Книга: Роберт Асприн "МИФО-толкования" (Серия "МИФические истории" #2)
Цитаты нашла Demi-monde
Сварливей демона из Извра только демон с Извра,
страдающий от похмелья.
Сорняки совершенно отбились от рук, вымахав местами
выше чем по грудь. Как-нибудь придется что-то предпринять
против них, но мой наставник, кажется, не возражал против
их буйного роста, а если я заведу об этом речь, то и буду
логичным кандидатом в косцы, я снова решил помалкивать на
эту тему.
Долю секунды спустя мне пришлось прыгнуть в убежище
дверного проема, чтобы не быть растоптанным мчащимся
зверем. Хотя я слегка обиделся на такое непослушание, но
по-настоящему я его не винил. За ним гнался дракон, а
драконы не славятся проворством, когда дело доходит до
быстрых остановок. Словно отвлекаясь на мои мысли, в поле
зрения ворвался дракон. Или, если точнее, не ворвался, а
врезался, сотрясши трактир, когда отскочил от угла. Как я
сказал, драконы не славятся проворством.
***
Он ответил на это, любовно махнув по мне хвостом,
когда проскакивал мимо. К счастью для меня, этот жест
совсем не попал в цель, ударив вместо этого по трактиру с
еще одним бьющим по ушам стуком.
- Если ты СОВЕРШЕННО уверен, что шумишь достаточно
громко...
Я вздрогнул, услышав прогремевший у меня за самой
спиной глухой, язвительный голос. Все мои усилия оказались
тщетными. Ааз проснулся.
***
Если вы, возможно, думаете, что покрытый зеленой
чешуей демон и так выглядит ужасно, то вы никогда не
встречали этого демона страдающим от похмелья. Нормальные
золотые крапинки в его желтых глазах сделались теперь
медными и подчеркивались сеткой пульсирующих оранжевых
вен. Губы его растянулись в болезненной гримасе, выставив
напоказ даже дольше зубов, чем при его пугающей
УСПОКОИТЕЛЬНОЙ улыбке.
Должен скромно признать, что личина эта имела шумный
успех. Фактически, многие гости реагировали на нее именно
шумно. Некоторые вопили, некоторым, похоже, делалось
дурно, а иные чертили в воздухе между собой и мной
различные символы.
***
Нося личину, я ходил, болезненно хромая, с горбом и
деформированной рукой, явно пораженной какой-то болезнью.
Оставшиеся во рту зубы были кривыми и желтыми, а фокус
одного глаза имел склонность перемещаться независимо от
другого. Мой нос - а фактически, все лицо - не отличалось
симметричностью, и шедевр моих способностей по части личин
- по грязным волосам и рваной одежде у меня, казалось,
ползали злобные на вид жуки.
- Его Величество приглашает Скива-мага явиться ко
двору Поссилтума, дабы установить там, годен ли он занять
должность придворного мага.
- Я вообще-то не чувствую себя достойным судить о
том, годен ли король быть придворным магом, - скромно
отозвался Ааз, внимательно разглядывая всадника. - Разве
он не доволен должностью просто короля?
- А, ладно, - утешился Ааз. - возможно, мы вас
нагоним в пути.
- В таком случае, - решил всадник, разворачивая
птицу, - мне понадобится фора... то есть, мне лучше
поспешить объявить о вашем прибытии.
- Если это так, - уверенно сказал я, - то я вполне
годен. В своей способности ничего не делать я не уступлю
любому магу на Пенте.
- Если ты сможешь одеться как маг, говорить как маг и
вести себя как маг, то, возможно, никто и не заметит, что
у тебя нет способностей мага.
- Ааз?
- Да, малыш?
- Скажи честно, как ты оцениваешь мои шансы?
Последовал миг молчания.
- Малыш, ты ведь знаешь, как ты всегда жалуешься, что
я постоянно подрываю твою уверенность?
- Да?
- Ну и ради нас обоих не выбивай из меня слишком
упорно честной оценки.
Последовал миг ошеломленного молчания, а затем Ааз
улыбнулся. Улыбка Ааза, как известно, делает сильных людей
слабыми, а в толпе стояло не так уж и много сильных людей.
Хотя союз с Аазом, кажется, впутывал меня в
необыкновенное множество неприятностей, Ааз также не знал
неудач в своем умении вызволять меня из них... во всяком
случае, пока.
Эту внезапную демонстрацию дружелюбия я счел еще
более тревожной, чем проявленную им ранее враждебность.
Ааз, однако, мигом с ней освоился и сразу же взял
указанный кувшин с вином. С миг мне думалось, что он
нальет немного в один из кубков, стоявших на подносе
вместе с кувшином, и передаст его мне. Вместо этого он
сделал большой глоток прямо из кувшина и оставил его себе,
оценивающею облизывая губы. Посреди хаоса, в какой
внезапно превратилась моя жизнь, было приятно знать, что
некоторые вещи остаются неизменными.
Я подумал, не броситься ли драматически на нее, но
решил, что не стоит. Летал я все еще не так уж и хорошо, а
если я врежусь в нее, пропадет весь эффект.
- Вот здорово, Танда, я... кляк!
Последнее из меня выжали принудительно, когда она
сгребла меня в костедробительные объятья.
***
Для разнообразия мой наставник оказался захваченным
врасплох не хуже меня. Какой-то миг перепутанные руки
качались, грозя вот-вот рухнуть, а затем упали-таки.
Приземлились они со звучным стуком, причем Ааз - на
пятую точку, погасив таким образом большую часть удара.
