Каждый день по
выражению, каждый день по одной ситуации.
Читайте и запоминайте:
12/10/2007
Правило этой недели:
Эту
неделю посвящаем слушанию: радио на английском (БиБиСи, например), новости
на английском по телевизору (вы делайте домашние дела, а на фоне работает
телевизор). Слушание бывает активным и пассивным. Активное слушание – это
усилие, которое мы прилагаем для понимания сказанного, а пассивное слушание
– просто речь, для понимания которой мы не напрягаемся. На этой неделе
слушаем активно и пассивно. Меньше активного,
больше пассивного слушания!
***
Жена
Джона пришла в аптеку, чтобы купить лекарства для своего мужа. Джон
находился в больнице под наблюдением докторов уже вторую неделю. А Саре
приходилось день за днем бегать в аптеку, так как Джон поглощал множество
лекарств и не самых дешевых.
Сегодня
в аптеке счет опять превысил 100 долларов. Сара спросила тихим голосом:
- А
почему так дорого?
Аптекарь
ей ответил:
It’s a
strong medicine! We have to make it up.
Фраза
дня:strong medicine - сильнодействующее лекарство
To make
up a medicine, a prescription
– приготовлять лекарство в аптечных условиях.