Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.04.2011
11:15:32
14:15:34
19
20
21
21.04.2011
20:15:28
23:15:32
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Запад вновь не признал честными выборы в Казахстане


     slon.ru
2011-04-04
Запад вновь не признал честными выборы в Казахстане
АСТАНА (Рейтер) – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе назвала воскресное досрочное переизбрание президента Казахстана не отвечавшим стандартам демократии, в очередной раз подвергнув критике отсутствие на выборах действительных оппонентов Нурсултана Назарбаева. Бессменный правитель Казахстана в соответствии с ожиданиями продлил свои полномочия еще на пять лет, набрав 95,5 процента голосов на досрочных выборах, которые бойкотировала оппозиция. «Эти выборы показали, что стране все еще необходимо проводить улучшения того, чтобы отвечать демократическим обязательствам, в частности, в области свободы собраний и СМИ», – сказал глава краткосрочной миссии наблюдателей ОБСЕ Тонино Пикула, чьи слова приведены в отчете. Ни одни выборы в Казахстане, который в 2010 году председательствовал в ОБСЕ, не были признаны Западом свободными и честными. Международные наблюдатели отметили, что реформы, необходимые для проведения подлинно демократических выборов, до сих пор не реализованы. «Отсутствие кандидатов от оппозиции и активных политических дискуссий в результате создали неконкурентную среду», – сказано в отчете ОБСЕ. «К сожалению, мы вынуждены заключить, что эти выборы могли бы и должны были пройти лучше», – сказал посол Даан Эвертс, глава долгосрочной миссии по наблюдению за выборами от бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ). «Они показали актуальность реализации долгожданных реформ в преддверии предстоящих парламентских выборов». В отчете указывается, что процедуре подсчета голосов и подведения итогов не хватает прозрачности. По данным ОБСЕ, многие местные органы власти вмешивались в избирательный процесс, с тем, чтобы повысить явку. Центризбирком сообщил, что явка избирателей составила почти 90 процентов. На президентских выборах в 2005 году явка была ниже, но превысила 76 процентов. Выступая в понедельник на встрече с соратниками до публикации критического отчета ОБСЕ, Назарбаев сказал, что международные наблюдатели на выборах – которые представляли не только ОБСЕ, но и СНГ и другие организации – не нашли проблем. «Эти наблюдатели не нашли нарушений законности выборов и Конституции нашей страны, я благодарю их», – сказал он, выступая в понедельник на форуме «Вперед, вместе с лидером!». (Текст Раушан Нуршаевой и Ольги Орининской. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-04-04
Можно ли избавиться от драк за место в школе?
Решить проблему с записью в первый класс можно, но это решение не многим понравится

2011-04-04
Более 400 человек получили ранения в результате протестов в Йемене
САНА (Рейтер) – Более 400 человек получили ранения в результате жесткого подавления массовых акций протеста полицией в городе Эль-Худайда на юге Йемена, сообщили врачи. В Йемене, одном из беднейших арабских государств, уже несколько недель продолжаются акции протеста против президента Али Абдуллы Салеха, правящего страной 32 года. Толчок народным волнениям дали революции в Египте и Тунисе, отправившие в отставку президентов. В воскресенье Салех призвал жителей страны прекратить насилие, дав понять, что не собирается в ближайшее время уходить в отставку. Жители Эль-Худайды устроили массовое шествие в 2:00 МСК понедельника в знак протеста против подавления акций протеста в городе Таиз силами безопасности в воскресенье. В марше приняли участие несколько тысяч человек. «Они внезапно собрались у административного здания и направились в сторону президентского дворца, но полиция остановила их выстрелами в воздух и слезоточивым газом», – рассказал Рейтер очевидец инцидента по телефону. По данным врачей местной больницы, девять человек получили огнестрельные ранения, 350 человек пострадали от слезоточивого газа, около 50 получили травмы в результате действий полицейских в штатском, кидавших в протестующих камни. ПОРА По сообщению газеты New York Times, администрация президента США Барака Обамы изменила свою позицию относительно президента Йемена. Теперь американские власти склоняются к тому, что Салех должен покинуть свой пост. По данным источника в правительстве Йемена, переговоры об условиях возможного ухода Салеха начались немногим более недели назад. Сам Салех заявляет, что не уйдет в отставку до тех пор, пока не сможет передать власть в «надежные руки». Напряженная ситуация в Йемене сильно беспокоит Запад, поскольку в стране действует крыло «Аль-Каиды», за последние два года совершившее несколько попыток экстремистских акций за пределами страны. (Мохаммед Гобари и Джоанн Аллен, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2011-04-04
Спор о бюджете в США может заблокировать работу правительства
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Законодатели США спорили в воскресенье о том, как сокращать бюджет страны на 2012 год, чтобы избежать срыва работы правительства, а также о плане республиканцев сэкономить $4 триллиона в течение десяти лет. Главный автор проекта республиканцев Пол Райан сказал, что он предусматривает сокращение госрасходов, снижение ставки налога на доходы корпораций и изменения в федеральных здравоохранительных программах Medicare и Medicaid для пожилых и бедных американцев. В ходе воскресных дебатов, транслировавшихся по телевидению, демократы раскритиковали проект, сославшись на то, что он продлевает налоговые льготы для миллионеров и больших нефтяных компаний, но сокращает программы для пенсионеров. Они предвидят еще более серьезную политическую борьбу, чем споры о бюджете на 2011 год, что может заблокировать работу правительства. До конца текущего года республиканцы и демократы предварительно договорились снизить расходы правительства на $33 миллиарда, что может стать рекордным сокращением в истории США. Но законодатели сказали, что пока не договорились, за счет каких именно программ сокращать бюджет. Правительство США останется без денег после того, как краткосрочная программа привлечения средств истечет 8 апреля. Президент Барак Обама в субботу призвал лидеров конгресса к скорейшему урегулированию споров о проекте бюджета на будущий год, чтобы избежать остановки работы правительства, которое может подорвать экономический рост. Некоторые законодатели сказали на американском телевидении в воскресенье, что блокирование работы правительства можно предотвратить. «Мы согласовали цифру. Давайте работать над тем, чтобы реализовать ее», – сказал лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рейд на канале CBS, обвинив консервативное движение «Чаепития» в создании помех для соглашения партий. «Лидеры республиканцев в Палате (представителей) должны принять решение: сделать правильный шаг для страны или сделать правильный шаг для «Чаепития», – сказал Рейд. Главный представитель республиканцев в бюджетном комитете Джефф Сешнз сказал, что соглашение возможно, но демократы рассчитывают на сложные решения. «Это больше, чем спор между республиканцами и демократами. Основной вопрос в том, грозит ли нам финансовый кризис, если мы не поменяем текущую налогово-бюджетную политику», – сказал Сешнз на канале ABC. Другой лидер демократов в Сенате Дик Дербин сказал, что будет голосовать против любых проектов республиканцев по сокращению расходов в этом году по экологическим или демографическим программам. «Некоторые планы сокращения расходов зашли слишком далеко», – сказал Дербин на канале NBC. В 1995 году избиратели наказали республиканцев за срыв работы правительства, поддержав президента-демократа Билла Клинтона. В этот раз демократы снова хотят перекинуть вину на партию «слона». Сокращение бюджета превратилось в ключевую тему парламентских баталий в США в преддверии президентских выборов в 2012 году. (Джим Вицини. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-04-04
ЦБ мира разойдутся в направлениях политики 7 апреля
ВАШИНГТОН (Рейтер) – С тех пор как мировой финансовый кризис вступил в свою наиболее тяжелую стадию, монетарные власти развитых экономик действовали в схожем направлении, однако в последнее время их политика начала различаться. В четверг ЕЦБ, Банк Англии и Банк Японии проведут заседания по вопросам процентных ставок и, как ожидается, все три банка придут к различным мнениям и примут отличающиеся друг от друга решения. Европейский ЦБ, вероятно, первым среди Центробанков развитых стран поднимет процентные ставки для борьбы с растущей инфляцией. Банк Японии, который и так уже опустил ставки до нуля, попытается найти новые инструменты смягчения монетарной политики для борьбы с последствиями землетрясения и цунами. Банк Англии же находится где-то посередине между рисками инфляции и слабым экономическим ростом, что делает вероятным отсутствие какого-либо значимого решения со стороны монетарных властей Великобритании. НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ Текущая инфляция как в Британии, так и в еврозоне выше целевых уровней местных Центробанков, однако основной причиной этому является рост цен на энергоносители и продукты питания, а не чрезмерно высокий внутренний спрос – повышение ставок Европейским ЦБ не остановит войну в Ливии. Вот почему Шерри Купер, главный экономист из BMO Financial Group в Торонто, сомневается относительно возможности ужесточения монетарной политики в еврозоне, особенно, принимая во внимание тот факт, что сокращение госрасходов и так ведет к замедлению темпов роста экономики. «Пока цены на еду и энергоносители будут расти, монетарные власти G7 мало что могут сделать, и поэтому трудно понять, почему повышение ставок Европейским ЦБ или Федрезервом было бы обоснованным», – считает Шерил. Несмотря на множество ястребиных комментариев со стороны чиновников Федрезерва, инвесторы по-прежнему считают рост ставок в США отдаленной перспективой. В понедельник ожидается выступление главы ФРС Бена Бернанке в Федеральном резервном банке Атланты (03:15 МСК вторника), и рынки ждут, будут ли в его речи намеки на динамику процентных ставок. ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ Европейскому ЦБ нужно принять во внимание еще несколько факторов перед тем, как принять решение о ставках, ведь их рост может повредить экономикам Греции, Ирландии и Португалии, которые пытаются справиться с долговым кризисом, считает Елена Комилева, аналитик и глава по стратегиям стран G10 из Brown Brothers Harriman в Лондоне. «Растущие ставки заимствований и растущий курс единой валюты повышают дефолтные риски периферийных стран еврозоны. Рост ястребиных настроений в ЕЦБ является палкой о двух концах», – говорит Елена Комилева. Комилева считает, что рынок включил в цены более сильные сдерживающие меры со стороны ЕЦБ, чем он осуществит на самом деле. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА Источники Рейтер сказали, что Банк Японии пересмотрит оценку состояния экономики на заседании в четверг, однако остается неясным, объявит ли банк о каких-либо новых мерах по стимулированию экономики или будет ждать до следующей встречи 28 апреля. Вскоре после землетрясения и цунами Банк Японии удвоил объем покупок государственных бумаг и столкнулся с давлением в пользу еще большего увеличения выкупа гособлигаций. Дополнительные стимулирующие меры банка могут включать кредитование банков по низким ставкам по займам сроком на один год, что бы те, в свою очередь, могли обеспечить кредитами пострадавший от землетрясения бизнес. (Эмили Кайзер, перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-04
Китайская Minmetals предлагает $6,5 млрд за Equinox
МЕЛЬБУРН (Рейтер) – Крупнейший китайский металлургический трейдер Minmetals Resources предложил $6,5 миллиарда за горнодобывающую компанию Equinox Minerals. Minmetals, которой принадлежат несколько месторождений в Австралии и Азии, предложила 7 канадских долларов за акцию Equinox, что составляет премию в 23 процента к цене акций на закрытие торгов в пятницу. Это может стать четвертой по стоимости сделкой китайской компании за рубежом, по данным Рейтер. Генеральный директор Minmetals Эндрю Майклмор сказал, что это лучшая цена, и что компания не планирует увеличивать ее. Одно из условий сделки – отказ Equinox от предложения о покупке канадской горнодобывающей компании Lundin Mining за 4,7 миллиарда канадских долларов. Другие компании могут также сделать предложения на покупку Equinox, но финансовые возможности Minmetals могут оказаться непревзойденными, полагают инвесторы. Для совершения сделки Minmetals планирует получить кредиты от китайских банков и организаций. «Никто не хочет соревноваться с китайскими компаниями, у которых, как считается, более низкая стоимость капитала, чем у западных компаний», – сказал Тим Шрёдерс из Pengana Capital. Руководство Equinox еще не дало акционерам рекомендацию по поводу сделки, сообщила компания. По словам источников, предложение Minmetals застало врасплох топ-менеджмент Equinox, стремящийся достичь соглашения с Lundin. Наиболее привлекательные активы Equinox: месторождение меди и урана Lumwana в Замбии, занимающее третье место в Африке по добыче меди, и месторождение меди Jabal Sayid в Саудовской Аравии, где добыча должна начаться в будущем году. Аналитики считают, что этими месторождениями могут заинтересоваться «Норильский никель», Xstrata и Antofagasta. ($1 = 0,97 канадского доллара) (Майкл Смит и Сонали Пол. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-04-04
Япония начала бороться с радиацией с помощью соли для ванн
ТОКИО (Рейтер) – Власти Японии призвали в понедельник оператора аварийной АЭС как можно быстрее остановить попадание радиоактивных веществ в океан, тогда как инженеры прибегли к помощи соли для ванн в борьбе с утечкой радиации. «Нам необходимо остановить утечку (зараженной воды) в океан как можно быстрее... мы просим Tokyo Electric Power Co действовать быстро», – сказал генеральный секретарь кабинета министров Японии Юкио Эдано. Помощник японского премьер-министра Наото Кана сказал в воскресенье, что сейчас главная задача правительства – остановить утечки радиации с «Фукусимы-1», расположенной в 240 километрах к северу от Токио. На данный момент, по его словам, ситуация «в какой-то мере стабилизировалась». «Как много времени понадобится, чтобы ее выполнить (задачу по приостановке утечек)? Я думаю, что неким ориентиром будет несколько месяцев», – сказал Госи Хосоно. Тем временем, инженеры компании Tokyo Electric Power Co (TEPCO), оператора аварийной АЭС, продолжают искать способы предотвратить распространение радиации и перегрев энергоблоков. На выходных они попытались заделать щель в бетонной стене второго реактора, из которой радиоактивная вода вытекает в море, с помощью смеси из опилок, газетной бумаги, полимеров и цемента, однако пока их усилия оказываются безуспешными. В понедельник инженеры добавили в радиоактивную воду соль для ванны, чтобы придать ей молочный цвет и попытаться определить место утечки. По словам властей, сейчас ситуация в целом нормализовалась на трех из шести реакторов «Фукусимы-1». TEPCO заявляла, что утилизирует как минимум четыре реактора, когда ситуацию удастся взять под контроль, однако на это могут уйти годы или даже десятилетия. Авария в Фукусиме стала следствием разрушительного землетрясения силой 9,0 балла и последовавшего за ним цунами, случившихся 11 марта. В результате удара стихии погибли или пропали без вести около 28 000 человек, экономический ущерб, по предварительным оценкам, может составить до $300 миллиардов. Во временных убежищах в Японии сейчас живут более 160 000 человек, более 70 000 человек были эвакуированы из 20-километровой зоны отчуждения вокруг аварийной АЭС. (Тицу Номияма, Ёко Нисикава, Пол Эккерт, Джонатан Тэтчер, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-04-04
КТК увеличила годовую прибыль на 24%
МОСКВА (Рейтер) – «Кузбасская топливная компания» (КТК) в 2010 году увеличила чистую прибыль по МСФО на 24 процента за счет падения расходов, но снизила рентабельность. Чистая прибыль угледобывающей компании в 2010 году достигла 823 миллионов рублей против 663 миллионов рублей в 2009 году, сказано в сообщении компании, которая провела IPO на российских биржах весной 2010 года. «Положительный эффект на чистую прибыль в отчетном году оказало значительное сокращение и оптимизация портфеля кредитов, которая привела к снижению процентных расходов в 2,5 раза», – сказано в сообщении КТК, которая в 2010 году снизила чистый долг в 2,2 раза до 1,75 миллиарда рублей. Ее выручка выросла на 33 процента до 14,16 миллиарда рублей, а EBITDA упала на 2 процента до 2,13 миллиарда рублей. Рентабельность по этому показателю снизилась до 15 процентов с 20 процентов. «Тем не менее, в долларовом эквиваленте EBITDA, наоборот, выросла на 2 процента до $70 миллионов, совпав с прогнозами менеджмента», – считает компания. (Полина Девитт. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-04-04
«Глобалтранс» может заплатить дивиденды за 2010 г
МОСКВА (Рейтер) – Совет директоров одного из крупнейших в РФ частных железнодорожных операторов «Глобалтранс» рекомендовал выплатить дивиденды по итогам 2010 года в размере $58,5 миллиона (37 центов на акцию), говорится в сообщении компании. Последний раз «Глобалтранс» заплатил акционерам $24 миллиона дивидендов за 2008 год, за 2009 год выплат не было. «Глобалтранс» нарастил в 2010 году чистую прибыль, рассчитанную по международным стандартам, на 86 процентов до $225,9 миллиона, сообщила компания в понедельник. Скорректированная выручка (без учета тарифной составляющей, принадлежащей РЖД) увеличилась на 32 процента до $903 миллионов, скорректированная EBITDA – на 37 процентов до $390,9 миллиона. Чистый долг за год вырос на 32 процента до $381,3 миллиона к концу 2010 года. Отношение чистого долга к EBITDA осталось на уровне единицы. Вагонный парк, которым оперирует «Глобалтранс», вырос на 36 процентов до 50 714 вагонов. Собственный парк компании увеличился на 5789 единиц, арендованный – на 7708. Основными активами компании, которой владеют «Н-Транс» (50,1 процента) и менеджмент (14,5 процента), являются транспортный оператор «Новая перевозочная компания», владелец подвижного состава «Севтехнотранс» и «Балттранссервис», контрольный пакет которого «Глобалтранс» купил в начале 2010 года. В 2009 году «Глобалтранс» получил $121,2 миллиона чистой прибыли и $685,3 миллиона выручки. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-04-04
Ливийский дипломат передал Греции личное послание Каддафи
ТРИПОЛИ (Рейтер) – Представитель ливийских властей начал турне по Европе для обсуждения возможности прекратить боевые действия в Ливии, однако никак не указал на готовность правительства идти на значимые уступки в зашедшем в тупик конфликте между армией Каддафи и повстанцами. В воскресенье замминистра иностранных дел Ливии Абделати Обеиди прилетел в Афины с личным посланием Каддафи для греческого премьер-министра Георгиоса Папандреу, в котором говорится о желании североафриканской страны прекратить огонь, сообщил Рейтер представитель правительства Греции. «Похоже, что ливийские власти ищут решения», – сказал журналистам глава греческого МИД Димитрис Друцас, добавив, что следующими остановками в маршруте Обеиди будут Мальта и Турция. Тем не менее, не известно, что Триполи готов предложить, помимо желания вести переговоры, для окончания боевых действий, которые продолжаются на передовой возле нефтяного порта Марса-эль-Брега на востоке страны. Ни силы Каддафи, ни мятежники, которым фактически помогает авиация международной коалиции, не могут добиться решающего перевеса в противостоянии, которое длится с середины февраля с попеременным успехом. Ситуацию усугубляет бедственное положение гражданского населения на западе страны, особенно в окруженной правительственными войсками Мисурате. * Карты, графики и другие материалы о конфликте в Ливии http://link.reuters.com/neg68r (Мария Головнина, Майра Макдональд, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное