> Английский приносит счастье, особенно после разговора хочется любить, обнимать, целовать своего мужа, детей. Даже если в разговоре ты чего не понимаешь, это уже абсолютно не важно. Я как могу, но я уже говорю. Я просто счастлива.
ОднаждыDIVER наслаждался красотамиUNDERWATERокеана наDEPTH10 метров.SUDDENLYон увидел мужика, который плавал на той жеDEPTH, что и он, только безDIVING SUIT.
DIVER опустился еще на 5 метров,LOOKED BACK- мужик опятьCLOSE. DIVER опустился еще на 10 метров, но мужик безDIVING SUIT FOLLOWEDпо пятам, не отставая.
Совершенно обалдевший от такого BRAVE ныряльщика, DIVER достал водонепроницаемуюBOARDи специальнымUNDERWATERгрифелем написал на ней: "Мужик, ты че,GOT CRAZY, DIVEпогружаться на 25 метров безDIVINGSUIT???"
Мужик взял уDIVER BOARDи грифель, и написал ответ:
"NUT, яSINK!.."
DIVER
`daIvə
водолаз
'дайвэ
UNDERWATER
"Andə'wLtə
подводного мира
"андоу'о:тэ
DEPTH
depθ
глубине
дэпф
502
SUDDENLY
'sAdnlI
Вдруг
'саднли
DIVING SUIT
'daIvIN'sjHt
водолазного костюма
'дайвинг'сю:т
LOOKED BACK
lukt'bæk
оглянулся
лукд'бэк
CLOSE
'klouz
рядом
'клоуз
FOLLOWED
'fOloud
следовал
'фолоуд
BRAVE
breIv
смелого
брэйв
BOARD
bLd
доску
бо:д
GOT CRAZY
gOt'kreIzI
одурел
гот'крэйзи
NUT
nAt
Придурок
нат
SINK
sINk
тону
синк
Едет чукча вTRAM. ВодительSAY:
-NEXTостановка "12SEPTEMBER".
Чукча начинаетRUSH ABOUT TRAM:
- А что,BEFOREникак нельзя?!
TRAM
trxm
трамвае
трэм
SAY
seI
объявляет
сэй
506
NEXT
nekst
Следующая
нэкст
SEPTEMBER
sqp`tembq
Сентября
сэп`тэмбэ
RUSH ABOUT
`rASq`baut
метаться
`рашэ`баут
BEFORE
bI`fL
раньше
би`фо:
Стоит BLIND на CROSSING…
Спрашивает у NEAR STANDING человека:
- Скажите, зеленый?
- Да.
- Переведите, PLEASE.
- Грин…
>
Была на конференции, где иранец (по происхождению) говорил по-английски с переводом. Я много понимала до перевода. Была потрясена. Каждый раз мысленно выдыхала "Сереженька" и отправляла благодарность за присутствие такого человека в моей жизни. Неожиданно после этого у меня ушел страх говорить вслух по-английски.
(Наталья, курс: Подготовительный, урок 10)