¿Qué tal? Надеюсь, что muy bien. Пятница, на носу выходные, все мысли об отдыхе, а никак не о работе или учебе. Поэтому сегодня мы не учим слова, а вспоминая изученные, составляем испанские слова сами. Итак,
leche - молоко по аналогии "кофе" - "кафетерий" переводим понятие "молочный магазин" на испанский, получаем... lechería а молочник - lechero
другое "вкусное" слово pan - хлеб тогда пекарня, булочная? panadería соответственно пекарь, булочник - panadero
tonto - дурак, глупец тогда глупость сказанная им будет tontería
esperar - ждать когда мы ждем, мы находимся в ожидании — en espera зал ожидания - sala de espera ожидание - espera
camino - путь, дорога действие от этого слова, глагол? caminar - совершать путь, передвигаться
hablar - говорить вспомним знаменитого испанского тореадора и легко переведем : говорун, болтун, говорящий - hablador
идем дальше, jugar - играть игрок? правильно, jugador
trabajar - работать не сомневаюсь, что все правильно переведут слово работник trabajador
Вот мы и получили 10 испанских слов lechería, lechero, panadería, panadero, espera, caminar, hablador, jugador, trabajador.
А для тех, кто не хочет оставлять испанский до понедельника, пофантазируйте, какие еще слова можно составить из полученных в рассылке? Пишите мне на cuentosv@rambler.ru, а я отвечу, что правильно, а что - нет.
Хороших вам fin de semana (выходных по-нашему или викэнда)! Вика Весенняя
