теперь GM вновь готова принять его в качестве акционера. Исполнительный директор Spyker Виктор Мюллер не исключил возможности новых приостановок на фоне ведения переговоров с поставщиками. (Миа Шанли, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-04-06
Слушания по делу Берлускони отложены до 31 мая
МИЛАН (Рейтер) – Судебный процесс, обвиняемым по которому выступает итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони, начался в среду, однако почти сразу после открытия заседания слушания были отложены до 31 мая. Берлускони обвиняют в том, что он заплатил за секс с несовершеннолетней девушкой под псевдонимом Руби и попытался скрыть это от общественности, тогда как в Италии проституция разрешена только после достижения 18-летнего возраста. Этот процесс, сразу названный «Рубигейт» по аналогии с американским «Уотергейтом», получил широкое освещение в мировых СМИ, однако не отразился на политической карьере Берлускони так негативно, как произошло бы во многих других европейских странах. Берлускони предпочел не явиться на открытие процесса, которое длилось около десяти минут, выбрав встречу кабинета министров в Риме. Скандал стоил 74-летнему медиамагнату и миллиардеру части его популярности и еще раз бросил тень на политическую систему страны, пронизанную коррупцией. Но отставка не грозит Берлускони до вынесения приговора, а дело может затянуться на долгие годы и в итоге ничем не закончиться. (Антонелла Кьянчо, Джеймс Маккензи, Филип Пуллелла, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное