Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

  Все выпуски  

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru


      #05 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 22. septembris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

Недавно соседке привезли компьютер, принтер и пр. Меня попросили собрать. Собрал. Заодно показал самые основы работы с Windows и простейшим текстовым редактором. Показал, где на клавиатуре точка. Через пару дней меня попросили показать, как работать с текстовым редактором (форматирование текста и пр.). Показал. Меня спросили, где на клавиатуре точка. Ещё через пару дней она сама напечатала пробную страницу. Но были три вопроса. В том числе, а где же на клавиатуре точка. Сейчас я уверен, она знает, где на клавиатуре точка. Мозг не способен воспринять простейшую информацию, если она для него принципиально новая. Но эту проблему можно просто решить многократными повторениями. Это совершенно нормальный и естественный процесс.

Я помню, как в первом классе на одном уроке нас научили складывать, на другом вычитать, на третьем умножать... И это совершенно нормально. Информация должна поступать в таком объеме, который человек способен воспринять за один раз. "Лишняя" информация окажется просто потерянной.

 

Модель № 4

Это ... ? = Vai tā ir... ?

Пример: Это дом? = Vai ir māja?

Если вы знаете первые 3 Модели, здесь всё понятно: вопрос "Это...?" с существительным женского рода.

Отработаем эту модель в упражнении:

Упражнение

К этой модели в упражнении еще идет и утвердительный ответ: Да, это... Так было и во вчерашнем упражнении. В принципе, ничего нового. Ваша задача сейчас не осваивать новую информацию, ваша задача – чтобы ваш организм (а не вы, как личность) приобрел еще небольшую порцию навыков.

Не спешите, делайте всё спокойно, и обязательно вслух, иначе это будет абсолютно напрасная потеря времени. Цель этого курса – научить вас говорить. Так говорите в этом упражнении!

 

~~~

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

Евронормы угрожают существованию малых кафе в Эстонии и Латвии.

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Eironormas apdraud mazo kafeinīcu pastāvēšanu Igaunijā un Latvijā.        <<<

 

 

tulks.times.lv

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное