Приступая к поглощению
слова, ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово, выслушайте
его звучание из уст носителя языка (опция, доступная только для
получателей html-версии рассылки). Повторите слово несколько раз,
подражая образцовому произношению - чуть ли не передразнивая его. Прочтите
описание слова по-английски. Прочтите английское предложение,
использующее слово. Ознакомьтесь с историей его появления в
английском языке.
Прочтите русско-английские предложения, где
слово используется в качестве основного ингредиента, обрамленного
русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст,
в котором используется слово. Прочтите ещё раз и ещё раз –
добейтесь исчезновения барьера между английскими и русскими
словами.
Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь словом. Каково
оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда запоминая его вкус,
запах, вид и звучание!
Перевод слова дается на дне страницы
выпуска. Не подглядывать!
Очень полезный приём - в течение дня
вставляйте в свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с
коллегами, друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения
заметно снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим
начальником.
Example sentence: Her
brusque manner, often mistaken by others as unfriendliness, is actually
caused by extreme shyness.
Did you
know? We borrowed "brusque" from French in
the 1600s. The French, in turn, had borrowed it from Italian, where it was
spelled "brusco" and meant "tart." And the Italian
term came from "bruscus," the Medieval Latin name for butcher’s-broom, a shrub whose bristly leaf-like twigs have long been used
for making brooms. English speakers initially used “brusque” to refer to a
tartness in wine, but the word soon came to denote a harsh and stiff manner — which
is just what you might expect of a word bristling with associations to
stiff, scratchy
brooms.
*Indicates the sense illustrated in the example
sentence.
∙ Тост
должен быть brusqueкак выстрел – произнес Генерал.
∙ Молодой человек делал каменное лицо, был молчалив, курил
одну сигарету за другой – одним словом, пытался выглядеть brusque.