Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход неизвестно Подписчиков 0 RSS
  Сентябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://tulks.times.lv
Открыта: 18-09-2002

Автор
Игорь

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru
      #08 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 25. septembris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

Итак, прошла первая неделя. Мы отработали первые модели, и выучили первые слова. Мы успешно начали изучать латышский язык.

Переходим к самому для вас страшному – окончаниям :)

Проблема здесь действительно есть. Но какая проблема?
Проблема в вашем сознании. Вы полагаете, что достаточно прочитать правила, запомнить их, и остаётся только применять их в жизни.

Нет, это совершенно неправильный подход. Так изучать язык нельзя. Это самообман и напрасная трата вашей жизни.

Правильно – изменять психофизиологию вашего организма. Язык должен чисто физически запомнить, как работают мускулы рта и пр. при произнесении каждого слова. Он должен научиться произносить слова "не задумываясь", рефлекторно, автоматически. Вообще, вы не должны думать как произнести, вы должны думать о содержании проговариваемой информации.

После такого вступления запомним 1 слово (galds) с 3 окончаниями:

gald - S

стол – кто? что?

gald - A

столА – кого? чего? – родительный падеж

gald - AM

столУ – кому? чему? – дательный падеж

Закрепим эти 3 слова в упражнении:

Упражнение № 1

 

Сегодня нам предстоит выучить еще несколько новых слов, о семье:

семья = ģimene
родители = vecāki ("e" – широкое "э")
отец = tēvs
мать = māte
брат = brālis
сестра = māsa

Для проверки запоминания этих слов Упражнение № 2

 

ученица = skolniece
школьница = skolniece
студент = students
инженер = inženieris
домохозяйка = mājsaimniece (обратите внимание на окончание -niece)
подруга = draudzene
приятельница = draudzene

Для проверки запоминания этих слов Упражнение № 3

 

Естественно, потребуется некоторое напряжение сил. Но задача на сегодня вполне посильная. Главное, не сводить всё только к прочитыванию этого текста в течение минуты. Это ничего не даст. Этот текст не научит вас ничему. Научиться можете только вы сами. Поэтому выбор за вами: учить себя или не учить.
Но вариант "учить себя" намного благодарнее.

~~~

 

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

Секрет изготовления атомного оружия человечество унесет с собой в могилу.

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Atomieroču izgatavošanas noslēpumu cilvēce aiznesīs sev līdzi kapā.        <<<

 

 

tulks.times.lv

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное