| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://poetarium.narod.ru
Открыта:
22-07-2001
В рассылке публикуются новости POETARIUM'а - странички, посвященной
переводам стихотворений на другие языки.
Статистика
0 за неделю
Poetarium - поэзия в переводах
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Выпуск No 4 от 2001-09-05 К сожалению, за последнюю неделю на POETARIUM'е не было добавлено ни одной страницы . Однако полным ходом идет подготовка раздела "Jesus Christ Superstar". Пока только перевод на русский язык, в дальнейшем также на некоторые европейские. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу Рейтингуется SpyLog ...
Poetarium - поэзия в переводах
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Выпуск No 3 от 2001-08-27 За последнюю неделю на POETARIUM'е добавлены следующие страницы: Б.Л.Пастернак Зимняя ночь (английский) "Никого не будет в доме." (английский) "Февраль. Достать чернил и плакать!" (английский) А.С.Пушкин Анчар (английский) Признание (английский) Талисман (английский) "Я Вас любил" (английский, 2 варианта. Гете И. Ergo bibamus! Neue Liebe, neues Leben. Шекспир У. Сонеты (с 51 по 65) в переводе С.Я.Маршака...
Poetarium - поэзия в переводах
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Выпуск No 2 от 2001-08-20 За последнюю неделю на POETARIUM'е добавлены следующие страницы: М.Ю.Лермонтов "Прощай, немытая Россия." (английский) А.С.Пушкин Арион (английский) Няне (английский) Шекспир У. Сонеты (с 31 по 50) в переводе С.Я.Маршака. В этот раз хочу предложить Вам по стихотворению Гете и Гейне, которые известны в переводах М.Ю.Лермонтова. J.W.Goethe Wanderers Nachtlied U:ber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spu:rest du Kaum einen...
Poetarium - поэзия в переводах
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Выпуск No 1 от 2001-08-11 Для начала немного о POETARIUM 'е Идея создания ресурса, посвященного переводам известных и не очень стихотворений на иностранные языки появилась у меня достаточно давно. Только реализовывать ее я начал в мае этого года. Днем рождения POETARIUM'а я решил считать 31 мая, когда были выложены первые страницы, а именно - перевод стихотворений А.С.Пушкина "Я Вас любил." и "Узник" на английский язык. С тех пор количеств...
