Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

Сегодня мы учим слова: mentira, mes, diente, dulce, amargo, siete, pa'jaro, lejos, cinturo'n


¡Hola!

Сегодня мы учим слова: mentira, mes, diente, dulce, amargo, siete, pájaro, lejos, cinturón

mentira во спасение

у mentira короткие ноги

льстивая mentira

 

santa mentira

la mentira no tiene pies

mentira oficiosa

mentira=ложь

прослушать

болезнь тянется уже два meses (множ.число)

сентябрь mes

mes тому назад

прошлый mes

 

 

la enfermedad se prolonga (dura) ya dos meses

mes de septiembre

hace un mes

mes último (pasado)

 mes=месяц

око за око, diente за diente

у него diente  на diente не попадает

вооруженный до dientes

 

ojo por ojo, diente por diente

no da diente con diente

armado hasta los dientes

 diente=зуб

спать dulce сном

сладкий dulce

dulce девушка

 

dormir dulcemente

sueño dulce 

la chica está de dulce

 dulce=сладкий

amarga истина

amargo на вкус 

amargo осадок в душе

 

la verdad amarga

amargo al gusto (de sabor) 

resabio amargo en el alma

amargo=горький

siete бед - один ответ

за siete замками

 

siete pecados y una penitencia

cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)

 siete=семь

pájaro высокого полета

синяя pájaro

важная pájaro

 

es un pájaro de altos vuelos

el pájaro azul

pájaro gordo

pájaro=птица 

так lejos не уйдешь!

мысли его витали lejos

зайти слишком lejos

 

¡así no irás lejos!

sus pensamientos estaban (se encontraban) lejos

ir demasiado lejos

 lejos=далеко

стегать cinturón

распустить cinturón

спасательный cinturón

 

azotar con el cinturón

aflojar el cinturón

cinturón salvavidas

 cinturón=пояс, ремень

 

До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя


В избранное