Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 4.158 RSS
←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта: 01-11-2000

Автор
Михаил Эпштейн

Статистика

4.158 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'
ДАР СЛОВА 228
Проективный лексикон русского языка
                                                           24 декабря 2006


В московском издательстве "Высшая школа" в 2005-06 гг. вышeл двухтомник Михаила Эпштейна, посвященный русской литературе и охватывающий основные линии и перспективы ее развития в Х1Х - ХХ1 вв.  Книги предназначены для студентов, филологов, философов, литературоведов,  но могут быть использованы в учебных целях и старшеклассниками.
    Первый  том  - "Слово и молчание. Метафизика русской литературы"  - рассматривает сквозные мотивы русской литературы, ее философскую и религиозную проблематику  (бытие и ничто, слово и молчание, сон, безумие, титаническое и демоническое, потомки Фауста и Башмачкина...). Оглавление и аннотация здесь.
    Второй том - "Постмодерн в русской литературе" - охватывает  эпоху с 1970-х до наших дней и рассматривает соотношение российского и западного постмодерна и его воплощение в прозе, поэзии, изобразительном искусстве и философском мышлении (А. Синявский, И. Кабаков, Вен. Ерофеев, А. Генис, Т. Кибиров и др.). Оглавление и аннотация здесь.
    К сожалению, книги довольно дороги (400-450 рр. каждая), но их можно приобрести вдвое дешевле  (без наценки) в фирменном магазине издательства  "Высшая школа" (Трубная пл., Неглинная ул, 29/14. Они также продаются в "Библиоглобусе" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3),  в "Педагогической книге" (угол Б. Дмитровки и Камергерского пр.), в интернет-магазинах (нажмите заглавия).


                                           ГОСТЕВОЙ ВЫПУСК - 22

Благодарю всех авторов, присылающих "Дару" свои однословия, из которых составляются гостевые выпуски.

Дорогие друзья! Обращаю ваше  внимание на то, что вы можете  прямо осетить Ваши слова в АИСТе - сообществе Живого Журнала, как раз предназначенном для этой цели. Это  более быстрый способ публикации, хотя, возможно, там у Вас будет меньше читателей.

Я прошу  всех авторов, присылающих новые слова, снабжать их определениями и примерами употребления (хотя бы одним). Этим вы значительно повысите лексический статус ваших слов и их шанс на вхождение в язык. Кроме того,  включайте в ваши письма краткие сообщения о себе: где живете, чем занимаетесь (хотя бы 2-3 строки).

Пишите мне по адресу russmne@emory.edu      Михаилу Наумовичу Эпштейну. Тема: dar   Кодировка КОИ8

В этом выпуске: Алексей Филимонов, Алла Попова, Владимир Никулин,
Дометий Завольский


1. Алексей Филимонов,
поэт,  литературовед, член Союза писателей, автор книги лирики "Ночное Слово" (СПб.,1999), статей о современной литературе и художественном мире В. Набокова. Живёт в Санкт-Петербурге. Автор 17-го и 18-го гостевых выпусков "Дара".

Мне очень понравился один из недавних номеров "Дара Слова", где вы предлагаете новые слова по их букво-образию. Наверное, возможны также знако- и символо- образования?
Предлагаю такое:

Зеро-образный (0-образный) - материализующий пустоту как небытие.

С точки зрения Розанова, Гоголь зеро-образен. За его произведениями - пустота и тлен.

Сколько 0-образных писателей в нашей местной организации! Ни слова нет за их "творениями", ни мысли. Одно зияние, "дух нЕмый и глухий".

С уважением, Алексей Филимонов.


2. Алла Попова. Москва.  allaol52 <allaol52@yandex.ru>

Прорезались новые слова.

Тудысюдыч - командировочный.
Пупоглазо - ношение одежды с голым пупом. В метро всюду пУпоглАзые девушки.
Посулин - обещанный приз. Он терпеливо ждал в углу посулИна.
Корвь - обида ( от слова корИть). Её сосала корвь.
Творь .  Стемнело, ветром отворилось окно и налетела такая  твОрь, что перо не успевало за
чернилами. - Это слово уже было предложено пять ле5 назад Мариной С. Ан в конкурсном выпуске "Дара".
СвятОдезь - источник святой воды.
Пустолье. На пустОлье и гость не йдёт.
ИзбавИна - опустевшая деревня, из-за утечки мозгов.
Сладежь. Он побросал в кулёк всякой слАдежи и отправился к детям.
С уважением. Алла.


3. Владимир Никулин, , г. Харьков <vladnik53@bk.ru>

Здравствуйте, Михаил!
Ваша идея с введением новых слов в русский язык кажется мне интересной. Предлагаю
Вам три своих новых слова.

1. Слово "гнустно". Образовано сочетанием слов "грустно" и гнусно". Обозначает
настроение одновременно грустное и гнусное. Например, вызванное неистребимым,
мерзким хамством.
2. Слово "PR-асить". Вариант написания "пиарасить". Означает поливать грязью,
"опускать" человека посредством черного PR-а.
3. Слово "наци-анальный". Вариант написания "нацианальный". Означает вонючий,
пещерный, фашистский национализм.
Надеюсь, в русском языке эти слова пригодятся.

С уважением,
Владимир Никулин


4. Завольский Дометий (Дмитрий) Валерьевич, р. 1980 (Москва)    <zavolsky@online.ru>
Окончил ИАИ РГГУ по специальности "историк-архивист" (аудиовизуальные и
научно-технические архивы и документы). Сейчас завершаю написание диссертации об альтернативной истории науки и техники в сочинениях Н.А.Морозова. Сотрудник по работе с информацией московского просветительского центра "ИНФО-Плюс" (занимается социальными аспектами проблемы ВИЧ-СПИДа). Публикации в "НГ", "Независимом военном обозрении", "Родной газете", журнале "У книжной полки". Готовится к печати мой русский перевод книги Д.Пайпса "Заговор: Как протекает политическая паранойя". В последнее время много размышляю о развитии русского языка и международном вспомогательном языке.

Дегуманизация - расчеловЕченье.

До чего же просто раз оступились и расчеловЕчились наиболее глубокомысленные и легкосердые европейские народы - немецкий и русский!
Вестернизировать - озАпадить. ОзАпадненный. Частичное озападнЕние.

Девестернизировать - вЫзападить. Вдали виднелся малоазийский берег, прежний
оплот греко-римской Европы, ныне выключенный из неё, вЫзападненный дотла,
до мёртвого порасколотого мрамора. Дугин красуется на миру совершеннейшим
европейцем, а стремится к полному вызападнЕнию России, которое, по сути, и
есть полное обезрусЕние.

Россию не нужно вестернизировать - это непонятно, поверхностно, коряво. Но
её необходимо слегка озАпадить, что ясно, приятно и труднообратимо: раз
озападишь, а про вызападнЕние и слушать никто не захочет. И с озападнЕнием
нужно поспешить, а то обезрусЕет напрочь.

НемИть, онемлЯть - лишать дара речи.
    У международного вспомогательного языка свои задачи, и требовать от него
нужно сообразно им. Богатство природного языка - нелёгкий доспех. Знатоков
природный язык одаривает свободой, малознакомцев - оглушает и нЕмит.
Однообразная схематичность грамматики и словообразования,
немногочисленность изменяемых частей, даже относительная бедность словарного запаса, даже нетвёрдость лексических и стилистических норм пойдёт заговорившим только
на пользу, ибо избавит от лишнего, порой мучительного, онемлЯющего волнения.

Внемль, ж. (твор. п. - внЕмлию (по обр. "мыслию по древу") - аудитория,
публика, audience, те, чьё внимание занято, приковано к к.-л. или ч.-л.,
вообще состояние всеобщего, вселенского внимания, обращённого к одной
точке.
    Не раз бывали в русской истории времена, когда могла родиться пословица:
"Стоит Кремль, пока слушает внемль".
    Пробудивши внемль, он обходился с ней словно с прежней чернью. Это его и
сгубило.
    Если не дорожить своею внЕмлию, легко её расточить. Умная внемль
опознаёт неуважение к себе прежде, чем тот, кому внимают, осознаёт свою
заносчивость. Приходиться ему остаться наедине с чернью.
    Он утратил веру, ибо надеялся предстать пред вселенской внЕмлию, а
встретил, как ему показалось, глушь и безмолвь.
    Такие вопросы должны заслушиваться всероссийской внЕмлию и обсуждаться
всеми, готовыми высказаться.

ОкаяниАна.
Когда же кончится наша окаяниАна? Кажется, что вся русская история в ХХ
веке состоит из полос большего или меньшего окаянства. Приглядишься: но
таково всё пространство и всё время, занятое человеком. Человечество пишет
общую повесть временных лет, свою окаяниАну. Когда ж начнётся настоящая,
постоянная, вечная жизнь - Бог весть...

ПоверхОвство - поверхностность, верхоглядство, поверхностные знания или
такой подход к делу.

Поначалу казалось, что знал он много больше положенного по программе, но
его поверхОвство быстро обнажалось.

Кто бы знал, что заносчивое поверхОвство этих молодых людей таит в себе
такие беды для целой страны?

СвежестУхший, свежепротУхший - только что потерявший актуальность, а
потому до нелепости неуместный.
Он никак не ожидал, что свежайшая намедни тема сегодня окажется
свежепротУхшей и что встретят его с такими кислыми физиями.
ГорИм-пожАрный, караУл-пожАрный - алармистский, распространяющий пустую
или преувеличенную тревогу, паникёрский.

ПожАрщина (ср. "чрезвычайщина") - пустая или преувеличенная тревога,
неуместные меры, принятые в связи с ней.

Редактор поморщился, вернул ей листок и заключил:
- Переделать. Что за пожАрщина? Хотите людей с курортов согнать? За такие
горИм-пожАрные материалы и в суд подать могут!
ПобОчье, побОчие - побочный действие, побочное следствие (это слово есть у Даля).
Сам замысел хорош и плодотворен, однако побочия отвратительны.
Нельзя было пускать на самотёк дело с такой обильной, до конца неизведанной
побочностью, тем более, что предсказывали - многие побочья будут разрушительны.
[У Даля: ПобОчье или побОчность - состояние, качество побочного.]

БезупрАвье, безрУлье.

Нет, безвластия в России тогда не было. Властей было более чем достаточно.
Но с марта семнадцатого началось безупрАвье, когда власти правили, рулили,
да не выруливали. А к лету восемнадцатого года страна вконец рассыпалась,
рули и ветрила снесло, началось полное безрУлье.

Перевели в <Литературной газете> польскую пословицу: <Польша на
неуправляемости держится>! Это что - фольклор бюрократов? Хотя сам же
автор написал рядом русскими буквами: <Польска нежондом стои>. Неужели трудно
догадаться: "Польша безрУльем стоит".

БезупрАвье оборачивается бесправьем.

НовотвОр - тот, кто создаёт новое; как правило, приземлённое, текущее,
бытовое. Новотвор противопоставляется творцу.

Новотворный - творящий новое, в основном для повседневности.

Новотворность, новотворство = креативность (поганое словечко!!!)

Ср.: творный - свойственный творцу; творность - способность к высокому
творчеству.

НовотвОрность - это способность к не высокому творчеству, а к приземлённой
выдумке, без которой обыденная жизнь скудеет и утрачивает сперва мещанский
инфантильный уют, а потом и зрелую душу.

Во всех его сочинениях, во всех идеях полно ёрнического новотвОрства, а
вышней твОрности нет и в помине.

Чудотворцев чтим, а простых новотвОров забываем. Кичимся сверхчеловеческой твОрностью, а где простые новотвОры? В автомобильной отрасли, например, до сих пор дожёвываем шестидесятые.

Нам нужны грамотные, честные и новотвОрные, а им - "продвинутые,
честолюбивые и креативные". Разница очевидна.

Творности вашей никто не отрицает, но нам позарез нужно простое
новотвОрство. Полистайте журналы, подумайте, чем привлечь новых читателей.

- От него твОрности никто и не ждал. Он же не Шехтель, а хороший
новотвОр. Заказали ему не шедевр, а доходный дом.

ТворИца - женский род к "творец".
Почему сказано миллиард раз "творец" и ни разу - "творИца"? Неужели все
женщины-созидательницы настолько мужеподобны?
МраколЮбие=обскурантизм.
МраколЮб - обскурантист, человек, не доверяющий науке (исходя из
религиозных или гражданских представлений). Отнесённое к такому лицу привычное слово
"мракобес" приписывает ему агрессивность, нападательность, гневливость,
даже отсутствие истинной веры (ведь он беснуется!). Но мраколЮбу всё это может быть чуждо. МраколюбИвый.
Он никак не мракобес - милый, благожелательный, набожный человек. Он верит
в чистое религиозное чувство, но недооценивает точное знание. Он простой
мраколЮб, и притом открытый для спора.

Не надо клеймить всех обскурантистов "мракобесами". Среди них немало
кротких мраколюбИвых людей, теряющихся на ярком свету. И свет-то наш резкий, ещё дурной, высвечающий всякую пакость - поневоле мраколЮбом станешь.

Прицерковное мраколЮбие кажется образцом благости рядом с безверным
мракобесием. Даже догматизм и жестокости католической инквизиции оказались
бледноцветом твердолобости и изуверства, явленных дознавателями ушедшего
века.

ТенелЮб - тот, кто стремится уйти в тень. [есть растение с таким названием. - М.Э.]
 тенелЮбие.
Образованнейший и очень совестливый человек, он в молодости набил много
шишек и стал образцовым тенелЮбом.

- Когда судьба отечества попала в руки крикунов, ваше многомудрое
тенелЮбие стало преступным.


ТувременнОй. ТувремЕнец (по аналогии с "туземный", "туземец") -  тогдашний, относящийся к указанному прошедшему или будущему времени.

- Понятно ли было современникам, что тяготит Гоголя? - Боюсь, что наши современники понимают его не лучше, чем тувремЕнцы

- Не знаю, как тогдашний, тувременнОй разброд, а современный мешает самым
насущным делам, включая деторождение.

ТувременнУю русскую архитектуру по сохранившимся образцам никак нельзя
назвать <древнерусской>. Скорее, это сплав теремного зодчества с готикой и
барокко.

У Даля можно отыскать немало слов, неупотребительных, но совершенно
необходимых. Например, опАсник - тот, кто постоянно опасается ч.-л. "По-русски выражаясь", фоб (не путать с Фебом).
Великая опАсница до воров была. (Даль).

Масонов ни разу не встречал, кроме нескольких чудаковатых охотников до
маскарадов и прочей детской экзотики, а вот опАсников масонского заговора
мне попадалось предостаточно. Права Бехтерева - плохи дела с душевным
здоровьем граждан.

Хорошее слово, излюбленное Сигизмундом Кржижановским, писателем и литературоведом, современником Булгакова: прямь. Прямь - это не только прямизна (столба) или ровность (пола или стола), это и вытянутое, прямое пространство

            Прямь Елисейских Полей.

Узь Тверской переходит в расширенную прямь Ленинградского
проспекта.
_________________________________________________________________
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с апреля 2000.  Каждую  неделю  подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в языке и общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей.  "Дар" может служить пособием по словотворчеству, введением в  мир языковых фантазий и мыслительных технологий. "Слово управляет мозгом, мозг -  руками, руки - царствами"  (Велимир Хлебников).

Подписывайте на "Дар" ваших друзей и знакомых
Форма для подписки - там же, где все предыдущие выпуски

PreDictionary  - собрание английских неологизмов М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.

Будущее гуманитарных наук - сообщество в ЖЖ.

Gramma. ru    -  языковой портал рунета, посвященный культуре письменной речи.
 
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu

Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!

В избранное