Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

  Все выпуски  

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru


      #09 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 26. septembris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

У вас, наверное, появились мысли: Как скучно. Ничего нового. Однообразные упражнения. А может бросить всё это?

Всё просто. Если вам действительно нужно владеть латышским, то у вас просто нет другого пути, как постоянно выполнять эти скучные упражнения.

Вспомните детей, которых родители отправляют в муз.школы. Что они там делают. Да сплошные мучения гаммами. Они учат свои пальцы элементарным движениям, повышают их ловкость и быстроту, доводят движения до рефлекторности, когда не надо думать, какая эта нота, где она на клавишах, каким пальцем ударить, с какой силой и прочее. Всё это уже набито многолетними гаммами. Так вот, упражнения на этом сайте – это и есть те самые скучные гаммы. Великими пианистами не все дети через лет пять становятся, но играть на пианино они могут. И это результат тех саммых гамм, этюдов и пр.

Если вам срочно нужна "бумажка" об уровне, то таких знаний этот сайт не даст. За ней обращайтесь на курсы с "гарантированным" присвоением уровня :) После чего можно комплексоваться по поводу владения латышским всю оставшуюся жизнь :) Вам это надо? Если да, вперёд на курсы.

Если вы считаете, что курсы интереснее, там реальное общение, "реальный" диалог, есть шанс с кем-то познакомиться... подумайте о потраченном на дорогу времени, о задержке урока на пару минут, чтобы дождаться опоздавших, о томительном ожидании, когда же до вас дойдет очередь опроса, и вам зададут пару ненавистных (из-за уровня ваших знаний) вопросов, и томительно ожидании, ну когда же на вас снизойдет владение латышским! Хотите научится говорить? Говорите! "Играйте гаммы"!

 

Итак, гамма... тьфу.. упражнение:

Это у нас было вчера:

gald - S

столкто? что?

gald - A

столакого? чего?родительный падеж

gald - AM

столукому? чему?дательный падеж

А это на сегодня: 3 новых окончания для множественного числа:

gald - I

столыкто? что?

gald - U

столовкого? чего?родительный падеж

gald - IEM

столамкому? чему?дательный падеж

 

Закрепим эти 3 новые окончания падежей в упражнении:

Упражнение № 1

 

Модель № 5: У меня есть стол. У нас есть стол.  = Man ir galds. Mums ir galds.

Обратите внимание, что стол/galds здесь в именительном падеже. Это важно. И пояснение к лексике:

man ir = у меня есть ( дословно "мне есть")
mums
ir = у нас есть ( дословно "нам есть")

Обратите здесь внимание, как строится эта конструкция: Дательный падеж + ir

 

~~~

 

Новые слова (завтра именно с ними мы будем отрабатывать новую грамматическую модель):

большая семья = liela ģimene
ящик (стола, выдвижной) = atvilktne
Эрик = Ēriks (долгое е)
диван = dīvāns
кровать = gulta
радио = radio
друг и подруга = draugs un draudzene
лицо = seja
ножка (стола, стула) = kāja

Закрепим эти новые слова в упражнении:

Упражнение № 2

 

~~~

 

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

Долг государства за восемь месяцев вырос почти на 21 миллион латов.

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Valsts parāds astoņos mēnešos audzis gandrīz par 21 miljonu latu.        <<<

 

 

tulks.times.lv

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное