Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Брэндинг в вопросах и ответах

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Май 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
komdir

Статистика

8 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Брэндинг в вопросах и ответах


Информационный Канал Subscribe.Ru

5. Как правильно писать: «брэнд» или «бренд»?

            Это слово является языковой калькой с английского «brand» [брэ’нд], поэтому формально допустимы оба способа написания. Например, газеты и  журналы Издательского дома «КоммерсантЪ» пишут «брэнд», а специализированные журналы Издательского дома Гребенникова пишут «бренд». Журналы «Рекламные идеи», «Эксперт», «Компания» и «Секрет фирмы», а также газета «Ведомости» сообщают о «брэндах», а журналы «Профиль», «Рекламный мир», «Индустрия рекламы» информируют о «брендах». Газета «Деловой Петербург» с 1997 по 2002 г. писала «брэнд», с 2003 г. по настоящее время пишет «бренд». В большинстве изданий деловой литературы можно прочитать «бренд», за исключением последних книг Эла Райса, Томаса Гэда и Наоми Кляйн.

            Общее количество использования слов «брэнд» превышает число слов «бренд», но последние за два-три года чаще используется написание «бренд» как более привычное для русского языка. Считаю наиболее приемлемым писать это слово через «е» - «бренд», а произносить – через «э» аналогично заимствованным словам «сленг» или «дзен».

Владимир Домнин, бизнес-консультант по брэндингу
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: marketing.brend
Другие рассылки этой тематики 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное