- Папа, а на какихPLANTSпивоGROW?
- Пиво неGROW, сынок, егоOBTAIN.
PLANTS
plRnts
растениях
пла:нтс
501
GROW
'grou
растет
'гроу
OBTAIN
əb'teIn
добывают
эб'тэйн
Вы слишком долго прожили в Англии, если:
132. НачалиEASILYразбиратьсяIN RUGBY RULESиCRICKET
133. Встретив на 90%TATOOEDи на 100%BALDчеловека выFOR SUREзнаете, что это неHABITUAL CRIMINAL, отсидевшийHALF LIFE, а простойHARD WORKERдержаший путь вPUB, чтоб узнать за парой-тройкойPINTS OF BEER, что-же там такогоHAS HAPPENEDв премьер лигеFOR THAT LONG TIME, что он месилCONCRETE
134. Для вас 70 пенсов за двеBUS STOPSвроде быNOT SO EXPENSIVE
EASILY
`JzIlI
без каких-либо затруднений
`и:зили
IN RUGBY RULES
`rAgbI
в правилах регби
`рагби
CRICKET
`krIkIt
крикета
`крикит
1425
TATOOED
tq`tHd
растатуированного
тэ`ту:д
BALD
bLld
лысого
бо:лд
FOR SURE
fq`Suq
твердо
фэ`шуэ
HABITUAL CRIMINAL
hq`bItjuql`krImInql
рецидивист
хэ`битьэл`криминэл
HALF LIFE
hRf`laIf
пол-жизни
ха:ф`лайф
HARD WORKER
работяга
PUB
pAb
паб
паб
PINTS OF BEER
`paIntsov`bIq
пинт пива
`пайнтов`биа
HAS HAPPENED
`hxpqnd
произошло
хэпнд
FOR THAT LONG TIME
за то долгое время
CONCRETE
`kOnkrJt
бетон
`конкри:т
Ходить по пройденным местам? Мне приятно. Даже вдвойне.
Это как набрести на какое-то слово, которое учил в далекой юности, но, кажется, забыл. Ан нет, помню.
Помню настольную лампу и тепло от нее, краюху хлеба, банку крепкого чая и словарь на ней вместо крышки, дрыхнущих пацанов к комнате общежития.
IMPOSSIBLEдатьEVERYTHING TO EVERYBODY, ибо всехMANY, а всегоLITTLE!
IMPOSSIBLE
Im`pOsIbl
Невозможно
импосибл
1434
LITTLE
lItl
мало
литл
EVERYTHING TO EVERYBODY
всем все
MANY
много
Хочу изредка возвращаться в эти места. Это места силы, или даже слабости. Слабость тоже дает силу. Еще более сильную. Сильная сила несет тяжесть, ответственность.
А слабость легкость и простоту. Хочется и того и другого, еще бы вот в нужное время каждое.
> хочу перехода количества в качество! Песню услышала сразу. В таблицах было по 3-4 повода проверить в словаре. Звонки продолжают напрягать- нет свободы и при заторе в голове сразу перехожу на эстонский