Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

  Все выпуски  

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 119

В этом выпуске:

  1. Музыка для души и с пользой для английского!
  2. Копилка английского языка — "Hitchhiking"
  3. Идиомы и пословицы на английском с переводом
  4. Афиша
  5. Горячие сообщения форума
  6. Изучение английского языка

Музыка для души и с пользой для английского!

Новинки в нашей коллекции текстов песен - хиты в формате mp3!
Если Вы их еще не слышали – спешите, они могут стать Вашими любимыми песнями!

Chris Brown – альбом 2008 Exclusive: The Forever Edition + mp3 "With You"

Rihanna – альбом 2008 Good Girl Gone Bad: Reloaded + "Disturbia" mp3

Hitchhiking

hitchhiking – остановка попутных машин
hitchhike – путешествовать бесплатно на попутных машинах, пользоваться автостопом
hitchhiker – путешествующий автостопом
fellow traveller – попутчик
travel partner – попутчик
traveller – путешественник
autostop – автостоп
trip – путешествие; поездка, экскурсия
to go, travel by car – путешествовать на автомобиле

vehicle – машина, автомобиль
taking a trip – съездить

side of the road – обочина
highway – шоссе, магистраль
expressway – скоростная дорога
speedway – автострада, автомагистраль, дорога со скоростным движением
motorway – автострада, автомагистраль
orbital motorway – кольцевая, окружная автомагистраль
road sign – дорожный знак
distance mark – дорожный указатель расстояния; километровый знак
traffic sign – дорожный знак
guide sign – указательный дорожный знак, дорожный указатель

wave down – голосовать, ловить машину
hitch / thumb a lift / ride – останавливать машину (разговорное)
thumb a lift – голосовать (на дороге); ехать на попутке
to bum, hitch, thumb a ride – голосовать (на дороге)
to catch, get, go for, go on, have, take a ride – прокатиться
get into a car – сесть в машину
get out of the car – выйти из машины

drive – вести машину
to give (smb.) a ride – подвезти кого-либо
pick up – брать пассажира, подвозить
pick up a hitchhiker – подобрать голосующего на дороге

petrol station – бензозаправочная станция, автозаправочная станция, заправка
motorway service areas – центр дорожного обслуживания
liftcentres -drive-share – центр платного автостопа
service area – стоянка
youth hostel – хостел, молодежная турбаза/гостиница
camping – кемпинг, лагерь для автотуристов

travel bug – тяга к путешествиям (разговорное)

Читать всю копилку

A fine gesture
Дословно: Красивый жест
Красивый жест

Red as a lobster
Дословно: Красный как омар
Красный как рак

A hard nut to crack
Дословно: Крепкий орех для того, чтобы его расколоть
Крепкий орешек

To shout from the house-tops
Дословно: Кричать с крыш
Кричать на всех перекрестках

To see which way the cat jumps
Дословно: Посмотреть, куда прыгает кошка
Куда ветер дует

Eще идиомы

  • Great barkers are no biters.
    Кто много лает, тот не кусает.
    Вспыльчивые люди обычно безобидны. Кто много грозит, тот мало вредит.

  • Greedy folk have long arms.
    У жадных людей - длинные руки.
    Глаза завидущие, руки загребущие.

  • Не smells best that smells of nothing.
    Лучше всего пахнет тот, который (от которого) ничем не пахнет.

  • Не that has по head needs no hat.
    Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна.
    На что и шапка, коли головы нет.

  • Не that never climbed never fell.
    Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал.
    Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Еще пословицы

Кино на английском языке

23 сентября в 17:00
The Graduate (1967)
Москва. Московский Американский центр

23-28 сентября
Право на убийство
Москва. Кинотеатр «Под Куполом»

27-28 сентября
Мумия: гробница императора драконов
Москва. Кинотеатр «Под Куполом»

Все события

Горячие сообщения форума

[+7] ищу репетитора срочно!!! - bjones

[+7] Хелп. плиз)))))))))) - barba

[+13] Правильно ли? - Painbringer

[+6] Поход в языковой клуб - Raily

[+7] Au Pair - Kamola

Все темы форума

Изучение английского языка

«English as a Second Language»

  • Базовый курс разговорного английского
  • Бизнес-уровень

80% времени обучения — разговорная практика.

Почему мы? «Мой начальник прошел у вас 2 или 3 уровня и стал ездить в командировки без переводчика.» — О.С.

Посетите бесплатный вводный урок, — испытайте методику на себе!

 

Runov School: курсы английского языка

Делаем сложное простым. Отличный результат!
Актуально:
открытые уроки каждую неделю
Москва. Курс подготовки к ЕГЭ по английскому
Москва. Семинары для преподавателей
Тел. (495) 983-10-10 Мск, (812) 337-20-10 Спб или www.runovschool.ru

 

 

В избранное