Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 154

В этом выпуске:

  1. Новости Стади.ру — Книги на английском
  2. Музыка с пользой для английского
  3. Юмор по-английски
  4. Ох уж этот английский – "Красота по-американски"
  5. Тест "Adjectives and adverbs"
  6. Афиша – фильмы на английском, концерты
  7. Горячие сообщения форума

Книги на английском от Стади.ру

Вы любите читать в транспорте, но не хотите носить с собой неудобные книги?
Тогда наша коллекция книг на английском - для вас! Скачайте у нас любую понравившуюся книгу, загрузите ее в карманный компьютер и учите английский с комфортом.
Читая книги на английском, вы узнаете новые слова, многочисленные фразовые единицы и увидите, как грамматика реализуется в живом языке.

В нашей Библиотеке сегодня:

Richard Bach - Jonathan Livingston Seagull - повесть-притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".

Charlotte Bronte
Jane Eyre - роман имел огромный успех и был переведен на многие европейские языки.
The Professor - повесть "Учитель" вначале была отвергнута всеми издательствами и опубликована только после смерти Шарлотты Бронте.
Villette - последний роман Шарлотты Бронте "Городок" (1853).

Jane Austen
Persuasion - "Доводы рассудка".
Sense and Sensibility - "Разум и чувства" (Чувство и чувствительность)

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Чтобы знать, о чем поется в известной песне, и подпевать любимому исполнителю, учите тексты песен! Сегодня в нашей коллекции Вы найдете не только последние новинки музыкального мира, но и знаменитые хиты прошлых лет:

Sirenia альбом 2009 "The 13th Floor" в формате mp3

Scorpions – альбом "Humanity - Hour 1" в формате mp3

Реклама

Каникулы с пользой для ума

BSI group приглашает Вас весело провести каникулы с пользой для ума в Великобритании, Ирландии, в США, Канаде, Германии, Франции и др.

Программы с изучением иностранных языков для групп и индивидуальных путешественников.

Летний график групп: http://www.bsistudy.ru

Телефон: (495) 783-26-23/59-91

Анекдоты на английском от Стади.ру

1. While on holiday in Las Vegas a couple went to see a magic show.
After one of the tricks the woman shouted out, "How did you do that?"
The magician replied, "I could tell you, madam, but if I did then I would have to kill you."
The woman thought for a few seconds and then shouted back, "Okay, then tell my husband how you did it."

couple – пара, муж и жена
trick - трюк, фокус

2. A man was walking along a river bank (the land at the side of a river) when he saw a man walking along the opposite bank.
He called across, "Hey, how do I get to the other side of the river?"
The other man looked confused and shouted back, "You're on the other side of the river already."

Еще анекдоты

Ох уж этот английский

Красота по-американски

Масса интересных слов и выражений, которые пользуются большой популярностью, присутствуют в современном разговорном английском языке. Большинство из них обязаны своему появлению американскому английскому, который, скорее всего, в конечном счете превратится в самостоятельный язык. Нет, эти слова существовали и в британском английском, но именно американцы снабдили их дополнительными значениями.

Сегодня мы поговорим о распространенных прилагательных, которые в той или иной степени обладают значением «красота».

Начнем со слова pretty. Ну, кто из нас не слышал песню Роя Орбисона «Pretty woman» или не смотрел одноименный фильм, где эта же песня была главной музыкальной темой? С переводом проблем не возникает. Pretty означает: красивая, прелестная – именно так, с окончаниями женского рода. Pretty, когда говорят о людях, относят к лицам женского пола любого возраста.

e.g. Oh, look at that pretty little girl! She is like an angel!
e.g. Your girlfriend is really pretty!

Про мужчин, как правило, pretty не говорят, за исключением особых случаев, когда мужская красота явно уподобляется женской. Но, слово pretty вполне допустимо в отношении младенца мужского пола.

e.g. Our boy is so pretty when he is asleep.

Так же, взглянув на любимую драгоценность, вы можете в восторге сказать: «My pretty!». Ничего не напоминает?

Итак, если вы лицо мужского пола, то общение с американцами или некоторыми англичанами может вас смутить. Например, когда вам скажут что-то типа: «You are pretty tired. Have some rest». Ну а ежели лицо, которое вам это сказало, также мужского рода, то ваше смущение может увеличиться. Если вас эта фраза смутила, то это значит, что... вы не знаете всех форм перевода слова pretty. Дело в том, что pretty имеет такие значения, как: довольно таки, вполне, изрядно. А какое из значений pretty подразумевается во фразе, можно легко понять по его положению в предложении.

e.g. You are doing pretty well. Good luck!

Еще одним широко употребляемым американизмом является слово cute. Переводится данное слово как: миленький, хорошенький, симпатичный и т.п. Как и в случае с pretty, cute может относиться, как к детям, так и к взрослым, но уже обоих полов.

e.g. Your children are so cute! – Ваши дети такие милашки!

Но если pretty обозначает красоту внешнюю, без каких либо притязаний на сексуальность, то cute, когда говорят о взрослых людях, зачастую подразумевает именно этот аспект.

Читать дальше

Грамматические тесты

Прилагательное или наречие

Проверьте, насколько хорошо Вы знаете особенности употребления наречий и прилагательных?
Правильные ответы даны в конце теста:

  1. Marion is (?) upset about losing his job.
      a). terrible
      b). terribly
  2. I'm (?). I didn't mean to break your table.
      a). terrible sorry
      b). terribly sorry
  3. Marion fell and hurt himself (?).
      a). quite bad
      b). quite badly
  4. Nobody knew Angela was coming to see us. She arrived (?).
      a). unexpectadly
      b). unexpected
  5. Marion learned English (?).
      a). incredible quickly
      b). incredibly quick
      c). incredibly quickly
  1. There was a (?) change in the weather three hours ago.
      a). sudden
      b). suddenly
  2. I think you behaved very (?) yesterday.
      a). selfish
      b). selfishly
  3. Marion keeps fit by playing basketball (?) .
      a). regular
      b). regularly
  4. I coocked this dinner (?) for my brother, so I hope he likes it.
      a). specially
      b). special
  5. The last examination was (?).
      a). surprised easy
      b). surprisingly easily
      c). surprisingly easy

    6.  

    Ответы: 1b, 2b, 3b, 4a, 5c, 6a, 7b, 8b, 9a, 10c

Грамматика по теме - "Наречие (The Adverb)" и "Прилагательное (The Adjectives)"

Афиша

Кино на английском языке

15 июня
Russian America: The Forgotten Frontier (1992)
Москва. Московский Американский центр

17 июня в 13:30
Несостоявшееся свидание (1940)
Москва. Москва. Иллюзион

19 июня в 19:00
Просмотр и обсуждение британского кино
Москва. Киноклуб BKC

Концерты

11 июня
Pet Shop Boys
Москва, ГЦКЗ «Россия» в ДС «Лужники»

16 июня
Foreigner
Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский"

Все события

Форум

Cообщения форума

[+74] Какие курсы выбрать? - Katrinka

[+11] книги - Hel

[+9] Помогите кандидату мед наук подготовить доклад - damonlake1979

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное