Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 192

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте – Статья "St. Patrick's Day"
  2. Новые грамматические тесты
  3. Юмор по-английски
  4. Пословицы
  5. Тест на тему "The Present Perfect"
  6. Афиша – фильмы на английском, концерты
  7. Горячие сообщения форума

Новое на сайте

St. Patrick's Day

В отличие от жителей других стран Объединенного Королевства, ирландцы отмечают день Святого Патрика, потому что это день покровителя Ирландии. В современном мире праздник отмечается не только в самой Ирландии, но и везде, где есть хоть сколько-нибудь значительное скопление этого веселого народа. Считается, что каждый человек в этот день может стать почетным ирландцем – если только захочет.

Традиционно в День Святого Патрика устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, а также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки. Первый парад состоялся в 1762 году в Нью-Йорке. Последнее время спор за звание родины парадов в честь дня Святого Патрика у Нью-Йорка активно оспаривает Бостон - город с самой большой ирландской диаспорой в США. Трудно сейчас разобрать кто прав, так как самих США тогда еще не было, были лишь колонии ее величества Королевы Англии в Новом Свете.

В настоящее время фестивальный парад Дня Святого Патрика празднуют сотни миллионов людей во всем мире. В этот день весь мир – от Дублина до Сиднея и от Нью-Йорка до Москвы с Петербургом – становится ирландским. Ирландцы и их друзья вспоминают национальную музыку и танцы, ставят спектакли и устраивают весёлые торжества. Но прежде всего – парады с народным творчеством и смеющимися лицами.

В самой Ирландии парад проводится более чем в 30 городах: основные парады проходят в Корке, Галвее, Лимерике и, конечно же, в Дублине. Забавно, что в Ирландии этот праздник долгое время считался исключительно религиозным, а до семидесятых годов прошлого столетия ирландские законы предписывали всем пабам 17 марта закрываться! Теперь же на главных улицах Дублина проходят праздничные шествия, в пабах играет живая музыка. Жители города надевают рыжие парики и зеленые кепки, берут горшочки с шемроком и национальные флаги. А вечером устраивают фейерверки и салюты. Праздник всегда проходит в безудержном веселье.

В США проживает немало ирландцев, поэтому не удивительно, что день Святого Патрика отмечается там очень широко. В это день все вокруг зеленеет: в барах подают зеленое пиво, в магазинах торгуют зелеными бубликами, а в Чикаго заходят еще дальше и красят воду в реке в зеленый цвет. Здесь проходят церковные службы, гуляния и парады общегородского масштаба. В них принимают участие не только ирландцы, любые американцы не прочь повеселиться в этот день.
В Нью-Йорке 17 марта проходит масштабный уличный парад. Шествие движется по 5-ой авеню - главной улице города, практически, в течение всего дня. Предваряет парад праздничная месса, проводимая в Соборе Святого Патрика.

День святого Патрика в Канаде – это день странников и путешественников. В этот день во всех ирландских кабачках толпится народ, одетый в зеленые костюмы и пьет зеленое ирландское пиво. Звучат волынки и деревенские скрипки, люди веселятся, танцуют ирландские танцы и поют песни.
В некоторых провинциях праздник отмечается не непосредственно 17 марта, а в ближайший к этой дате понедельник, делая его из самого тяжелого дня недели, в самый веселый и радостный.

Читать дальше

Изучение английского языка

IELTS

BSI group приглашает на выставку зарубежного образования "Будущее в ваших руках".
Лучшие школы, колледжи, университеты представляют свои программы
21 марта 2010 г. (воскресенье) в отеле "Ренессанс".
Лотереи, конкурсы, призы участникам выставки.
Подробнее на www.bsistudy.ru,
тел. (495) 785-5535, 783-5991

Future (going to do)
Тест №1 Future (going to do)
 Тест №2 Future (going to do)

Future (going to do)
Тест №5 The Present Perfect
 Тест №6 The Present Perfect

Анекдоты на английском от Стади.ру

Mysterious death
There was this case in the hospital's Intensive Care ward where patients always died in the same bed, on Sunday morning at 11 a .m., regardless of their medical condition.
This puzzled the doctors and some even thought that it had something to do with the supernatural. Why the death?
So the doctors decide to go down to the ward to investigate the cause of the incidents.
So on the next Sunday morning few minutes before 11 a.m., all doctors and nurses nervously wait outside the ward to see for themselves what the terrible phenomenon was all about.
Some were holding wooden crosses, prayer books and other holy objects to ward off the evil. Just when the clock struck 11....
Scroll down for what happened... Santa Singh, the part-time Sunday sweeper, entered the ward and unplugged the life support system so that he could use the vacuum cleaner.

regardless – не обращая внимания ни на что, не смотря на
supernatural – сверхъестественный
investigate – расследовать
cross – крест, коестик
ward off – отвратить, отогнать
part-time Sunday sweeper – уборщик, работающая не полный день
ward – палата
unplugged – выдернуть вилку из розетки, отключить (лампу), открыть (бочку)
the life support system – система жизнеобеспечения

Еще анекдоты

Пословицы

A fool always rushes to the fore.
Дурак всегда лезет вперед.
Ср. Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.

A Joke never gains an enemy but often loses a friend.
Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Ср. Шути, да оглядывайся.

Better lose a jest than a friend.
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга.
Ср. Не шути над тем, что дорого другому.

Не jests at scars that never felt a wound.
Над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен.
Ср. За чужой щекой зуб не болит. Чужое горе не болит.

Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.
Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнет.
Смысл: с дураками шутить опасно.

Many a true word is spoken in jest.
Часто правда говорится в шуточной форме.
Ср. В каждой шутке есть доля правды.

The Present Perfect Tense

Для выражения действия, завершившегося к моменту речи. Время действия не указывается, важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат.

Choose the correct variant:

  1. I have been in my room.
      a) Have I ever been in my room?
      b) Where have you been?
      c) Have you ever been in my room?
  2. They have not finished their homework yet.
      a) They have finished their homework?
      b) Have they finish their homework?
      c) Have they finished their homework?
  3. Yes, she has.
      a) Has Sue kissed Ben?
      b) Have Sue kisses Ben?
      c) Has Sue kiss Ben?
  4. The waiter brought the tea
      a) Has the waiter brought the tea?
      b) Has the waiter bring the tea?
      c) Have the waiter broughts the tea?
  5. Marilyn has paid.
      a) Has Marilyn paid?
      b) Has Marilyn paided the bill?
      c) Has Marilyn paid the bill?
  1. No, I have not.
      a) Have you written a poem?
      b) Have you ever written a poem?
      c) Have you ever writed a poem?
  2. At the art-school?
      a) Where they have talked about art?
      b) When have they talked about art? c) Where have they talked about art?
  3. I have heard the song every day.
      a) How often have you heard the song?
      b) Have you often heard the song?
      c) How often have you heart the song?
  4. Father has.
      a) Who have cooked dinner?
      b) Who has cooked the dinner?
      c) Who has cooked dinner?
  5. Caron has read 89 pages.
      a) How mach pages has Caron read?
      b) How many pages has Caron red?
      c) How many pages has Caron read?

Ответы: 1b 2c 3a 4a 5b 6b 7c 8c 9a 10b

Если возникли вопросы

Кино на английском языке в Москве

23 марта в 18:00
Christopher Guest series: Best in Show
Московский Американский центр

An Eduaction
(Воспитание чувств) Кинотеатр 35мм

21 марта в 20:00
Los Templos
Cafe-club GOGOL

26 марта в 21:00
Jay-Jay Johanson (Sweden)
Клуб IKRA

Все события

Горячие сообщения форума

[+4] Английский или американский? - JohnDoe

[+5] куда делся звук h - ксандр

Все темы форума
В избранное