Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 156

В этом выпуске:

  1. Музыка с пользой для английского
  2. Юмор по-английски
  3. Копилка английского языка – "Do you like fairy tales?"
  4. Идиомы
  5. Тест "First and second conditional"
  6. Афиша – фильмы на английском, концерты
  7. Горячие сообщения форума

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей могут помочь в изучении иностранного языка, сделав его более легким и приятным.

Сегодня в нашей коллекции:

Black Eyed Peas альбом 2009 "The E.N.D. (The Energy Never Dies)" + mp3 Boom Boom Pow

Все альбомы "AC/DC" – тексты песен старой школы рок музыки.

Все альбомы "Scorpions" – легендарные лиричные и романтичные. + мр3 таких хитов как "Holiday", "Wind Of Change", "Still Loving You" и других.

Все тексты "Apocalyptica" у нас в коллекции!

Реклама

Летние каникулы за рубежом!

Для детей и подростков от 10 до 17 лет.

Англия (Кембридж) Со 2 по 15 августа.

На программе ребенка ждет:
- Проживание в резиденции или в семье
- Занятия английским языком по 4 часа в день
- Богатая экскурсионная программа и многое другое

Специальная стоимость 1650 GBP Торопитесь! Осталось 6 мест!

Тел.: (495) 737-33-05, e-mail: abroad@bkc.ru, ICQ консультант: 393-700-942

Анекдоты на английском от Стади.ру

Instructions for giving your cat a pill

  1. Pick cat up and cradle it in the crook of your left arm as if holding a baby. Position right forefinger and thumb on either side of cat's mouth and gently apply pressure to cheeks while holding pill in right hand. As cat opens mouth, pop pill into mouth. Allow cat to close mouth and swallow.
  2. Retrieve pill from floor and cat from behind sofa. Cradle cat in left arm and repeat process.
  3. Retrieve cat from bedroom, and throw soggy pill away. Take new pill from foil wrap, cradle cat in left arm holding rear paws tightly with lef hand. Force jaws open and push pill to back of mouth with right forefinger. Hold mouth shut for a count of 10.
  4. Retrieve pill from goldfish bowl and cat from top of wardrobe. Call spouse from garden.

Vocabulary
сradle – уложить как в люльку, колыбельная
crook – крюк, крючок
forefinger – указательный палец
thumb – большой палец, уминать, неловко обращаться
gently – мягко, нежно, кротко
apply – применять, использовать, употреблять
pressure – давление, сжатие, стискивание
allow – предоставлять, давать возможность, делать возможным
retrieve – восстанавливать, реабилитировать
soggy – скучный, нудный; тяжеловесный
paw – лапа
wrap – покров, одеяло, укрывать
force jaws – с силой захватить
spouse – супруг

Headphones

A Blonde goes to a barber and asks for a haircut. The barber asks her to take off her headphones, and she says she needs them and can't take them off. As he starts to cut her hair, she falls asleep in the chair. The barber can't cut her hair correctly with the headphones on, so he removes them, and after 30 seconds she drops dead. Startled by what's happened, he picks up the earphones to listen what it was and they said: "Breath in, breath out. Breath in, breath out..."

Vocabulary
barber – парикмахер
haircut – стрижка
headphones – наушники
falls asleep – уснула
remove – вытащил
drops dead – упасть замертво
startled – пораженный
breath in, breath out – вдохнуть, выдохнуть

Sounds of the Wild

A mother was reading a book about animals to her 3 year old daughter.
Mother: "What does the cow say?"
Child: "Moo!"
Mother: "Great! What does the cat say?"
Child: "Meow."
Mother: "Oh, you're so smart! What does the frog say?"
And this wide-eyed little 3 year-old looked up at her mother and in her deepest voice replied, "Bud."

Vocabulary
in her deepest voice replied – ее самым глубоким голосом ответил
bud – почка; зародыш; дружище; девушка-подросток; крошка

Еще анекдоты

Копилка

Do you like fairy tales?

fairy tale, fairy story – 1. волшебная сказка для детей; 2. выдумка, обман, небылица
fairytale – (прил.) – что-то прекрасное, очаровательное как в сказке

fairy – фея, волшебница
faerie, faery – старые варианты написания fairy
be away with the fairies (юмор.) - быть сумасшедшим
Пример:
It's no good asking her to look after the children - she's away with the fairies most of the time.
fairyland – 1. волшебная страна; 2. воображаемый идеальный мир или ситуация, где нет проблем

magic – магия, волшебство
as if by magic – как по волшебству
black magic – черная магия
magic – (прил.) – магический, волшебный (способный случаться невозможным вещам)
magic poition – волшебное зелье
magic spell – волшебное заклинание
magic sorceries – магические чары
magic carpet – ковер-самолет
magic wand - волшебная палочка
magic wand = lifesaver – о предмете или человеке, который всегда выручает
What's the magic word? – Какое волшебное слово? (используется для напоминания детям о том, что нужно говорить «пожалуйста», когда они о чем-то просят)
like magic – как по волшебству (очень быстро)
a magic moment (идиом.) - волшебный, необыкновенный момент
Пример:
The young eagle was only in view for a few seconds, but for a bird-lover like me it was a magic moment.

enchantment – заклинание =spell
spell – заклинание, колдовской наговор
Пример:
They say she died after a witch cast a spell on her. – Говорят, она умерла после того, как колдунья наложила на нее проклятье.
The witch put a magic spell on the prince and turned him into a frog. – Ведьма произнесла волшебное заклинание на принца и превратила его в лягушку.

charm (like magic) – шарм, магия
Пример:
Flattery usually works like a charm with him. – Лесть обычно работает подобно магии.

diabolical spells – заклинания черной магии, чары; обаяние
to break, remove a spell – разрушить чары, заклятье
cast/put a spell on – наложить проклятье (на кого-л.), очаровывать (кого-л.)
Пример:
They say he was able to put a spell on the public. – Говорят, он умел очаровать публику.

spirit – дух, привидение; духовное начало; душа; моральная сила, дух, характер
evil spirit – злой дух
to conjure up, evoke a spirit – вызывать, заклинать дух
The spirit is willing, but the flesh is weak – Сильный духом, но слаб телом.
Дословно: Дух готов, но плоть слаба.

spook – приведение, пугать;
Пример:
You're spooking me. You're too quiet. – Вы пугаете меня. Вы слишком спокойны.
ghost – привидение, призрак; дух
to believe in ghosts – верить в призраков, верить в привидения
look as if you have seen a ghost - (идиом.) - быть сильно напуганным
phantom - привидение, призрак, дух
magician, wizard – волшебник, маг, чародей, заклинатель; колдун
Пример:
the Wizard of the North – Чародей Севера (прозвище Вальтера Скотта)

Читать дальше

Коллекция идиом

be away with the fairies (humorous) - to be slightly mad.
Живет в сказках, не в реальном мире.
Дословно: быть слегка сумасшедшим.

a magic moment - a short period of time which is very special, especially because something happens which makes you very happy.
Волшебный момент, особое время.

What's the magic word? - something that you say to a child in order to make them say 'please' or 'thank you'.
Дословно: Какое волшебное слово?

work like magic - if something works like magic, it is very effective and successful
Если что-нибудь работает подобно волшебству, это очень эффективно и успешно.
Работает как волшебник.

The spirit is willing, but the flesh is weak – Сильный духом, но слаб телом.
Дословно: Дух готов, но плоть слаба.

Try to keep up your spirits – Не падайте духом.

joker in the pack – "темная лошадка"; непредсказуемый человек

a forest of hands – лес рук

to give the griffin – подавать сигнал

Грамматические тесты

Условные предложения 1-го и 2-го типа (First and second conditional)

Условные предложения выражают реальные, маловероятные и нереальные условия. В зависимости от характера условия они делятся несколько типов. В разных учебных материалах их количество может варьироваться от трех до пяти. В данном уроке мы рассмотрим два основных типа условных предложений.
Правильные ответы даны в конце теста.

Выберите правильный вариант.

  1. If it …, we won't go to the park.
    • will rain
    • rains
    • will not rain
    • doesn’t rain
  2. You won't pass the exam, … you work hard.
    • if
    • when
    • unless
    • as soon as
  3. If he comes back, I … let him in.
    • don't
    • won't
  4. You will pay back, as soon as you … a new job.
    • find
    • will find
  5. When we … ready, I`ll call you.
    • will be
    • are
  1. They will sell out all the tickets unless we … .
    • won't hurry up
    • don't hurry up
    • will hurry up
    • hurry up
  2. I will see you when you … in Moscow next time.
    • are
    • will be
  3. If you … the documents today, we will discuss the project.
    • checked
    • check
    • will check
  4. I am going to have a good rest in Miami if I … the exams.
    • pass
    • will pass
    • have passed
  5. What will you do, when you … the truth?
    • will find out
    • find out
    • have found out

    6.  

    Ответы: 1b, 2c, 3b, 4a, 5b, 6d, 7a, 8b, 9a, 10b

Грамматика по теме - "Условные придаточные предложения", "Урок 7. Time and condition clauses. First conditional. Second conditional. Условные предложения 1-го и 2-го типа"

Афиша

Кино на английском языке

30 июня
Gates of Heaven (1978)
Московский Американский центр

Встречи и дискуссии

27 июня
AMC Public Speaking Club
Московский Американский центр

Лекции и семинары

23 июня
EAC Lecture - Preparing for the iBT TOEFL Exam
Московский Американский центр

Концерты

25 июня в 21:00
RZA (WU-TANG CLAN, USA)
Москва, Клуб "IKRA"

26 июня
The Bohemians и Wanted Alive
Клуб "План Б"

28 июня
Международный Фестивальный Тур «Монстры Рока»: Scorpions, Alice Cooper, The Rasmus и Kingdom Come
Москва, СК "Олимпийский"

Все события

Форум

Cообщения форума

[+85] Какие курсы выбрать? - Katrinka

[+3] Ture love - KateWalker

[+7] Посоветуйте курсы для начинающих - 555

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное