Хочу обсудить вопрос с вами, форумчанами.
Многие из вас были в НЗ дольше, чем я и\или имеете бОльший опыт , чем я.
Ситуация:
На работе русских у меня нет.... не было.
С русскоговорящими клиентами я говорю на русском - проблем нет.
Недавно пришла к нам русская коллега. По работе разговариваем на английском, и , естественно, в присутствии других то же.
Возникли пару сложных моментов, когда мы были вдвоем (ни одной души вокруг не было) мы тихонечко говорили на русском. Вдруг из-за угла вылетела одна старая коллега (работает дольше всех, склочная по характеру, многие из=за неё уволились), услышала пару последних звуков на русском (мы мгновенно закончили диалог, когда её увидели), и сделала мне замечание, что я/мы не говорили по-русски.
You can't speak Russian на что я ответила I can.
Какая у вас информация?
Где граница того, что нам указывают делать коллеги?
Я ничего не слышала про language policy на нашей работе.
Меня совершенно не волнует на каком языке говорят люди.
Эта проблема возникла только с двумя коллегами. С остальными 32 в разных местах пролем не возникакет никогда. Я имею хорошую репутацию.
Ещё раз повторюсь: Я уважаю других людей, и понимаю, что не всегда уютно слышать иностранную речь вокруг себя.
Но где та граница, когда это становиться оскорблением и дискриминацией для тех, кто умеет говорить не только на английском?
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
mamba, vovane, Valenok, kern, 1st, dashik, km, Phil, Straub , ребята, спасибо за диалог - мы определились.
Покупаем эту, бензиновую.
Помогал выбирать русский механик (Спасибо Вовану за рекомендации) и отдали на полный осмотр в компанию.
Осальные , милые моему сердцу прибамбасы в виде GPS и кружко-держателей, будем покупать потом.
Ещё раз благодарю вас всех за обсуждение.
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
Все то же. Если нравится - исполать. Только обязательно показать толковому автослесарю. Хотя, чессказать, 1996 год (это вроде как 12 годов) - все-таки староваты машинки, мне думается.
А, кстати, сколько стоят современные (в смысле, новые) подобные машины в НЗ? Будьте добры ссылочку, если можно. Ну, или на словах.
TOYOTA SURF 4X4 1996
$9,990
Canterbury
GREAT VALUE !
Features
Make TOYOTA
Model SURF
Series 4X4
Year 1996
Colour LIGHT BLUE PEARL/ SILVER
Doors 5 Door
Body Type SUV
Fuel Type Unleaded
Odometer (kms) 100,000
Odometer (miles) 62,139
Transmission Auto
CC Rating 2700
Cylinders 4cyl
Reference Code DPL-Ca1239135
Stock Number DYA59
Price $9,990 NZD
* GREAT VALUE !
Vehicle Description
TOYOTA HI LUX SURF,
SMART LOOKING VEHICLE,M
ALLOY WHEELS, VERY APPEALING.
PETROL 2.7 LITRE,
4 CYLINDER.
ECONOMICAL AND NO ROAD USER CHARGES.
$9990.00 INCLUDES NEW WOF.
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
Согласен со Straub. Единственно, добавил бы в выбор (если бы стал выбирать б/у) симпатии и интуиции. Но это личное. И обязательно после пробной поездки - к дантисту. То есть к автослесарю.
Кризис есть везде. Лопнул мыльный пузырь кредитной системы. Кдо быстрее сдуеться - у того быстрее начнётся рост экономики, а значит и движение средств. Туда и поплывут денежки. Самое худшее ждёт страны, которые будут "последними" в кризисе. На них средств не хватит.
На кризисе можно и немного заработать. Как - дело знаний и умений.
Вернёмся к моей абсурдности?
Кстати! Я скоро приеду в НЗ. Думаю после нового года. А то в Январе я праздную, а в Феврале Китай начинает праздновать. Времени уменя будет месяца полтора. Вот я и думаю посетить Австралию и НЗ. С меркантильными целями.
Вот, одинакового года выпуска. Разный пробег, разная цена....
Куда смотреть? На что обращать внимание, а?
А Митсубиси? Ниссан? Может быть они то же неплохие?
Сможете подсказать, плиз?
А что означает SUV и что в машине другое с разными буквами после SSR? Вот....
Из вышеперечисленных лично я бы выбрал первую тойоту.
155 тыс - не пробег для нее. Отъездит еще несколько раз по столько же.
Новые батареи, неуезженные колеса, комплектация SSR-G (которая побогаче), регулярное обслуживание, один владелец плюс новые WOF и registration.
SUV - sport utilite vehicle
а SSR X и SSR G - разные комплектации
поподробней можно почитать в ссылке:
Вот, одинакового года выпуска. Разный пробег, разная цена....
Куда смотреть? На что обращать внимание, а?
А Митсубиси? Ниссан? Может быть они то же неплохие?
Сможете подсказать, плиз?
А что означает SUV и что в машине другое с разными буквами после SSR? Вот....
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
Хочу обсудить вопрос с вами, форумчанами.
Многие из вас были в НЗ дольше, чем я и\или имеете бОльший опыт , чем я.
Ситуация:
На работе русских у меня нет.... не было.
С русскоговорящими клиентами я говорю на русском - проблем нет.
Недавно пришла к нам русская коллега. По работе разговариваем на английском, и , естественно, в присутствии других то же.
Возникли пару сложных моментов, когда мы были вдвоем (ни одной души вокруг не было) мы тихонечко говорили на русском. Вдруг из-за угла вылетела одна старая коллега (работает дольше всех, склочная по характеру, многие из=за неё уволились), услышала пару последних звуков на русском (мы мгновенно закончили диалог, когда её увидели), и сделала мне замечание, что я/мы не говорили по-русски.
You can't speak Russian на что я ответила I can.
Какая у вас информация?
Где граница того, что нам указывают делать коллеги?
Я ничего не слышала про language policy на нашей работе.
Меня совершенно не волнует на каком языке говорят люди.
Эта проблема возникла только с двумя коллегами. С остальными 32 в разных местах пролем не возникакет никогда. Я имею хорошую репутацию.
Ещё раз повторюсь: Я уважаю других людей, и понимаю, что не всегда уютно слышать иностранную речь вокруг себя.
Но где та граница, когда это становиться оскорблением и дискриминацией для тех, кто умеет говорить не только на английском?
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
mamba, vovane, Valenok, kern, 1st, dashik, km, Phil, Straub , ребята, спасибо за диалог - мы определились.
Покупаем эту, бензиновую.
Помогал выбирать русский механик (Спасибо Вовану за рекомендации) и отдали на полный осмотр в компанию.
Осальные , милые моему сердцу прибамбасы в виде GPS и кружко-держателей, будем покупать потом.
Ещё раз благодарю вас всех за обсуждение.
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
Все то же. Если нравится - исполать. Только обязательно показать толковому автослесарю. Хотя, чессказать, 1996 год (это вроде как 12 годов) - все-таки староваты машинки, мне думается.
А, кстати, сколько стоят современные (в смысле, новые) подобные машины в НЗ? Будьте добры ссылочку, если можно. Ну, или на словах.
TOYOTA SURF 4X4 1996
$9,990
Canterbury
GREAT VALUE !
Features
Make TOYOTA
Model SURF
Series 4X4
Year 1996
Colour LIGHT BLUE PEARL/ SILVER
Doors 5 Door
Body Type SUV
Fuel Type Unleaded
Odometer (kms) 100,000
Odometer (miles) 62,139
Transmission Auto
CC Rating 2700
Cylinders 4cyl
Reference Code DPL-Ca1239135
Stock Number DYA59
Price $9,990 NZD
* GREAT VALUE !
Vehicle Description
TOYOTA HI LUX SURF,
SMART LOOKING VEHICLE,M
ALLOY WHEELS, VERY APPEALING.
PETROL 2.7 LITRE,
4 CYLINDER.
ECONOMICAL AND NO ROAD USER CHARGES.
$9990.00 INCLUDES NEW WOF.
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!
Согласен со Straub. Единственно, добавил бы в выбор (если бы стал выбирать б/у) симпатии и интуиции. Но это личное. И обязательно после пробной поездки - к дантисту. То есть к автослесарю.
Кризис есть везде. Лопнул мыльный пузырь кредитной системы. Кдо быстрее сдуеться - у того быстрее начнётся рост экономики, а значит и движение средств. Туда и поплывут денежки. Самое худшее ждёт страны, которые будут "последними" в кризисе. На них средств не хватит.
На кризисе можно и немного заработать. Как - дело знаний и умений.
Вернёмся к моей абсурдности?
Кстати! Я скоро приеду в НЗ. Думаю после нового года. А то в Январе я праздную, а в Феврале Китай начинает праздновать. Времени уменя будет месяца полтора. Вот я и думаю посетить Австралию и НЗ. С меркантильными целями.
Вот, одинакового года выпуска. Разный пробег, разная цена....
Куда смотреть? На что обращать внимание, а?
А Митсубиси? Ниссан? Может быть они то же неплохие?
Сможете подсказать, плиз?
А что означает SUV и что в машине другое с разными буквами после SSR? Вот....
Из вышеперечисленных лично я бы выбрал первую тойоту.
155 тыс - не пробег для нее. Отъездит еще несколько раз по столько же.
Новые батареи, неуезженные колеса, комплектация SSR-G (которая побогаче), регулярное обслуживание, один владелец плюс новые WOF и registration.
SUV - sport utilite vehicle
а SSR X и SSR G - разные комплектации
поподробней можно почитать в ссылке:
Вот, одинакового года выпуска. Разный пробег, разная цена....
Куда смотреть? На что обращать внимание, а?
А Митсубиси? Ниссан? Может быть они то же неплохие?
Сможете подсказать, плиз?
А что означает SUV и что в машине другое с разными буквами после SSR? Вот....
_________________ Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!