THIS DAY IS HALF A YEAR, как завтра утром I WILL START JOGGING.
сегодня ровно полгода
THIS DAY IS HALF A YEAR
выйду на пробежку
WILL START JOGGING
Проблема 1. Исторически-Психологическая. Она наблюдается у 70-80% изучающих язык. Происхождение: старые тараканы учителки + молодые тараканы ученика встретились и... размножились.
Тараканы изгоняются достаточно быстро, если конечно повзет енайти умелого изгонятеля тараканов.
Изгонятель тараканов махнет рукой и грозно крикнет – Тараканы, уходите! И те понуро побредут прочь,
обретая человека на чистоту мысли, ясность сознания, раскрепощенность речи, пусть даже с ошибками.
И получение удовольствия от Чуда говорения на иностранном языке. Жизнь без тараканов прекрасна.
А в общем это так: есть моменты обучения, которые при неверном подходе
травмируют психику, создают психологические зажимы. Тут очень зависит от применяемой методики и мастерства учителя.
В баре мужик IS HITTING ON симпатичной девушке. — BABE, ARE YOU MARRIED?— Да. — А вам FANCY MAN не нужен? — NOPE, у меня уже имеется. — MAYBE YOU WANNA TAKE A RIDE? — I’VE GOT MY OWN CAR. — А нафига ты, SO F#CKING AWESOME BITCH сюда SHOWED UP?!
— TO HAVE A LOOK AT MORONS.
is hitting
клеится к
babe, are you married?
Девушка, а вы замужем?
fancy man
любовник
nope
Нет
maybe you wanna take a ride?
А может вас прокатить на машине?
i’ve got my own car
Так я сама на колесах.
so f#cking awesome bitch
такая крутая коза
showed up
приперлась
to have a look at morons
На лохов поглядеть
Проблема 2. Личностная-Собственная Самая частая и самая трудоемкая. Наблюдается у 105% изучающих язык.
Вот тараканы ушли, и нужно жить дальше. Первый шок от чуда общения проходит через 2-3 месяца. Энтузиазма тоже надолго не хватает.
Можно некоторое время дурить себе голову мотивацией, но в итоге она тоже заканчивается как морковь весной. Откуда же брать топливо?
Выход который я знаю – нужно создать с себе недостающие личностные качества.
Такие как настойчивость, уверенность, гибкость, упертость, страстность, усидчивость, регулярность, умение концентрироваться, восприимчивость, включить внутри себя жесткий тайм-менеджмент, силу воли, Стрессоустойчивость, честность, Искренность, Непредсказуемость, Работоспособность, умение принимать решение, умение чувствовать ситуацию и еще десяток (тысяч) недостающих личностных качеств.
На этом камне преткновения ломаются многие, но кто его проходит – становится другим. И мне об этом мои часто пишут.
Любое мастерство, в том числе и Английский развивает человека как личность.
> вот бывает, попадётся какой-нибудь зануда и отрабатывает от и до... другой бы давно схалтурил, но не этот
Как часто за фразой " YOU CAN’T MAKE IT OUT " стоит подтекст: "каким же надо быть RETARD, чтобы KEEP HOLDING YOUR THINKING WAY после того, как I HAD VOICED A VIEW "...
нет, вы меня не слышите
YOU CAN’T MAKE IT OUT
дебилом
RETARD
остаться на своей точке зрения после
KEEP HOLDING YOUR THINKING WAY
озвучил свою
HAD VOICED A VIEW
Проблема 3. Встречается реже всего в 1-2%. … (я про нее написал… и удалил). Давайте я не буду говорить об этой проблеме. Или как-нибудь позже. Боюсь что вы решите что у вас именно эта проблема. И уткнетесь в нее.
Эту проблему могу выявить только при личном общении. Так что не скажу, чтобы не сеять новых тараканов.
> Никаких трудностей, никаких проблем, кроме самосаботажа ...(Анастасия, курс: Подготовительный, урок 23)
Только не надейся, у тебя не 3-я проблема. У тебя проблема № 2.
И у меня тоже.
Если A GIRL HAS GOT A GLINT IN HER EYES, значит тараканы в ее голове CELEBRATE A HOLIDAY.
a girl has got a glint in her eyes
у девушки блестят глаза
celebrate a holiday
что-то празднуют
Камни преткновения, они же закрытые двери. Идут со скрипом, но ведь идут?
> к сожалению только с третьего урока начала заниматься как положено. очень помогает методика смирнова в запоминании слов и самое главное я стала заниматься практически каждый день.
