Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

1 английское слово трижды в неделю. Только для гурманов. 335


  

1 английское СЛОВО трижды в неделю.
Только для гурманов.

Выпуск 335 26 января 2008г. описание форум архив e-mail



One word a day keeps the teacher away:)

Приступая к поглощению слова, ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово, выслушайте его звучание из уст носителя языка (опция, доступная только для получателей html-версии рассылки). Повторите слово несколько раз, подражая образцовому произношению - чуть ли не передразнивая его. Прочтите описание слова по-английски. Прочтите английское предложение, использующее слово. Ознакомьтесь с историей его появления в английском языке.

Прочтите русско-английские предложения, где слово используется в качестве основного ингредиента, обрамленного русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст, в котором используется слово. Прочтите ещё раз и ещё раз – добейтесь исчезновения барьера между английскими и русскими словами.

Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь словом. Каково оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда запоминая его вкус, запах, вид и звучание!

Перевод слова дается на дне страницы выпуска.
Не подглядывать!

Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с коллегами, друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим начальником.





В конце прошедшего года в рассылке «1 английская ФРАЗА трижды в неделю.Только для гурманов» мы изучали фразы, имеющие отношение к банковским операциям. Продолжая тему денег уже в этой рассылке, приведем здесь несколько единиц сленга, имеющих отношение к названной теме.

Эти слова используют в реальной жизни в сегодняшней Англии, когда речь заходит о деньгах:

 

Function: noun

Date: before 12th century

1 : a mixture that consists essentially of flour or meal and a liquid (as milk or water) and is stiff enough to knead or roll

(...)

3 : money

 

  •   а fiver слушайте и повторяйте - разг. пятерка (банкнота достоинством 5 фунтов)
Function: noun

Date: 1843

1   slang : a 5-dollar bill

2 British : a 5-pound note

  •   a tenner слушайте и повторяйте - разг. десятка (банкнота достоинством 10 фунтов)

Function: noun

Date: 1845

1   slang : a 10-dollar bill

2 British : a 10-pound note

 

  •   a quid слушайте и повторяйте - разг. фунт стерлингов

Date: 1688

British : a pound sterling

  •   a ton - разг. 100 фунтов

Date: 14th century

(...)

3 : a great quantity : lot <ate tons of cookies> <has tons of money> <a ton of work to do>

  •    a grand слушайте и повторяйте - разг. 1000 фунтов
  •   loose change - мелочь, разменная монета
  •   coppers - разг. медяки, медные монеты достоинством 1 и 2 пенса
  •   plastic - разг. дебитовая (кредитная) карта

 



   Порадуйте друга – подпишите его на рассылку!   

Иди к НАМ!

Боевой листок Непобедимой Армии Мертвых

описание форум архив e-mail

Шкафы-купе в Вашем городе. Самая надежная фирма!

В избранное