Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'
ДАР СЛОВА 227
Проективный лексикон русского языка
                                                           17 декабря 2006



В последнем номере "Экслибриса"  - литературного приложения к "Независимой газете" (14.12.06) - рецензия на книгу М. Эпштейна "Великая Совь".

В самарском издательстве Бахрах-М, которое специализируется на издании интеллектуальной литературы, с 2005 г. выходит уникальная серия книг "Радуга мысли. Собрание работ в семи цветах". Автор всех изданий серии - филолог, философ, культуролог Михаил Эпштейн. Многоцветность книжной серии отражает многогранность его исследовательских интересов.  Каждый цвет соответствует одной из гуманитарных дисциплин: красный - лингвистике, оранжевый - литературоведению, желтый - культурологии, зеленый - эссеистике, голубой - теории и истории идей, синий - философии и, наконец, фиолетовый - религии и мифологии.  Так образуется семицветная радуга мышления. Всего предполагается выпустить 20 томов. Гуманитарного проекта подобного объема в российском книгоиздании еще не было.

В 2005 г. году вышла первая, голубая книга серии - "Новое сектантство", о карнавале мироспасительных идей и пророчеств, закруживших нашу страну на исходе коммунистической эры. Это книга  о пищесвятцах, дуриках, кровосвятцах,  красноордынцах, пустосвятцах, греховниках, ковчежниках, пушкинианцах и других интуитивно нам знакомых, но раньше не описанных мировоззренческих типах. Oглавление, аннотация, отзывы здесь.  В 2006 г. вышла вторая, фиолетовая книга -  "Великая Совь". Oглавление и аннотация  здесь. Обе книги можно  приобрести через интернет-магазины: Bookler, Озон, My-Shop и др.  В Москве она продается в магазинах "Книжный мир" (Новый Арбат), "Библиоглобус (м. Лубянка) и многих других.

-------------------------------------------------------------------------
Напоминаю, что  21 декабря 2006 г., в четверг, в 7 ч. вечера в Нью-Йорке состоится очередное заседание Лаборатории современной мысли. Тема: Русские языки.
Выступают: Михаил Эпштейн, критик и редактор Марина Адамович, художник Леонид Пинчевский. К дискуссии приглашаются все желающие. Вход свободный.
Адрес: New York (Manhattan), 611 Broadway (intersection Houston), 8th
floor, room 842 (помещение редакции "Нового журнала", New Review).



                                           ГОСТЕВОЙ ВЫПУСК - 21

Дорогие друзья!  Спасибо всем авторам, приславшим мне свои однословия!

Я всегда жду Ваших писем, идей, комментариев, наблюдений за новыми словами и самих новых слов.  Я стараюсь производить минимальную редактуру и сокращения в присылаемых словах. Это не значит, что все они мне одинаково нравятся. В сегодняшнем выпуске я позволил себе подчеркнуть те слова, которые  мне представляются наиболее  удачными и  выразительными.

Я прошу  всех авторов снабжать слова определениями и примерами употребления (хотя бы одним предложением). Этим вы значительно повысите лексический статус вашего слова и его шанс на вхождение в язык. Даже у Велимира Хлебникова подавляющие большинство слов, данных в перечнях, вне контекста,  остаются всего лишь сочетаниями морфем. Кроме того,  пожалуйста, сопровождайте посылку слов кратким сообщением о себе: где живете, чем занимаетесь (хотя бы 2-3 строки).

Слова, присылаемые читателями и коллегами, публикуются в авторской редакции, поэтому в их оформлении может  наблюдаться некоторый разнобой.

Пишите мне по адресу russmne@emory.edu      Михаилу Наумовичу Эпштейну. Тема: dar   Кодировка КОИ8

В этом выпуске: Хайнрих Пфандль, Борис  Лихтенфельд, Артур, Зураб Бежанов, Андрей Виноградов.



1. Первый дар "Дару" - из Австрии, от Хайнриха Пфандля (Heinrich Pfandl), профессора  ун-та г. Грац, Австрия

Уважаемый коллега Эпштейн,

я прочитал кое-что о Вашем проекте "Дар слова", послушал с интересом
доклад моего учителя Вольфганга Айсмана о Вашей затее, и хочу вас
поблагодарить за эту попытку расширить возможности языка. Все это
безумно интересно.

В связи в этим мне вспомнилось, что я в свое время, когда еще только
учил великий и могучий (в советских условиях), любил употреблять всякие
собственные образования - лучшее из них, пожалуй, слово "обходимо" в
значении "не необходимо".

Хочу вам его подарить и надеюсь на то, что его пока еще не изобрели. Я
бы его перенес также на немецкую почву, но там слово уже занято:
/unumgaenglich/ - необходимо, umgaenglich - общительный. Увы. Зато в
немецком я придумал слово /wirsch/ - как антоним слова /unwirsch/
("невежливо", "резко", "нелюбезно", "угрюмо", "грубо" - о реакции
человека).

Считайте обходимым ответ на сие послание -
с уважением

Хайнрих Пфандль
профессор  ун-та г. Грац, Австрия
 

Уважаемый Хайнрих Пфандль,
спасибо за Ваше письмо!  Рад, что Вы читаете "Дар".
Мне было бы интересно ознакомиться с докладом Вольфганга Айсмана о "Даре" - возможно ли это?

Слово "обходимо" мне представляется вполне обоснованным. Чаще всего его значение выражается как "можно не".  "Необходимо иметь прописку. - Можно не иметь прописки". "Обходимо" хорошо звучит в контексте спора или возражения. "Ты считаешь, что это необходимо? А по-моему, вполне обходимо".

Кстати, вот дискуссия (любительская) на эту тему:
http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=15&i=2912&t=2912

В следующем гостевом выпуске я размещу Ваше письмо, если не возражаете.

Всего самого доброго,
Михаил Эпштейн


 2. Борис  Лихтенфельд - поэт, автор многих публикаций, живет в С.-Петербурге. Здесь его сайт. <lichtenfeld@mail.ru>

Михаил Наумович! Посылаю Вам словообразования из моего "Путешествия из Петербурга в Москву". В основном они шутовского характера (из средней части), но, возможно, некоторые имеют какую-то перспективу....
С уважением Борис Лихтенфельд

крючкотворчество - самозабвенное сутяжничество
делодвижение, делохранители
свободолюбодей - деятель свободной любви
базарократия - власть базара, рынка
благодеятель - благодетель, но чрезмерно активный
благоумеренный
пустопородный (-ая фраза)
тайноголосый - подающий голос из укрытия (в книге п из кармана: карманный оракул)
аргументор - ментор, поднаторевший в изощрённой аргументации
напроломничество - по аналогии с "паломничеством".

Глаголы:
горемыкаться
ментальничать
матримониться
Последние два глагола, естественно, напоминают по звучанию "миндальничать" и "церемониться", но вносят новые смыслы.

Отдельно можно выделить слова, образованные от имён собственных: цицеронствовать, лойольность, талейрантность, бонапартия, термидорствовать.

безвесть - в книге "переселение в безвесть" (с.158); есть ещё в стихотворении Vita nova: "пребывающий в безвести".
эволюционер - антоним "революционера".
суеверитет, проискуитет - по аналогии с суверенитетом и промискуитетом (актуализированы другие значения)
гуманизменный
проучительный (Как проучительно!)
гениалии - пропущенная буква меняет смысл
исходология (ср. эсхатология)
Свобода словести
круговращать ("Яростный холод и яростный зной Круговращают погибель в природе", с.180)
дверинец ("весь очумелый дверинец замками залязгает бешено, пасти оскалит пустот" с.159)
словоизмещенье ("Показатель насыщенья/ возрастает, вот уже / больше словоизмещенья" с.195)
тихохать, тихохотать ("тихохали в немой печали,/тихохоча в усы тайком< с.148)
бравосолдатливый - конечно, со "швейковским" оттенком
словопроводный ("всех извилин, всех словопроводных труб")

Два непереходных глагола, превращённые в переходные:
очнуть (в книге "от демонического снах, в стихотворении гКогда же Орфей/ очнёт в нём парящее нечто) [это слово уже было в "Даре-131" - М. Э.]
содрогнуть (в книге "содрогнувший соблазном сенсации органы внутренней прессы")


3. Aртур  <giljaz-archer@rambler.ru>

Меня зовут Артур. Я из Казани. Учусь в Строительном университете на
инженерной специальности. Придумывать слова - мое небольшое увлечение.
Вот некоторые мои слова:

Тайнояз - тайный язык, язык только для посвященных

Сетепись - для сетеяза необходима и своя манера письма, это и есть сетепись. Примеры
сетеписи - аббревиатуры, употребление цифр внутри слова, сокращения, иное написание слов.

Страннопись - это то, как воспринимают сетепись непосвященные, не знакомые с ним люди.

Страннояз - сетеяз для не-сетян

Всеяз, мирояз - общемировой язык, который, возможно, к-нибудь появится

Знакопись - использование знаков, символов в письме. Знакопись используют и сетяне - в
чатах, форумах, в переписке.

Знакояз - язык знаков.

блогопись, блогописец
блография, блограф - пишущий записи в блоге.
блограмма - запись в блог.
блогородный - так можно назвать ресурс, сервер, богатый блогами, "рождающий" блоги.
облогородить - от слова "блогородный"
блогианин - ведущий свой блог.

Мне нравится ваш инет-проект, но хочу сказать, что если вы
не знаете каких-то слов,  это не значит что их нет в Русском Языке. Вот например какие слова (наиб. оригинальные на мой взгляд) я встречал в разных источниках (ТВ, бегущая строка, и-нет, газеты):

катастройка (катастрофа+перестройка) - см. Википедию
демокрадия (демо-народ+крад, народокрадие короче) п тоже можно найти в Википедии
прихватизация (прихватить+приватизация)
дерьмократия (дерьмо+демокатия) - Википедия
Азиопа (азия+европа, как евразия)
Игросалон - в газетах встречается, в бегущей строке
Игробарон - в газете
Игромания - тоже часто встречается
Игроман
Игробизнес - в газетах
автобЕс - впервые увидел в газетной статье про водителей-лихачей, гоняющих на маршрутках
сетянин - живёт в сети
форумчанин - постоянно в форуме
чатланин - завсегдатай чата
сетература - литература сети, см. Википедию (ИМХО суперслово!!!!!!)
фиборг - фантастический киборг, см. Википедию
викияз - язык, используемый в Википедии
водопадинг - новый вид спорта (введите в поисковик чтоб узнать больше)
быстросуп, быстромаркет, быстроном п не имеют конкретного значения, но они ЕСТЬ, введите
в Гугль - увидите!
- и это далеко не всё.

Уважаемый Артур,
спасибо за слова - Ваши и взятые из других источников! Многие из последних широко известны, а у некоторых есть индивидуальные авторы. "Катастройка" - однословие писателя и философа Александра Зиновьева.  Слово "сетература" придумал один из создателей рунета Алексрома (Александр Ромаданов). Слово "сетянин" предложено мною в 2001 г. (в сетевом журнале "Грани"), хотя не исключено, что оно существовало и раньше, созданное по образцу англ. netizen (ср. citizen, гражданин).
Всего доброго,
Михаил Эпштейн



4. Зураб Бежанов, филолог, доцент Батумского Государственного Унивеситета, завкафедрой морских языков Батумской Государственной Морской Академии.

Нетабильность - интернет-приспособляемость.
Например: Нетабильность газетого стиля вызывает интерес исследователей.
Неталон - интернет-стандарт.
Например:Неталоном месяца признан сервер "Н"
Нетаморфоза - необратимый прцесс проникновения сети в сознание индивида и общества.
Намример: Налицо нетаморфоза общества.
Нетафизика - наука будущего, изучающая метафизику интернета.
Например: Факультет нетафизики признан одним из самых востребованных.
Нетереология - наука будущего, прогнозирующая развитие интернета.
Например: Нетереология обещает поступательное снижение цен на сетевые услуги.
Нетопатия - интернет-зависимость.
Например: Нетопатия - самый распространённый диагноз 21 века.
Нетосфера - интернет-оболочка Земли.
Например: Нетосфера - самая плотная оболочка Земли.
Нетропология - наука будущего, изучающая видоизменённое интернетом человечество.
Например: Нетропологи отмечают рост случаев нетопатии.



5. Андрей Виноградов  aav242@mail.usask.ca

1. Обонёк - нечто, ассоциирующееся с огоньком и запашком, но, в отличие от последних, неопределяемое объективно. Моментальное и ускользающее, но в то же время чёткое обонятельное ощущение. Является ли оно объективным, т.е есть ли у него "внешний" референт (ср. "запашок") или это просто сенсорная иллюзия, сказать в принципе невозможно, что и определяет данный термин.
2. Сартриазис - характерное и как правило неизлечимое состояние злокачественного и сладострастного брюзжания в адрес реальности, превращённое в религию. Пример 1: Жан-Поль Сартр. Пример 2: известный анекдот про волка, закопавшегося в кучу листьев и высунувшего половой орган наружу.
3. Гном - в отличие от битов и байтов - единиц информации, единица знания. Наименьшая единица знания - наногном или гномик (гномичек). Наибольшая единица знания (всеведение) -  Мегагном или Архигном (sic - с заглавной буквы).

_________________________________________________________________
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с апреля 2000.  Каждую  неделю  подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в языке и общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей.  "Дар" может служить пособием по словотворчеству, введением в  мир языковых фантазий и мыслительных технологий. "Слово управляет мозгом, мозг -  руками, руки - царствами"  (Велимир Хлебников).

Подписывайте на "Дар" ваших друзей и знакомых
Форма для подписки - там же, где все предыдущие выпуски

PreDictionary  - собрание английских неологизмов М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.

Будущее гуманитарных наук - сообщество в ЖЖ.

Gramma. ru    -  языковой портал рунета, посвященный культуре письменной речи.
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu


Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!


В избранное