Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.04.2011
11:15:32
14:15:34
19
20
21
21.04.2011
20:15:28
23:15:32
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как Китай борется с роскошью


     slon.ru
2011-04-07
Как Китай борется с роскошью
В Пекине запретили рекламу элитных товаров

2011-04-07
Минск вновь думает о продаже доли в «Белтрансгазе»
МИНСК (Рейтер) – Белоруссия, столкнувшаяся с острым валютным кризисом на фоне рекордного роста отрицательного торгового сальдо, вновь задумалась о продаже части оставшихся в собственности государства акций газотранспортного монополиста «Белтрансгаза». Об этом сказала на пресс-конференции глава фонда государственного имущества Наталья Жерносек, которая также входит в наблюдательный совет «Белтрансгаза». Ранее, в течение 2007–2010 годов, российский «Газпром» выкупил 50 процентов «Белтрансгаза» пакетами по 12,5 процента за $2,5 миллиарда. Белорусский президент говорил, что готов уступить контроль в газотранспортном монополисте в обмен на низкие цены на энергоносители. «Самые большие деньги мы будем получать от проведения крупных сделок... Возможна продажа доли государства в МТС, части акций «Белтрансгаза», – сказала глава фонда. В середине марта белорусский президент сказал, что готов уступить российскому МТС белорусский пакет в 51 процент в совместном предприятии за $1 миллиард, пригрозив в противном случае выставить его на аукцион. Ажиотажный спрос на валюту истощил резервы белорусского Нацбанка, который ввел ряд ограничений на валютном рынке, заставивших вспомнить времена 90-х годов: в «обменниках» стоят длинные очереди за долларами и евро, цены на ряд импортных товаров выросли на 20–30 процентов с учетом девальвационных рисков, а многие фирмы и некоторые банки продают валюту по собственному курсу, который выше официального на 30 процентов. Белорусское правительство, которое просит у России кредит на $1 миллиард, ранее заявляло, что рассчитывает решить свои валютные проблемы, в том числе, за счет приватизации государственной собственности. Власти рассчитывали получить в 2011-м году от приватизации не менее $3,0 миллиардов. В официальном плане приватизации на год стоит 180 в основном средних и мелких предприятий, общая продажная стоимость которых по оценке госимущества значительно меньше. «Такие деньги ($3,0 миллиарда) мы от приватизации этих 180 предприятий, конечно, не получим... Но мы можем вести речь о других, более значимых и более дорогих проектах», – сказала Жерносек. Она отказалась раскрыть подробности, сославшись на то, что решения о приватизации стратегических предприятий в Белоруссии принимает лично президент страны. (Андрей Маховский. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
РФ может изменить рынок энергомощности с 2013 года
МОСКВА (Рейтер) – Власти РФ обещают сохранить долгосрочный рынок энергомощности в нынешнем виде до 2013 года, после чего ждут корректировки существующей модели, сказал на совещании в Москве замминистра энергетики Андрей Шишкин. Существующий долгосрочный рынок мощности с начала 2011 года сменил короткую переходную модель. Чиновники и энергетики долгое время обсуждали принцип работы текущей схемы рынка, но уже после утверждения новых правил регулятор, Совет рынка, заговорил о возможном отказе от согласованной модели. Шишкин сказал, что конкурентный отбор мощности на 2012 год пройдет по старым правилам, а с 2013 года может измениться. «Мы совершенствуем модель долгосрочного рынка мощности на 2013 год и последующие годы... Конкурентный отбор мощности на 2012 год будет проходить в том режиме, который мы отработали до этого», – сказал он, выступая на совещании Федеральной службы по тарифам. Минэнерго уже договорилось о корректировке параметров с ФСТ и Федеральной антимонопольной службой с 2013 года, добавил он. Основная доля новой мощности в России на долгосрочном рынке продается в приоритетном порядке по так называемым договорам поставки мощности, которые власти подписали с собственниками энергокомпаний в обмен на их обязательства строить электростанции. Остальная часть проходит конкурентный отбор, по итогам которого формируется цена. На деле, по свободным ценам на первых торгах по новым правилам продавалась мощность только в двух зонах свободного перетока из 29 существующих, в остальных генераторы не могли ее реализовать дороже установленного властями потолка. (Анастасия Лырчикова. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
Янукович хочет «запустить» на Украине рынок земли
КИЕВ (Рейтер) – Президент Украины Виктор Янукович в ежегодном послании к парламенту в четверг поставил перед исполнительной и законодательной властями задание в ближайшее время «запустить» полноценный рынок сельскохозяйственных земель. В настоящее время на Украине действует мораторий на продажу сельскохозяйственных земель, который завершается 1 января 2012 года. «На сегодня мораторий на покупку-продажу земель сельскохозяйственного назначения тормозит развитие отечественного сельского хозяйства. Запрет делает невозможным создание эффективных сельскохозяйственных предприятий на основе концентрации земельной собственности», – сказал президент. «Поэтому меры по внедрению регулированного рынка земель сельскохозяйственного назначения необходимо начинать в первоочередном порядке и неотложно. Главное задание – запуск в ближайшие годы полноценного земельного рынка и, одновременно, создание надежных правовых гарантий использования земли по прямому назначению». В Земельном кодексе, утвержденном более 10 лет назад, парламент разрешил куплю-продажу сельскохозяйственной земли, однако после этого неоднократно устанавливал мораторий, объясняя это отсутствием ряда законов. В Верховной Раде сторонники президента имеют стабильное большинство, которое гарантирует принятие инициируемых исполнительной властью законов. До снятия моратория на продажу земли власти обещают принять законы о государственном кадастре, о земельном рынке, о регистрации земельных участков. Украина в конце 1990-х разделила земли между бывшими колхозниками, получившими в собственность по несколько гектаров, переданные впоследствии в основном в аренду фермерам, либо крупным агрохолдингам. Сторонники моратория из оппозиции утверждают, что появление свободного рынка без законодательных ограничений может привести к утрате украинскими аграриями своей земли. Украина является одним из крупнейших мировых производителей аграрной продукции. По информации министерства аграрной политики, за время проведения земельной реформы украинские граждане получили 6,5 миллиона государственных актов на право собственности на землю общей площадью 28 миллионов гектаров. Общая площадь сельскохозяйственных земель в стране оценивается в 42,8 миллиона гектаров. Из-за рекордной засухи в 2010-м году Украина снизила сбор урожая зерна до 39,2 миллиона тонн с 46 миллионов в 2009-м году. По оценке Министерства аграрной политики, в 2011-м году Украина, потребляющая около 26 миллионов тонн зерна в сезон, может собрать 42–43 миллиона тонн зерновых культур. (Юрий Куликов)

2011-04-07
Киев не готов к вступлению в Таможенный союз
КИЕВ (Рейтер) - Украина пока не согласна вступить в Таможенный союз, в который входят Россия, Белоруссия и Казахстан, но намерена до конца текущего года подписать соглашение о создании зоны свободной торговли с Европейским Союзом, сказал президент Виктор Янукович. В последние годы Киев активно ведет переговоры с ЕС о зоне свободной торговли – ключевой составляющей стратегии европейской интеграции – однако с приходом к власти президента Януковича в начале 2010 года более тесное сотрудничество с соседней Россией вновь стало актуальным. В начале недели между украинскими чиновниками, отвечающими за отношения с ЕС и Россией, произошла заочная дискуссия в прессе, во время которой каждая из сторон заявила о необходимости четкого выбора. Главный переговорщик Украины с ЕС, заместитель министра экономики Валерий Пятницкий заявил, что вступление в Таможенный союз означает отказ от зоны свободной торговли с ЕС, а уполномоченный правительства по сотрудничеству с Россией Валерий Мунтиян призвал Киев вступить в Таможенный союз и уже после этого, на более выгодных позициях вести переговоры с Брюсселем. Однако Янукович в своем ежегодном послании к парламенту дал понять, что Киев будет равно приближен к обоим структурам. «Считаю, что дальнейшее развитие отношений с Таможенным союзом будет опираться на новую договорную базу – соглашение о свободной торговле и возможное пакетное соглашение о сотрудничестве по формуле «3+1», –сказал Янукович. «Это даст нам возможность обеспечить реальный курс на сближение европейского и евразийского экономических пространств», – добавил он. Янукович заявил, что Украина готова на компромисс в переговорах о создании зоны свободной торговли с ЕС для скорейшего подписания соглашения. «Уже в этом году мы стремимся путем компромисса устранить противоречия в позициях и выйти на окончательное подписание соглашения об ассоциации и создании зоны свободной торговли», – сказал глава украинского государства. В отличие от Брюсселя, неспешно ведущего переговоры с Киевом и пока отказывающего ему в однозначных сигналах о будущем членстве, Москва прямо дает понять, что Киев получит ощутимые экономические выгоды от присоединения к Таможенному союзу. Около трети украинского импорта приходится на энергоносители, поступающие из России, и даже незначительное их удешевление сделает украинские товары более конкурентоспособными на внешних рынках. В среду премьер Николай Азаров поручил министрам найти «дополнительные» аргументы, которые могли бы помочь Киеву убедить Россию пересмотреть нынешнее соглашение об импорте газа, по которому цена на топливо к концу года взлетит до $347 за 1000 кубометров с $264 в начале года. В соответствии с условиями 10-летнего контракта между украинским госхолдингом «Нафтогаз» и российским «Газпромом», цена на импортный газ пересматривается ежеквартально исходя из стоимости нефтяной корзины. В случае, если цена нефтяной корзины растет, то с лагом в 9 месяцев растет и цена на газ для Украины. Киев пытается добиться пересмотра формулы цены уже около года, однако Россия отказывается подписывать новое соглашение, заявляя, что весной 2010 года уже предоставила Украине скидку в размере $100 за 1000 кубометров. РФ готова пересмотреть газовые соглашения с Киевом лишь в случае объединения «Газпрома» и «Нафтогаза». В четверг замглавы «Газпрома» Валерий Голубев сказал, что Украина сможет сэкономить $8 миллиардов, покупая российский газ по внутренним российским ценам, если вступит в Таможенный союз. (Павел Политюк)

2011-04-07
В Белоруссии оппозиционный лидер освобожден под подписку о невыезде
МИНСК (Рейтер) – КГБ Белоруссии освободил под подписку о невыезде лидера Объединенной гражданской партии Анатолия Лебедько, который был арестован в декабре прошлого года за участие в протестах против переизбрания на четвертый президентский срок Александра Лукашенко, сказал Рейтер пресс-секретарь КГБ Александр Антонович. Белорусская оппозиция ознаменовала переизбрание Лукашенко на четвертый президентский срок многотысячной акцией протеста, которая была жестко разогнана ОМОНом. Больше 600 человек были приговорены к арестам на сроки до 15 суток, около 40 человек, включая шестерых экс-кандидатов в президенты, арестованы по обвинению в организации или подготовке массовых беспорядков. В течение января и февраля несколько человек, включая четверых экс-кандидатов в президенты, были освобождены под подписку о невыезде. Двоим из них и еще восьми активистам, которым вначале грозило до 15 лет тюрьмы, власти значительно смягчили обвинение. «Лебедько отпущен под подписку о невыезде. В данном случае в отношении него принято решение о смягчении меры пресечения», – сказал представитель КГБ. В среду МВД Белоруссии сообщило о завершении расследования уголовного дела о беспорядках во время прошлогодних президентских выборов, заявив, что оппозиция готовила государственный переворот при поддержке представителей иностранных государств. Разгон митинга и аресты его участников повлекли за собой возобновление против Белоруссии санкций ЕС и США. Кампания судебных процессов против участников прошлогодних протестов стартовала в Белоруссии с февраля и к настоящему времени шестеро оппозиционеров приговорены к тюремному заключению на сроки от 2 до 4 лет. (Андрей Маховский, редактор Антон Зверев)

2011-04-07
ПГК оценена для продажи в сумму до $6 млрд
МОСКВА (Рейтер) – Независимый оценщик оценил стоимость «Первой грузовой компании», принадлежащей РЖД, в сумму до $6 миллиардов, сказал глава монополии Владимир Якунин. Ранее РЖД оценивала ПГК, 75 процентов которой хочет продать в 2011-м году, в $6,7–8,7 миллиарда. ПГК занимает более 20 процентов рынка железнодорожных перевозок и владеет более чем 200 000 вагонов разных типов. «Общая стоимость... приближается к чуть меньше в переводе на доллары $6 миллиардов за 100 процентов акций», – сказал Якунин журналистам в четверг. Таким образом, цена 75 процентов ПГК может составить около $4,5 миллиарда. Эта оценка будет утверждаться на ближайшем совете директоров РЖД. Якунин добавил, что хочет продать пакет ПГК на аукционе: «Мы предложили аукцион с ограничениями... Они касаются участников... по объему, по надежности». Глава РЖД объяснил, что требованиям соответствуют шесть компаний. Ранее сообщалось, что на контроль в ПГК претендуют структуры основного акционера НЛМК Владимира Лисина, а также владельца нефтетрейдера Gunvor Геннадия Тимченко, одного из крупнейших частных операторов «Глобалтранс» и «Нефтетранссервис». (Глеб Столяров, текст Антона Зверева)

2011-04-07
ММВБ запустила торги акциями Московской фондовой биржи
МОСКВА (Рейтер) – ФБ ММВБ запустила в четверг торги акциями Московской фондовой биржи, включив их в перечень внесписочных ценных бумаг, сообщила ММВБ. Номинальная стоимость обыкновенных акций составляет 25 000 рублей, выпуск состоит из 6000 бумаг. В конце прошлого года ФСФР аннулировала лицензию фондовой биржи МФБ, но лицензия организатора торгов сохранилась. К 11:57 МСК сделок с акциями МФБ совершено не было. Московская фондовая биржа организует первичное и вторичное размещение ценных бумаг, проводит торги в секции товарного рынка. В секторе фондового рынка на МФБ обращаются среди прочих акции АФК «Система», «Ситроникс», «Волгомост». (Злата Гарасюта. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
Банк Англии сохранит рекордно низкую ставку
ЛОНДОН (Рейтер) – Банк Англии почти наверняка проигнорирует критику мягкой монетарной политики и сохранит базовую ставку кредитования на рекордно низком уровне в четверг из-за сомнений по поводу силы восстановления британской экономики. Инфляция ускорилась до 4,4 процента, что более чем в два раза превышает целевое значение, и критики обвиняют центральный банк в том, что тот рискует доверием рынков, не желая ужесточать денежную политику. Хотя экономика Британии, по прогнозу, должна вернуться к росту в I квартале после шокирующего сокращения в конце 2010 года, экономисты ожидают, что Банк Англии будет ждать дополнительных сигналов о восстановлении экономики, прежде чем поднимать стоимость заимствования. Все, кроме одного, экономисты, опрошенные Рейтер, ждут, что Банк Англии в четверг сохранит ключевую ставку на уровне 0,5 процента, где она пребывает с марта 2009 года. «Причина, по которой повышение ставки следует отложить, по крайней мере сейчас, – большая неопределенность и опасения по поводу фундаментальной силы экономики Великобритании и ее способности выдержать сильное ужесточение бюджетной дисциплины», – сказал старший экономист по Европе и Британии в IHS Global Insight Говард Арчер. Заведующий ставкой Комитет по денежно-кредитной политике (MPC) Банка Англии заявил в прошлом месяце, что недавний рост цен на нефть из-за волнений на Ближнем Востоке и в Северной Африке усилил негативные риски и для инфляции, и для роста. Денежные рынки оценивают вероятность повышения ставки в четверг в 10 процентов, в мае – в 60 процентов. ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ ЭКОНОМИКИ На экономике страны скажется сокращение госрасходов, повышение налогов и низкий рост зарплат, которые, скорее всего, подорвут внутренний спрос. Жители Британии почувствовали не себе рост цен, и Банк Англии все чаще призывают к борьбе с инфляцией. Но глава банка Мервин Кинг сказал в прошлом месяце, что повышать ставку, просто чтобы показать готовность бороться с инфляцией, будет самоубийственным. Большинство регуляторов Банка Англии проголосовали против повышения в прошлом месяце, рассудив, что риск замедления роста из-за подъема ставки более серьезный, чем последствия инфляции. На этой неделе проявилась непредсказуемость экономики после публикации резко контрастирующих данных. В среду правительство сообщило, что промпроизводство в феврале неожиданно упало максимально с августа 2009 года. А во вторник сообщалось о сильном росте сектора услуг в марте. «Голуби» в Банке Англии опасаются, что слишком раннее повышение ставки может привести к тому, что инфляция не дотянет до целевого уровня из-за замедления роста на фоне затягивания поясов и падения доходов домашних хозяйств. В то же время Европейский центральный банк, скорее всего, повысит базовую ставку кредитования в четверг. Сомневающиеся регуляторы Банка Англии, возможно, предпочитают дождаться доклада о росте внутреннего валового продукта 27 апреля, прежде чем поддерживать повышение ставки. (Питер Гриффитс. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
Япония закачивает в реакторы азот для предотвращения взрывов
ТОКИО (Рейтер) – Япония начала закачивать азот в поврежденный реактор АЭС «Фукусима-1», пытаясь таким способом избежать новых взрывов, которые могут быть вызваны скоплением водорода. Закачка азота в защитную оболочку реактора №1, пострадавшего от землетрясения и цунами в Японии 11 марта, началась в ночь на четверг и стала следующим шагом в борьбе с худшим со времен аварии в Чернобыле ядерным кризисом. В среду работающим на станции инженерам удалось остановить утечку радиоактивной воды в море в одном из шести реакторов благодаря использованию жидкого стекла. Между тем, несмотря на прекращение утечки, инженерам придется сбросить в океан еще 11500 тонн воды, ранее взятой для охлаждения перегревающихся топливных стержней в нескольких реакторах. Сейчас на станции для нее просто нет места. Оператор станции, компания Tokyo Electric Power (TEPCO), сообщила, что закачка азота была сделана в целях предосторожности, а шансы на повторение взрывов водорода «крайне малы». В реактор №1, по словам одного из представителей TEPCO, будет закачено в общей 6000 кубометров газообразного азота. После этого азот начнут поставлять в реакторы №2 и №3. ПРОБЛЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Ситуация на японской АЭС и последствия утечки радиации продолжают волновать мировое сообщество. По мнению председателя Научного комитета ООН по вопросу воздействия атомной радиации (UNSCEAR) Вольфганга Вайса, авария на «Фукусиме-1» не окажет никакого серьезного влияния на здоровье людей. Тем не менее, в Южной Корее пришлось закрыть несколько школ из-за того, что родители боятся дождей, которые, по их мнению, могут быть токсичными. Радиоактивных осадков опасается и еще один японский сосед – Китай. Министерство здравоохранения КНР обнаружило следы радиации в шпинате в трех провинциях страны. Содержание радиоактивного йода в омывающих аварийную станцию водах превышает норму в 600 раз. Еще недавно этот показатель превышал норму в 4800 раз. В настоящий момент целый ряд стран отказались от импорта японских продуктов из пострадавших от радиации префектур. Япония прекратила экспортировать овощи и молоко из прилегающих к «Фукусиме-1» районов. (Маюми Негиси, Йоко Нисикава, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
«Газпром» согласовал с E.ON цену на российский газ
МОСКВА (Рейтер) – Российский газовый концерн «Газпром» и немецкий E.ON Ruhrgas пришли к соглашению относительно цены на поставки газа, сообщил заместитель председателя правления «Газпрома» Валерий Голубев. «Цена хорошая», – сказал он, отвечая на вопрос журналистов. E.ON в феврале обратилась к «Газпрому» – крупнейшему в мире производителю природного газа и монополисту на экспорт этого топлива из РФ – с просьбой привязать все контракты на российский газ к спотовой цене, так как из-за экономического спада импортеры газа начали сомневаться в целесообразности привязки долгосрочных цен на газ к ценам на нефть и увеличивали закупки на спотовом рынке. Голубев не указал, какой будет цена для E.ON, но добавил, что детали контракта будет уточнять «Газпромэкспорт». «Практика активно привязывать (долгосрочные контракты на поставки газа к спотовым ценам) ослабевает, поскольку спотовая цена растет», – сказал Голубев. С середины 2008 по середину 2010 года спотовые цены на газ в Европе упали на 70 процентов, в то время как «формульные», которых всегда придерживался Газпром, снизились только на 40 процентов. В сентябре 2010 года руководство E.ON Ruhrgas признало, что в действующем контракте с «Газпромом» предусмотрена привязка к спотовым ценам на газ на небольшую часть объема, сказав, что попытается увеличить эту долю. (Олеся Астахова, текст Александра Ершова, редактор Антон Зверев)

2011-04-07
«Синергия» увеличила прибыль, хочет удвоить долю рынка
МОСКВА (Рейтер) – Крупный российский производитель крепкого алкоголя «Синергия» увеличил чистую прибыль в 2010-м году по МСФО на 37 процентов до 1,57 миллиарда рублей и поставил цель более чем удвоить свою долю водочного рынка РФ. «На данный момент рыночные условия и тенденции благоприятствуют дальнейшему увеличению выпуска продукции и завоеванию дополнительной рыночной доли», – говорится в сообщении компании в четверг. «Синергия» путем органического роста и «точечных сделок» в области слияний и поглощений хочет занять 20–25 процентов легального водочного рынка России против нынешних 11. Выручка компании в минувшем году выросла на 17 процентов до 21,13 миллиарда рублей, EBITDA – на 14 процентов до 3,34 миллиарда, маржа по этому показателю осталась на уровне 16 процентов, что было обусловлено «расходами в пищевом сегменте из-за внешних форс-мажорных обстоятельств». Компания объяснила улучшение результатов расширением дистрибуционной платформы, госрегулированием алкогольной отрасли, а также консолидацией и «премиумизацией» рынка, что привело к 19-процентному росту валовой прибыли до 7,4 миллиарда рублей. Валовая рентабельность выросла на один процентный пункт до 35 процентов. «Мы ожидаем, что в будущем портфель брендов «Синергии» сохранит тенденцию к «премиумизации», за счет роста доли продаж наиболее дорогих водок, а также выхода в другие премиальные категории крепкого алкоголя», – цитирует сообщение председателя правления Александра Мечетина. «Увеличение минимальной отпускной цены на водку и ряд других инициатив государства способствовали уменьшению доли нелегального рынка и созданию условий для добросовестной конкуренции». «Синергия» – второй по величине российский производитель крепкого алкоголя по объему производства. В 2010-м году компания выпустила 11,63 миллиона декалитров алкоголя, на 15 процентов больше, чем в 2009-м году. «Синергия» объединяет семь ликероводочных заводов, где выпускает напитки под марками «Белуга», «Русский лед», «Мягков», «Беленькая», «Силы природы», «Белое Озеро». Основные акционеры компании – бизнесмен Александр Мечетин и сенатор Валентин Завадников.

2011-04-07
Nokian Renkaat построит новый завод в России
ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) – Финский производитель шин Nokian Renkaat планирует построить новый завод в РФ для увеличения производства в связи с ростом спроса. Компания сообщила в четверг, что новые производственные линии на ее уже существующем заводе в России увеличат после их введения позднее в этом году потенциал производства примерно до 15 миллионов шин с 13 миллионов в начале 2011 года. Новый завод будет построен рядом с уже имеющимся. Nokian Renkaat получает 80 процентов прибыли от продажи зимних шин и ориентируется на быстрорастущие рынки в России, других постсоветских государствах и Восточной Европе. В ближайшие три года компания планирует инвестировать 350–400 миллионов евро в расширение производства. Nokian Renkaat имеет два завода – в РФ и Финляндии – и начнет строительство третьего в 2012-м году. Российский авторынок начал восстанавливаться после резкого падения 2009-м году во многом благодаря государственной программе «автохлама». В конце 2010 года Nokian Renkaat прогнозировала рост продаж автомобилей в РФ на 20–30 процентов. В России фирма производит 11 миллионов шин и значительную часть из них экспортирует. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
Торги акциями Glencore начнутся 24 мая в Лондоне, 25 мая в Гонконге
ГОНКОНГ (Рейтер) – Торги акциями крупнейшего в мире сырьевого трейдера Glencore International AG начнутся 24 мая в Лондоне и 25 мая в Гонконге, сообщила в четверг газета Ming Pao со ссылкой на источники на рынке. Glencore планирует провести IPO в Гонконге 13 мая, продав 20 процентов акций, и надеется получить около $12 миллиардов, говорится в статье. На прошлой неделе Glencore, который аналитики оценивают в $60 миллиардов, получил разрешение на листинг на Гонконгской фондовой бирже. Компания традиционно отказывается комментировать ход подготовки к IPO. (Денни Томас. Перевел Денис Пшеничников)

2011-04-07
Киев прогнозирует рост ВВП на 6,5% в 2012 году
КИЕВ (Рейтер) – Правительство Украины при подготовке проекта государственного бюджета на 2012 год прогнозирует рост валового внутреннего продукта на 6,5 процента и среднегодовой обменный курс 7,9–8,0 гривны за $1, говорится в правительственных документах, представленных парламенту. Инфляция на 2012 год (декабрь к декабрю) прогнозируется Кабинетом министров на уровне 7,9 процента, рост цен производителей – 9,7 процента. Номинальный размер ВВП в 2012 году ожидается на уровне 1,476 триллиона гривен. На прошлой неделе премьер-министр Николай Азаров высказал прогноз, что рост ВВП Украины в 2011 составит примерно 5,0 процента по сравнению с ростом на 4,2 процента в 2010 году. В текущем году власти Украины ставят целью удержать инфляцию на уровне 8,9 процента по сравнению с 9,1 процента в 2010 году. (Юрий Куликов)

2011-04-07
Ливия обвинила Британию в повреждении нефтепровода
ТРИПОЛИ (Рейтер) – Ливийские власти сообщили в четверг о повреждении нефтепровода в результате налета британской авиации. Несколькими часами ранее повстанцы пожаловались, что атаки сил Каддафи привели к остановке производства нефти, которую они надеялись продать для финансирования войны с враждебным режимом. «Атаковали британские военные самолеты, они нанесли воздушный удар по месторождению Сарир, в итоге погибли три охранника, были ранены и другие работники на месторождении», – сказал журналистам заместитель министра иностранных дел Ливии Халед Каим. Британский МИД и НАТО, которая курирует ливийскую операцию, санкционированную ООН для защиты мирного населения, пока не отреагировали на заявление Триполи. По словам Каима, во время обстрела был поврежден нефтепровод, по которому нефть доставляется в порт Марса-эль-Харигу. Сбой в работе этого нефтепровода, скорее всего, нанесет больше вреда мятежникам, нежели Каддафи. В среду порт Марса-эль-Харига, расположенный возле Тобрука, покинул зарегистрированный в Либерии танкер «Экватор», по всей видимости, с первой партией «черного золота», проданной оппозицией с начала народных выступлений в середине февраля. Ранее представитель мятежников сказал, что артиллерия Каддафи нанесла во вторник и среду удары по нефтяным месторождениям в Мисле и Вахе, которые контролируют противники ливийского лидера. В результате добыча на них была прекращена. В среду повстанцы частично вернули себе позиции возле нефтяного порта Марса-эль-Бреги, но продолжили обвинять НАТО в недостаточной поддержке, тогда как войска Каддафи ведут по Мисурате, последнему повстанческому бастиону на западе страны, все более плотный огонь. Накануне французский министр заявил, что НАТО рискует «надолго застрять» в Ливии, а глава ФБР Роберт Мюллер предупредил, что ливийские агенты могут находиться на территории США и готовить акты возмездия. Каддафи, правящий североафриканской страной более 40 лет, тем временем послал американскому президенту Бараку Обаме письмо с призывом прекратить огонь. Но получил категорический отказ от госсекретаря Хиллари Клинтон. «Господину Каддафи известно, что он должен сделать», – сказала Клинтон, напомнив ему, что он должен прекратить огонь, вывести войска из взятых в ходе боев городов и покинуть Ливию. * Карты, графики и другие материалы о конфликте в Ливии http://link.reuters.com/neg68r (Мария Головнина, Питер Миллершип, Филиппа Флетчер, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-04-07
ЕЦБ поднимет ставку впервые с июля 2008 года
ФРАНКФУРТ (Рейтер) – Европейский центральный банк повысит базовую ставку кредитования в четверг с рекордно низкого уровня 1,0 процента для охлаждения инфляции, но вряд ли четко объявит о дальнейших шагах. Регуляторы ЕЦБ в течение последних нескольких недель сигнализировали первое почти за три года повышение ставки. Подавляющее большинство экономистов, опрошенных Рейтер на прошлой неделе, ожидают повышения ставки на 25 базисных пунктов до 1,25 процента. Решение будет объявлено в 15:45 МСК, а президент ЕЦБ Жан-Клод Трише проведет пресс-конференцию в 16:30 МСК. ЕЦБ опасается, что рост цен на нефть, достигших максимумов двух с половиной лет, может повысить инфляционные ожидания, но в то же время регуляторы не хотят навредить отстающим экономикам периферии еврозоны слишком резким ужесточением монетарной политики.   Трише шокировал рынки в прошлом месяце, пообещав поднять ставку в апреле. Сегодня он едва ли захочет давать повод для ожиданий дальнейшего ужесточения. Рынки уже отыгрывают два следующих повышения ключевой ставки до 1,75 процента к концу года. «Я думаю, это начало серии (повышений), но полагаю, что Трише... постарается остудить любые ожидания новых повышений, которые уже отыграны», – сказал стратег Lloyds Эрик Ванд. Ставки межбанковского кредитования выросли на ожиданиях повышения ставки ЕЦБ. Трехмесячная ставка Euribor поднялась на 25 базисных пунктов с начала года и в среду достигла максимального значения с июня 2009 года. Учитывая, что Греция и Ирландия получают кредиты от Евросоюза и Международного валютного фонда, а теперь к ним присоединилась и Португалия, повышение ставки ЕЦБ связано с рисками. Но центральный банк Европы считает, что может ужесточать денежную политику постепенно, без серьезного ущерба для периферии. Регуляторы решили, что важнее вернуть доверие к себе как к институту контроля над инфляцией и избежать восходящей спирали цен и зарплат. Инфляция в еврозоне ускорилась до 2,6 процента в прошлом месяце при среднесрочном целевом значении ЕЦБ немного ниже двух процентов. «Обычно ожидания повышения ставок растут очень быстро, как только начинается цикл ужесточения, и я думаю, Трише знает, что восстановление все еще слишком хрупкое в целом по еврозоне – периферия по-прежнему испытывает трудности», – сказал экономист из Nomura Йенс Сондергорд. «Для них это сложный маневр. Они не хотят дать сигнал о том, что это начало цикла повышения ставок. С другой стороны, я не думаю, что они сейчас могут позволить себе халатность в отношении инфляции». * ЕЦБ в графиках: http://r.reuters.com/kah88r (Пол Кэррел. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное