> На основном курсе куда интересней:) Сегодня меня приглашали на свидание, прикольно
Как правило, английская Грамматика стоит жестким барьером на пути всех изучающих английский язык.
Учить ее не имеет смысла (это же не слова!), а понять ее хитросплетения без 'Проводника' практически невозможно.
Пойдем от проблемы
IF женщина NOTHING не CAN, она идет работать STREETWALKER. IF мужчина NOTHING не CAN, он идет работать SECURITY OFFICER.
if
If
Если
иф
nothing
`nATIN
ничего
на`Синг
426
can
kxn
умеет
кэн
streetwalker
`strJt`wLkq
проституткой
`стриту`окэ
security officer
sIk`jurItI`OfIsq
охранником
си`кьюрити`офисэ
проблема 2
Нет достойной интерпретации (толкования) грамматики. На данный момент в мире преобладает британская интерпретация, которая подразумевает иллюстрацию правил, которые нужно выучивать, не вдаваясь при этом в суть грамматических явлений.
С британской интерпретацией грамматики вы, например, познакомились в средней школе. Готов спорить, что у вас неудачный опыт изучения грамматики!
проблема 3
в том, что на рынке присутствует много внешне привлекательных курсов, не имеющих качественной методы преподавания Грамматики.
Попав на такие курсы, вас там еще сильнее запутают, загрузят и уведут в дебри, отодвинув счастье понимания грамматики на долгий срок.
------
Резюмирую вышесказанное. Когда у вас возникают трудности с грамматикой, скорее всего дело в одной из проблем, двух, или даже во всех трех.
> Неправильные глаголы – это наше всё!
Так что же всё-таки делать, если лёгкости и в помине нет? Никакой. Это нудная и очень тяжёлая работа, которая отнимает много времени и сил. А также создаёт невыносимое чувство вины – лёгкость ДОЛЖНА быть, у других она есть, а тут ей и не пахнет… Тошно.
А грамматика порадовала. Хоть что-то получается. Звонок другу: А зачем мне нужен муж, который мне не доверяет? Какая тут любовь? Пусть чешет дальше. И ему спокойнее и мне лучше )))
(Ирина, курс: Базовый, урок 83)
- Профессор,TRUST ME, яREADYвсе сделать для того, чтобыPASSэтот экзамен? ЯMEANабсолютно все!
Профессор уточняет:
-REALLYвсе?
ОнаLEAN OVER, показывает классныеBOOBSв декольте,LOOK INпрофессору в глаза и томноBREATHE OUT :
- ВСЕ!
Профессор спрашивает inWISPER:
- Неужели иSTUDYбудете?
TRUST ME
`trAstmJ
поверьте мне
`трастми
READY
`redI
готова
`рэди
PASS
pRs
сдать
па:с
520
MEAN
mJn
имею в виду
ми:н
REALLY
`rIqlI
Действительно
`риэли
LEAN OVER
`lJn`ouvq
наклоняется
`ли:н`оувэ
BOOBS
bHbz
сиськи
бу:бз
LOOK IN
luk`In
заглядывает
лу`кин
BREATHE OUT
`brJD`aut
выдыхает
`бри:З`аут
WISPER
`wIspq
шепотом
у`испэ
STUDY
`stAdI
учиться
`стади
>
По дороге на работу играю сама с собой в игру: вижу предмет и вспоминаю его название, или цвет, или свойства на английском. Спать после этого меньше с утра хочется.
(Альбина, курс: Базовый, урок 15)
Моя грамматика Моя грамматика стоит на трех китах - на трех вспомогательных глаголах.
Это глагол to BE, глагол to DO и глагол to HAVE
у каждого глагола своя зона ответственности. Поняв эти три глагола, вы легко поймете времена, залоги, согласование и прочее, составляющее 80% всей Грамматики.
В Англии у Робин Гуда был BROTHER - Робин Бэд. Он ROB бедных и HAND деньги RICH. И так они DRIVE бабло AROUND, THEREFORE в Англии сейчас один из самых высоких LIFE LEVEL.
brother
`brADq
братец
`бразэ
rob
rOb
грабил
роб
hand
hxnd
раздавал
хэнд
429
rich
rItS
богатым
рич
drive
draIv
гоняли
драйв
around
q`raund
по кругу
э`раунд
therefore
DFq`fL
поэтому
Зэа`фо:
life level
`laIf`levl
уровней жизни
`лайф`левл
80% поддается логике, а значит не требует запоминания, требует лишь тренировки и практики!
Это как при игре на гитаре, зная три основных аккорда - можно сыграть любое произведение.
MOTHER-IN-LAW: - Скажите, что выTHOUGHT, когдаFIRST
yвидели мою дочь? SON-IN-LAW: - ЯTHOUGHT: "О, какая,PROBABLY, y нееBEAUTIFULмать!..
302
MOTHER-IN-LAW
THOUGHT
FIRST
SON-IN-LAW
PROBABLY
BEAUTIFUL
> И что-то потянуло меня приобщиться к английскому, так сказать, юмору в кино. Вот смотрю и чувствую, что должно быть смешно, а мне ну не смешно почему-то. Просматривала куски по два, а то и по три раза. И что-то со скрипом начинало доходить. М-да, как известно, шутка, повторенная дважды, становится понятнее. Американцы шутят как-то попроще.
(Дарья, курс: Миникурс-idioms, урок 34)