| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://poetarium.narod.ru
Открыта:
22-07-2001
В рассылке публикуются новости POETARIUM'а - странички, посвященной
переводам стихотворений на другие языки.
Статистика
0 за неделю
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 34 от 2003-09-03 Тираж выпуска: 394 экз. Новое на POETARIUM'е: Лермонтов М.Ю. - "Парус", "Нет, я не Байрон." (перевод на английский язык А.Сиротина. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 33 от 2003-05-26 Тираж выпуска: 394 экз. Новое на POETARIUM'е: Лермонтов М.Ю. - "Парус" (перевод на малайский язык. Пушкин А.С. - "Анчар", "На холмах Грузии лежит ночная мгла." (перевод на хорватский язык. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 32 от 2003-04-20 Тираж выпуска: 394 экз. Новое на POETARIUM'е: С. Есенин - "Письмо матери" - перевод на малайский язык. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 31 от 2003-02-18 Тираж выпуска: 397 экз. Новое на POETARIUM'е: Маяковский В.В. - "Гейнеобразное", "Нате!", "Прощанье" - перевод на немецкий язык. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 30 от 2003-02-10 Тираж выпуска: 395 экз. Новое на POETARIUM'е: Маяковский В.В. - "Вам!", "Горе" - перевод на немецкий язык. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 29 от 2003-02-03 Тираж выпуска: 394 экз. Новое на POETARIUM'е: Цветаева М. - "Цыганская свадьба на английском языке. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 28 от 2002-12-15 Тираж выпуска: 404 экз. Новое на POETARIUM'е: Ахмадулина Б.А. "Опять сентябрь." - перевод на малайский язык. Пушкин А.С. "Десятая заповедь", "Если жизнь тебя обманет.", "Что в имени тебе моем." в переводе на английский язык. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 27 от 2002-11-28 Тираж выпуска: 407 экз. Новое на POETARIUM'е: Ахматова А.А. "Муза" на хорватском языке. Гумилев Н.С. "Жираф" на немецком языке. Пастернак Б.Л. "Во всем мне хочется.", "Зимняя ночь" и "Любимая, молвы слащавой." на хорватском языке. Пушкин А.С. "Зимний вечер", "Ты и Вы" на хорватском языке. Также добавлен новый раздел: Ссылки . В нем будут ссылки на ресурсы, посвященные поэтам и ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 26 от 2002-11-18 Тираж выпуска: 400 экз. Новые переводы на POETARIUM'е: Пушкин А.С. "Зимнее утро" и "Зимняя дорога" на английском языке. Самый известный монолог из трагедии самого известного английского драматурга в переводе самого известного писателя и поэта , писавшего на русском и английском языках. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Poetarium - поэзия в переводах
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск No 25 от 2002-11-12 Тираж выпуска: 397 экз. Новые переводы на POETARIUM'е: Ахматова А.А. - "Александру Блоку", "Мне голос был.", "Три осени", "И упало каменное слово.". Перевод на хорватский язык. F.G.Lorca. "Las seis cuerdas". Перевод на русский язык. Las seis cuerdas Шесть струн La guitarra, hace llorar a los suen~os. El sollozo del as almas perdidas, se escapa por su boca redonda. Y como la tara'ntula teje una gra...
