Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

10 испанских слов


 ¡Hola!

Сегодня мы учим слова: mentir, deporte, precio, oro, papel, cambiar, luz, dormir, puerta, poner

нагло mentir

mentir - недорого возьмёт 

 

mentir con desfachatez

miente (mentir в 3 л. ед.ч.) más que habla

mentir=врать

заниматься deporte

зимние виды deporte

водный deporte

Я не deportista (человек, занимающийся deporte), но люблю deporte

 

hacer (dedicarse al) deporte

deportes de invierno 

deportes náuticos

No soy deportista pero me gusta el deporte

deporte=спорт

этому precio нет

снижение precio

сбивать precios

 

esto no tiene precio

rebaja de precios 

hacer bajar los precios 

 precio=цена

не все то oro , что блестит

на вес oro

 

no es oro todo lo que reluce

a peso de oro 

oro=золото

цветная papel

чертежная papel

туалетная papel

папиросная papel

 

papel de color

papel de dibujar 

papel higiénico

papel de fumar

 papel=бумага

погода cambiar каждый день

cambiar одну книгу на другую 

cambiar тему разговора

 

el tiempo cambia cada día

cambiar un libro por otro 

cambiar la (de) conversación

cambiar=менять

ученье luz, а неученье тьма

солнечный luz

дневной luz

 

la luz de la ciencia y las tinieblas de la insapiencia

luz solar 

luz del día

luz=свет

dormir как убитый

не dormir всю ночь

dormir после обеда

 

dormir como un tronco

no dormir (en) toda la noche 

dormir la siesta

 dormir=спать

указать кому-либо на puerta

при закрытых puerta

потайная puerta

 

enseñarle a uno la puerta de la calle

a puerta cerrada 

puerta excusada

 puerta=дверь

poner сахар в чай

poner вещи в чемодан

poner что-либо в основу

 

poner azúcar en el té

poner las cosas en la maleta

poner por base

poner=класть, ложить

Слово дня на Читаем по-испански

До встречи в следующем выпуске,

 Вика Весенняя


В избранное