Изучаем английский язык в реальных ситуациях - 11 декабря, 2007 г.
Правило этой недели:
„А я сегодня уделил хоть 5 минут изучению английского?” –
спрашивайте себя каждый раз перед сном. Если не уделили,
накажите себя завтра 10-минутным изучением языка.
Новостная строчка от автора:
Под ярлыком „Полезное в Интернете” на сайте рассылки
www.situationalenglish.blogspot.com
публикуются полезные ссылки на интересные ресурсы в Интернете,
которые посвящены изучению английского языка или изучению языков,
в общем.
Содержание: изучения английского языка с BBC, вводные
выражения и клише при письме и для поддержания разговора, киоск
виртуальных газет и 50 бесплатных уроков английского.
Николаич // guerrillaineu @ gmail . com
Ситуация:
Джек вернулся домой к обеду, так как у него разболелась голова,
и его начальник решил отпустить Джека домой. Все знали, каким
невыносимым становится Джек, когда у него что-то болит. Поэтому
от греха подальше Джека спровадили домой отдыхать.
Перед входом в дом, Джек увидел Джона, соседа с другой стороны
улицы, который что-то напевал себе под нос.
Hey, John! What’s up? – спросил Джек. Goin’ on holiday…ответил Джон, даже не посмотрев на
соседа.
[hei, dZon | wots Ap]
[gouiη tq holidei]
Фраза дня: Hey – часто используется как приветствие между знакомыми.
Привет! Здорово! What’s up? – (разговорное выражение) Как дела?
Транскрипция: (некоторые
знаки могут не совпадать с существующими в учебниках видами
транскрипции):
η – „ng” в конце слов и „n” в середине некоторых слов;
ð – звонкое „th”;
Θ – глухое „th”;
q – звук в неударных слогах (соответствует „а” или „э” – в
американском варианте английского может звучать как „эР”);
двоеточие: более долгое произношение;
æ – открытое „э” в закрытом слоге;
А – звук „а”;
4 – звук „ч”
6 – звук „ш”
Z – звук „ж”