Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход неизвестно Подписчиков 114 RSS
  Сентябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://tulks.times.lv
Открыта: 18-09-2002

Автор
Игорь

Статистика

114 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru
      #04 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 21. septembris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

Мы познакомились (пока ещё не выучили, всего лишь только познакомились) с моделью "Это + существительное".
С этой моделью проблем быть не может. Всё предельно просто.

Но у вас, вероятно, проблема с запоминанием слов. Итак, ИСТИНА Это СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ Вы не выучите эти слова за день, за два. Вы не выучите эти слова за неделю, две. Вы не выучите и за месяц, два. Чтобы выучить эти слова вам потребуется не меньше года.

Вывод в течение года вы должны запоминать эти слова. Как? Предельно просто: выполняя упражнения. И всё. При этом вы не должны заставлять себя, мучиться. Просто необходимы многократные повторения, и ваш мозг просто не сможет противостоять такому насилию над ним сдастся, махнет на вас рукой, и запомнит эти слова сам. Путь к успеху – упражнения.

В сегодняшнем выпуске не будет новых слов. Вам просто надо отработать новую модель со старыми словами. Держите перед собой листок с переводом слов. Если не помните, загляните в него. Ваша задача – облегчить себе жизнь, постепенно запоминая эти слова, перестать всё время заглядывать в этот листок. Впрочем, как я сказал, пока вам полностью выучить эти слова (на всю жизнь ) не удастся.

Модель № 3

Это ... ? = Vai tas ir... ?

Пример: Это стол? = Vai tas ir galds?

Как видно, всё предельно просто.
Если справа в Модели № 1 появляется "?",
то слева появляется "Vai".

И получается вопрос с существительным мужского рода.

Завтра отработаем эту модель с существительными женского рода. Нет необходимости это делать сегодня. Ведь цель этого сайта не рассказать какую-то информацию (чтобы поставить галочку, и забыть её ), а помочь вам овладеть разговорными НАВЫКАМИ.

Так что овладевайте такими навыками, разговаривайте. В этом вам поможет следующее самое скучное в мире упражнение:

Упражнение

К этой модели в упражнении еще идет и утвердительный ответ: Да, это...

Поэтому запомним сегодня всё же еще 1 новое слово:

да = jā

Итак, сегодня ваша задача – только говорить. Вы хотите говорить по-латышски?
Тогда начните с этого Упражнения. Вы должны добиться того, чтобы эти фразы произносились столь же естественно, как и по-русски. Только когда вы этого добьетесь, можете считать, что упражнение выполнено.

~~~

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

В Латвии единая европейская валюта евро может быть введена приблизительно через два года после вступления государства в Европейское Сообщество (ЕС).

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Latvijā Eiropas vienotā valūta eiro varētu tikt ieviesta aptuveni divus gadus pēc valsts iestāšanās Eiropas Savienībā (ES).        <<<

 

 

tulks.times.lv

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное