Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 351

  Приветствуем Вас, подписчик! 

 
ГРАММАТИКА. ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ

Продолжаем разговор о частных случаях в грамматике, которые могут вызвать сложности у изучающих язык.

На очереди - Future Continuous.

Все мы знаем Future Simple — это will+инфинитив. Но есть и другие формы будущего времени в английском языке. Поговорим о Future Continuous.

Так же как и Present Continuous, это время передает действие в определенный момент. Когда началось и закончится действие – не важно и не указано в предложении. В этой функции, как правило, используются такие временные маркеры: this time tomorrow (завтра в это время), this time next week (в это же время через неделю), at three o’clock tomorrow (завтра в три часа), in a week / month / year (через неделю / месяц / год) и пр.

This time next Saturday I will be passing the exam. - В следующую субботу в это время я буду сдавать экзамен.

Используются в качестве указателя времени и придаточные предложения, причем в придаточном предложении стоит Present Simple (ни в коем случае не Future Simple):

I will be cleaning the apartment when you'll come to see me. - Я буду убираться, когда ты придешь меня повидать.

Теперь случай посложнее. Future Continuous может употребляться, когда у человека есть конкретные планы на этот отрезок времени:

I’ll be going to the supermarket in a few hours. Do you need anything? – Я пойду в супермаркет через пару часов. Тебе что-нибудь нужно?

Также Future Continuous обычно употребляется в вежливых вопросах:

Will be you working in the evening, Jane? I want to go to the movie with you. - Будешь ли ты работать вечером, Джейн? Я бы хотел сходить с тобой в кино.

 

НЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    Активное использование интернета и социальных сетей привнесло в нашу жизнь множество ярких и интересных слов и словосочетаний.

    Например:

    de-friend = отрицательная приставка ” de ” + friend (друг) – удалять кого-либо из своего списка друзей в социальных сетях;

    ego-google/ ego-surf – ego = («я», эго) + surf/google – искать упоминание о себе или ссылки на свое имя в Интернете;

    infotainment = information (информация) + entertainment (увеселительное мероприятие) –
    онлайн сервисы, содержащие как информационные, так и развлекательные ресурсы;

    netiquette = net (сеть) + etiquette (этикет) – сетевой этикет;

    netizen = net (сеть) + citizen (гражданин; гражданка) – человек, проводящий много времени в Интернете;

    outernet = out (нареч. вне, снаружи) + internet –традиционные средства массовой информации, противопоставленные Интернет;

    password fatigue = password (пароль) + fatigue (усталость, утомление) – состояние усталости от необходимости помнить множество личных паролей для доступа к различным сайтам и сервисам;

    screenager = screen (экран) + teenager (подросток) – подросток, проводящий большую часть времени перед монитором компьютера;

    webinar = web (сеть) + seminar (семинар) – семинар, проводимый через Интернет;

    word of mouse – молва, передаваемая через Интернет (по аналогии с “word of mouth”);

    weblish = web (сеть) + English (английский язык) – английский язык, использующийся при общении в глобальной сети и характеризующийся широким использованием аббревиатур, отсутствием заглавных букв и знаков препинания и т.д.;

    sofalize = sofa (диван) + socialize(общаться) – общаться, не выходя из дома (в социальных сетях, Tвиттере, чатах и т.д.);

    tweet – общаться в сервисе Твиттер; заметка, опубликованная в Твиттере;

    text – отправлять SMS-сообщение;

    tweet tooth – непреодолимое желание отправить сообщение в Твиттере;

    tweetheart – очень популярный пользователь Твиттера;

    tweet up – назначить встречу через Твиттер.

БЫТОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЖАРГОН

Диалоги на тему “Магазин”:


У меня голубая мечта купить себе -крутую удавку (галстук) I've got a dream about to buy a choker
Просто навязчивая идея, бзик какой-то - That's a buzzbug; I reckon
Ну еще каких-нибудь штучек по мелочи - Some gismo
У тебя до хрена денег ? - You have a driblion; don't you ?
Да так, пара стольников - A pair of C-notes
Могу я вас попросить дать мне ... - May I trouble you for giving me ...
Примерь ... - Try it on
Эти шузы мне на лапу не лезут - This shoes are not for my gam
Как ты это находишь ? - How does it strike you ?
Совсем кисло (фигово) - I don't half like it
Это барахло - That's a schlock
Это классная вещь - It's a chi-chi
Сейчас самая мода - It's a (most on) fash
Высший сорт - Hummer; jake
Ломовой цены товар - Pricey
Дешевле пареной репы - It's got-cheap
Фасон дурацкий - The make is cod
Ты ко всякой ерунде ведешься - You (simply) nitpick (придираешься)
Ладно на нем/ней свет клином не сошелся - Come on; it's not the only pebble on the beach
Это подделка - It's a duck (forgery)
Настоящая фирменная вещь - Real pure Simon
Чего это ты так выпендрился ? - Why are you dressed like a dog's dinner?
Ты в этой фигне расфуфыренный - You look duded up; wearing it

Ты слишком привередливый - You're finicky
Тебе барахло впаривают - It's a try-on
Удобная вещь - Very comfy
Цена кусается - It's pricey
Круглая сумма в сто долларов - A cool hundred dollars
Цены опять повысили - They marked up again
Спусти (скинь) цену - Mark down
Этот товар налево идет - They flog it
Я эту штуку загоню (перепродам) - I'll corner it
Навар рублей на сто - Hundred roubles ice
Информация из первых рук - News at first hand
Деньги на бочку ! - Pay on the nail
У тебя деньги при себе ? - Are you cashed up ?
Плачу наличными - I pay out of pocket
Плачу на месте, прямо тут - I'm paying in my track
Ну ты меня потряс ! You rocked me!
Подкалываешь меня ? - It's a send-up ?
Мы уже целый день по магазинам мотаемся - We yo-yo back and forth shopping all day long

 

ЦИТАТЫ НА АНГЛИЙСКОМ

A lifetime of happiness! No man alive could bear it. (George Bernard Shaw)


  

На сегодня все, всего желаем Вам хорошо провести выходные! И не забудьте заглядывать к нам в Контакт!

Ваша команда Study.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
В избранное