Приступая к поглощению
слова, ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово, выслушайте
его звучание из уст носителя языка (опция, доступная только для
получателей html-версии рассылки). Повторите слово несколько раз,
подражая образцовому произношению - чуть ли не передразнивая его. Прочтите
описание слова по-английски. Прочтите английское предложение,
использующее слово. Ознакомьтесь с историей его появления в
английском языке.
Прочтите русско-английские предложения, где
слово используется в качестве основного ингредиента, обрамленного
русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст,
в котором используется слово. Прочтите ещё раз и ещё раз –
добейтесь исчезновения барьера между английскими и русскими
словами.
Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь словом. Каково
оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда запоминая его вкус,
запах, вид и звучание!
Перевод слова дается на дне страницы
выпуска. Не подглядывать!
Очень полезный приём - в течение дня
вставляйте в свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с
коллегами, друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения
заметно снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим
начальником.
♦ kith ♦noun
:
familiar friends, neighbors, or relatives
Example Sentence:
Andre makes it
a point to have at least one barbecue a year at his house in order to
stay in touch with his kith and kin.
Did
you know?
"Kith"
has had many meanings over the years. In its earliest uses it referred to
knowledge of something, but that meaning died out in the 1400s. Another
sense, "one's native land," had come and gone by the early 1500s. The
sense "friends, fellow countrymen, or neighbors" developed before the 12th
century and was sometimes used as a synonym of "kinsfolk." That last
sense got "kith" into hot water after people began using the word in the
alliterative phrase "kith and kin." Over the years, usage commentators
have complained that "kith" means the same thing as "kin," so "kith and
kin" is redundant.
Clearly, they have overlooked some other historical definitions, but if
you want to avoid redundancy charges, be sure to include friends as well
as relatives among your "kith and kin."
∙ На
юбилей собрались все kith and
kin.
∙ Сергей не был моим родственником - скорее, он относился
к моим kith.