Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Реальный английский

Рассылка портала Study.ru (выпуск 8) 26/06/2006

 

В этом выпуске:

  • Это «черно-белое» слово Auto-antonym
  • Скороговорка. Не поломайте язык!
  • Куда податься. 8-ая серия
  • Типичные ошибки русских студентов: Временные формы глаголов
  • Полезные ссылки
  • Популярные топики на форуме

 

Это "черно-белое" слово Auto-antonym 

Все знают или, по крайней мере, догадываются о существовании таких слов как антонимы (Antonyms). Они широко распространены во всех языках и обозначают пары слов, противоположных друг другу по значению. Никакой Америки мы не откроем, если скажем, например, черный и белый (black & white) - это антонимы. Но в случае авто-антонима, "Америка" может оказаться "Индией" и наоборот. Auto-antonym - это одно слово, имеющее два противоположных значения. 

Итак, Auto-antonym - слово, имеющее 2 (или более) значения, которые противоречат друг другу. Одним словом - все, что угодно и ничего - это существительное aught!!! Или, например, глагол "dust" означает "пылить" и "смахивать или выбивать пыль" одновременно. Ну как тут не запутаться.  

Auto-antonym также имеет синонимы contranym, contronym, antilogy и enantiodrome, Janus words. Auto-anto-nym происходит из трех древнегреческих слов auto (само) + anti (против) + onoma (имя или слово). Таким образом, это имя, которое само себе противоречит. Не случайно его символом выступает т.н. двуликий Янус (от него происходит наш месяц "Январь" - начало и конец старого и нового года). Янус сам отчасти является Auto-antonym. Он происходит от латинского слова дверь и являлся богом дверей. Дверь же это два антонима. Вход и выход в одном слове. 

Читаем дальше? —> http://www.study.ru/support/oh/8.html

 

Английская скороговорка

Strict strong stringy Stephen Stretch

slickly snared six sickly silky snakes 

Зайдите в наши коллекции —> http://www.study.ru/fun/

 

Куда податься изучающим английский язык 

Кино на английском

 «Land of Plenty» — (США, 2004) — Москва, Киноклуб 35 мм  — 29, 30 июня

Лекции и семинары

«Choosing an MBA Program» (на английском языке) — Московский Американский цент ( ул.  Николоямская, д. 1)  — 28 июня, 18-00 

Куда еще податься? —> http://www.study.ru/support/offline/

 

Где учить английский язык?

Отличные курсы английского языка по льготным ценам? Да, такое возможно. Специальное предложение: 88 рублей за 1 ак. час! Осталось всего несколько мест! Торопитесь!

http://www.bkc.ru/english/lgot2.html

  

Типичные ошибки русских студентов

Продолжаем данный раздел для тех, кто учит английский, но говорит по-русски (начало — в выпуске N3).  

**** Временные формы глаголов

 

Wrong

Correct

Translation

I'll like to eat

I'd like to eat

Я бы поел

Did you went to school yesterday?

Did you go to school yesterday?

Ты вчера ходил в школу?

He asked me what I am doing

He asked me what I was doing

Он спросил, что я делаю

She said that she will come tomorrow

She said that she would come tomorrow

Она сказала, что придет завтра

The train left before I arrived

The train had left before I arrived

Поезд уехал, прежде чем я пришел

 Продолжение списка  — http://www.study.ru/support/mistakes/tenses.html, а также другие ошибки студентов смотрите здесь: http://www.study.ru/support/mistakes/

 

О чем пишут на форуме

I've got you under my skin — 20.06.06 18:19

ещё вопросик — 24.06.06 16:33

Present Perfect — 23.06.06 19:47 

Полезные ссылки

Сводная таблица школ и курсов английского языка и других иностранных языков — на одной странице 234 школы и курсов!

http://www.study.ru/cgi-bin/courses/run.cgi?action=advertisingtable  

Англо-русский разговорник — вещь архиполезная. Поэтому у нас на сайте он есть. И в нем собраны многие темы, которые помогут сориентироваться в любой сложной ситуации.

http://www.study.ru/support/phrasebook/

 

В следующем номере читайте

  • Каждый Охотник Желает Знать… или идиомы в цвету
  • Куда податься. 9-ая серия
  • Типичные ошибки русских студентов: Глаголы неопределенной формы
  • Смеемся по-английски
  • Полезные ссылки
  • Популярные топики на форуме
В избранное