Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский



Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 355

Приветствуем Вас, подписчик!.

Сегодня в выпуске:

- Фестиваль виски в Великобритании,
- Фразы для посещения паба или ресторана,
- Интересные сленговые выражения, связанные с питьем,
- Виды напитков на английском языке.
ФЕСТИВАЛЬ ВИСКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Если вы являетесь поклонником такого удивительного напитка, как виски, то вам обязательно нужно побывать на знаменитом фестивале виски, который проводится в шотландском городе Спейсайд 1 мая.


Спейсайд – город, где находятся самые знаменитые заводы по производству виски – вискокурни: «Glenfiddich», «Glen Grant», «Strathisla» и другие. И здесь же самая высокая их плотность (и вообще четверть всех мировых поставок виски приходится именно на Шотландию). Так что вполне понятно, что именно в Спейсайде проводится знаменитый Фестиваль виски.


Именно в Спейсайд каждый год весной спешат поклонники «воды жизни» (как называют виски шотландцы – ведь слово виски произошло именно от этого словосочетания: «uisge beatha» переводится с кельтского именно как «вода жизни», просто со временем оно сократилось до «uisge», которое в свою очередь трансформировалось в современное «whisky»).


Впрочем, на Фестиваль виски приезжают не только любители попить виски, хотя именно это и является одним из важных критериев посещения фестиваля – ведь многие производители виски в дни фестиваля предоставляют посетителям возможность бесплатно продегустировать их фирменные напитки.


На Фестиваль виски ежегодно собираются множество людей со всего свете – это производители виски, знаменитые коллекционеры спиртных напитков, поклонники виски. Ведь в дни фестиваля можно многое узнать о виски, о истории напитка, о лучших сортах виски, о фирменных методах изготовления виски, о том, как следует пить виски, устраиваются экскурсии на знаменитые вискокурни и в Музей виски. Устраиваются и вечеринки, конкурсы, соревнования, обеды, приемы, музыкальные выступления, главным героем которых является, без сомнения, вода жизни – виски


Именно на Фестивале виски можно узнать, что виски – весьма интересный и сложный напиток, в производстве которого важно учесть множество факторов – от торфяного угля, в дыму которого сушат солод для виски, до дерева бочек, где хранится уже приготовленный напиток. Даже чтобы правильно оценить напиток, важно соблюдать особые правила – вплоть до выбора бокала.


А где же лучше всего узнать обо всех особенностях приготовления виски и потребления его? Конечно же, на шотландском Фестивале виски.


Так что неудивительно, что Фестиваль виски стал настоящим и весьма значимым в мире праздником, на который ежегодно съезжается множество людей, ценителей, знатоков и просто любителей удивительного напитка виски - настоящей «воды жизни».
ФРАЗЫ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ ПАБА ИЛИ РЕСТОРАНА

Cheers - часто используется вместо тоста.

A round - очередь платить. Обычно напитки заказываются по очереди каждым человеком из компании.

“The next round is on Masha.”

“Whose round is it?” 

On me - если кто-то использует эту фразу при заказе напитков, значит, он оплачивает заказ.

A tab - вместо того, чтобы платить за каждый напиток каждый раз, можно открыть счет, или “tab”, который позволяет оплатить все вместе в конце.

  “I’m going to be here a while. I’d like to start a tab please.”

What can I get you? - данную фразу чаще всего можно услышать от бармена, или если кто-то хочет заказать для вас напиток/еду.

Last orders! - фраза, указывающая на последнюю возможность заказать напиток перед закрытием паба.

“Last orders please! The bar is closing in fifteen minutes!”

Table Service - ситуация, когда официант берет ваш заказ у стола.

Bar Service - ситуация, когда вам самим нужно заказываете еду у бара.

A pint - размер/объем, который используется для измерения жидкости, а также заказа пива. Одна пинта  равняется 568 мл и подается в большом бокале. Традиционно пиво ассоциируется с пабами и является самым популярным алкогольным напитком в Великобритании.

“Vladimir, would you like a pint or a bottled beer?” 

A half pint - для тех, кто любит пиво, но предпочитает употреблять его маленькими порциями, может подойти

A half pint - полбокала.

A pitcher - кувшин.

A soft drink - безалкогольный напиток.

ИНТЕРЕСНЫЕ СЛЕНГОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПИТЬЕМ

Tipsy, merry  - слегка пьяный (поддатый, навеселе)

Go on a bender - уйти в запой

Pub crawl - традиционное времяпрепровождение, заключающееся в посещении за один вечер многих пабов

Hair of the dog - опохмел

Beer goggles - состояние, при котором некрасивые люди кажутся перебравшему алкоголя человеку привлекательными

Drunk as a skunk - очень пьяный

Drink like a fish - очень много пить, являться алкоголиком (не просыхать, пить как рыба)

On the piss - в запое, в загуле

Piss money up the wall - спускать деньги на алкоголь  

ВИДЫ НАПИТКОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

alcoholic beverages/hard drinks — алкогольные напитки

sweet wine — вино крепленое

dry wine — сухое вино

brandy — бренди

beer — пиво

ale - эль; мягче, слаще и темнее обычного пива, подается при комнатной температуре.

bitter — светлое пиво, крепкое, с горьковатым вкусом; в этом сорте пива высокое содержание алкоголя; подается охлажденным.

draught — бочковое пиво.; сквозняк

lager — светлое пиво с большим, чем в “bitter”, содержанием углекислоты; лучше подавать охлажденным.

laget top — порция пива с добавлением лимонада.

stout — темное и плотное (из чего и следует его названия) пиво из солода.; крепкий

shandy — смесь обычного пива с лимонадом

scrumpy — крепкий сидр (яблочное вино), который разливают в пабах прямо из бочек

snake bite — (букв.: «змеиный укус») смесь в равных долях сидра и легкого пива с небольшим количеством малинового напитка.

whisky — виски. Термин этот является сокращенной формой слова «whiskybae» или «usquebae», произошедшего от гаэльского (язык шотландских кельтов) словосочетания «uisqge beatha», что означает «вода жизни».

blended whisky — смесь ячменного и пшеничного виски.; (шотландский) виски

malt whisky — виски из ячменного солода.

martini — «мартини», коктейль из джина и сухого вермута (вина, ароматизированного сухими травами), смешанным в пропорции пять к одному.

neat — значит «чистый», «опрятный». Когда говорят об алкогольных напитках, это означает «чистый, не разбавленный»)

vodka and lime — смесь водки с соком лайма.

grain whisky — виски из пшеницы, употребляется обычно в коктейлях.

gin — джин, крепкий алкогольный напиток, изготовленный путем перегонки пшеничного спирта с добавлением ягод можжевельник. Название этого напитка произошло от французского «genievre», или голландского «jenever», что в обоих случаях означает «juniper»

sherry - херес

На сегодня все, желаем Вам приятно провести выходные дни!

С уважением, Ваша команда www.study.ru 

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
группа vkontakte
В избранное