Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 155

В этом выпуске:

  1. Музыка с пользой для английского
  2. Юмор по-английски
  3. Копилка английского языка – "Public conveyances"
  4. Тест "Спряжение глагола to be в настоящем времени"
  5. Афиша – фильмы на английском, концерты
  6. Горячие сообщения форума

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей могут помочь в изучении иностранного языка, сделав его более легким и приятным.

Сегодня в нашей коллекции:

Pascale Picard альбом 2008 "Me, Myself & Us" в формате mp3

Mustafa Sandal – альбом 2003 "Seven" в формате mp3
Хиты: "All my life", "Story"

Bruce Springsteen - альбомы 1995, 2005, 2006, 2007 и 2009
Хиты: "Streets of Philadelphia" из альбома "Greatest Hits"
"The Wrestler" - саундтрек к фильму «Рестлер» из альбома 2009 "Working On A Dream"

Анекдоты на английском от Стади.ру

1.  Three blondes have just finished a jigsaw-puzzle so they decide to celebrate by going out.
They walk into a bar chanting (chant гл. – петь, распевать), "61 days! 61 days!"
The bartender (bartender – буфертчик, бармен) gets curious (curious – любопытный, любознательный) and walks over to them and asks, "Why are you chanting 61 days?"
One of the three answer, "Because the box said 3-6- years!"

2.  One night, a father passed (pass – проходить, миновать) by his son's room and heard his son praying (praying - молитва): "God bless Mommy, Daddy, and Grandma. Ta ta, Grandpa."
The father didn't quite know what this meant (meant – иметь в виду, подразумевать), but was glad his son was praying.
The next morning, they found Grandpa dead on the floor of a heart attack.
The father reassured (reassured – убеждать, заверять) himself that it was just a coincidence (coincidence – совпадение, случайное стечение обстоятельств), but was still a bit spooked.
The next night, he heard his son praying again: "God bless Mommy and Daddy. Ta ta, Grandma."
The father was worried, but decided to wait until morning. Sure enough, the next morning Grandma was on the floor, dead of a heart attack.
Really scared (scared – напуганный, испуганный) now, the father decided to wait outside his son's door the next night. And sure enough, the boy started to pray: "God bless Mommy. Ta ta, Daddy."
Now the father was crapping (crapping - испражняться) his pants. He stayed up (stayed up – не ложиться спать, бодрствовать) all night, and went to the doctor's early the next day to make sure his health was fine.
When he finally came home, his wife was waiting on the porch (on the porch – на крыльце). She said: "Thank God you're here! We could really use your help! We found milkman (milkman - молочник) dead on our porch this morning!"

3.  Four surgeons (surgeon – хирург) were sitting around discussing who they like to operate on (operate on - оперировать).
The first surgeon said, "I like operating on librarians (librarian - библиотекарь). When you open them up (open them up - вскрывать) everything is in alphabetical order".
The second surgeon said, "I like operating on accountants. When you open them up everything is in numerical order".
The third surgeon said, "I like operating on electricians (electrician - электрик). When you open them up everything is color coded (color coded – цветовая маркировка).
The fourth surgeon said, "I like operating on lawyers (lawyer - судья)".
The other three surgeons looked at each other in disbelief (in disbelief – с недоверием). One of them asked why.
The fourth surgeon replied, "Because they are heartless (heartless - бессердечный), gutless (gutless – бесхарактерный, вялый, бесцветный), spineless (spineless - бесхребетный), and their ass and head are interchangeable (interchangeable - взаимозаменяемый)".

Еще анекдоты

Копилка

Public conveyances

underground railway - метро

subway - метро (амер.)
the Underground, the Tube (разг.) - метро (в Лондоне)
subway map - схема метрополитена
take the subway - сесть в метро (амер.)
monthly or season ticket - проездной на месяц, сезон на метро
on the tube - в метро
by tube - ехать на метро

Примеры:
We took the subway to 7th Street.
I go to work by tube.
I saw him on the tube yesterday.

Важно!
В американском английском the tube означает телевидение, телевизор

light rail - скоростной трамвай, легкое наземное метро
moving staircase / stairway - эскалатор
a down escalator - эскалатор, движущийся вниз
an up escalator - эскалатор, движущийся вверх

Пример:
I'll meet you by the up/down escalator on the second floor. - Я встречу тебя у эскалатора на первом этаже.

one-sheet poster (амер.) - плакат для расклейки на платформах станций метро и железнодорожных вокзалах
handrail in the underground - поручень
hold the handrail - держаться за поручень

a cab - такси, наемный экипаж

by cab, in a cab - на такси
cab, taxi, taxicab - такси
take a taxi, take a cab - заказать, взять такси
hail a taxi - поймать такси
taxi driver - таксист
taxi rank - стоянка такси (брит.)
taxi stand - стоянка такси (амер.)
taxi fare, cab fare - плата за проезд на такси

passenger - пассажир

waiting room - зал для пассажиров
first-class passenger - пассажир первого класса
second-class passenger - пассажир первого класса
steerage passenger - пассажир третьего класса
tourist-class passenger - пассажир туристического класса
transit passenger - транзитный пассажир

Пример:
Passengers for the next flight should go to the first gate. - Пассажирам, улетающим следующим рейсом, следует пройти к первому выходу.

carry passengers - перевозить пассажиров

Пример:
Trains carry a lot of passengers every day. - Каждый день поезда перевозят множество пассажиров.

drop off passengers / leave off passengers - высаживать пассажиров
pick up passengers / take on passengers - подбирать пассажиров

Читать дальше

Грамматические тесты

Спряжение глагола to be в настоящем времени

Спряжение глагола to be, как правило, кажется наиболее простым правилом грамматики английского языка. Тем более допускать ошибки при употреблении «to be». Поэтому предлагаем вам еще раз вспомнить и потренироваться на наших примерах:
Выберите правильный вариант из предложенных.
Правильные ответы даны в конце теста:

Пример:
am, is, are
My name is Don. I am a writer.

  1. - ... John? - At the office.
    • When’s
    • Where’s
    • How’s
    • What's
  2. - ... your name? - Alice.
    • When's
    • What's
    • Where's
    • How's
  3. - ... that? - It’s my new mobile phone.
    • When's
    • What's
    • Where's
    • How's
  4. - ... your brother? - Fine, thanks.
    • When's
    • What's
    • Where's
    • How's
  5. - ... the meeting? - At five o’clock.
    • When's
    • What's
    • Where's
    • How's
  1. He’s a dentist, he ... a doctor.
    • aren’t
    • isn't
    • not
    • am not
  2. They ... in London, they’re in Paris.
    • aren’t
    • isn't
    • not
    • am not
  3. I’m a manager, but I ... a sales manager.
    • aren’t
    • isn't
    • not
    • am not
  4. It’s summer, but it ... hot.
    • aren’t
    • isn't
    • not
    • am not
  5. We ... late, we’re early.
    • aren’t
    • isn't
    • not
    • am not

    6.  

    Ответы: 1b, 2b, 3b, 4d, 5a, 6b, 7a, 8d, 9b, 10a

Грамматика по теме - "The Indefinite Forms. The Present Indefinite (Simple) Tense" и "Спряжение глагола to be в настоящем времени. Краткие формы глагола to be"

Афиша

Кино на английском языке

16 - 17 июня
Рок-волна (The Boat That Rocked, 2009)
Москва. Кинотеатр 35мм

16 - 17 июня
Другие сцены сексуального характера
Москва. Кинотеатр 35мм

16 июня в 17:00
Standard Operating Procedure (2008)
Москва. Московский Американский центр

17 июня в 13:30
Несостоявшееся свидание (США, 1940)
Москва. Иллюзион

Концерты

18-20 июня в 20:30
Азиза Миллер (Aziza Miller, USA), джаз, вокал
Москва, Клуб "Союз композиторов"

19 июня в 23:00
Red Elvises (USA)
Москва, Клуб Б2

25 июня в 21:00
RZA (WU-TANG CLAN) (USA)
Москва, Клуб "IKRA"

Все события

Форум

Cообщения форума

[+3] еще одна поэма Лоренса Ферлингетти - la Belle

[+2] переносы в английском языке - LizzyBennet

[+7] современная разговорная лексика - перевод - pick up

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное