>
Много времени занимает прослушивание текста с записыванием услышанного. Ну, и как обычно, оч. страшно звонить и говорить.
(Галина, курс: Базовый, урок 3)
Раньше I USED TO LIVE ALONE и все мои CLOTHES WERE LYING AROUND на своих местах.
Теперь I'VE GOT A GIRLFREIND и теперь все мои CLOTHES аккуратно и красиво areLYING NO ONE KNOWS WHERE...
2284
i used to live alone
q'lqun
я жил один
э'лоун
clothes
klquDz
вещи
клоуЗз
were lying around
`laIINq'raund
как попало валялись
лайиНэ'раунд
i've got a girlfriend
gWlfrend
у меня появилась девушка
'гё:лфрэнд
no one knows where
неизвестно где
Что-то UNKIND тaится в мужчинaх, AVOIDING WINE, GAMES, PRETTY WOMEN COMPANY, TABLE TALK. Тaкие люди или GRAVELY ILL, или втaйне HATE окружaющих. TO TELL THE TRUTH, возможны EXCEPTIONS.
(М. Булгaков)
1466
unkind
An'kaInd
недоброе
ан`кайнд
avoiding
q'vOIdiN
избегающих
э`войдиН
wine
waIn
вина
у`айн
games
geImz
игр
геймз
pretty women company
`prItI'wImIn'kAmpqnI
общества прелестных женщин
прити`уимэн`кампани
table talk
`teIbl'tO:l
застольной беседы
тэйбл`то:к
gravely ill
`greIvlI'Il
тяжелобольные
грэйвли`ил
hate
heIt
ненавидят
хейт
to tell the truth
tu'tel'Dq'truT
правда
ту`тэл`Зэ`труС
exceptions
`Ik'sepSnz
исключения
ик`сэпшнз
GET TOGETHER трое: француз, GERMAN, русский. И начинают ARGUE: у кого в барах FREELOAD больше.
Француз: - Вот у нас, приходишь в ресторан, ORDER бокал CHAMPAGNE, а тебе еще один FREE OF CHARGE дают;
GERMAN: - Да это что, вот у нас приходишь в бар, ORDER пива, а тебе еще две MUGS FOR FREE наливают;
Русский: - Да, WEAK у вас как-то. Вот у нас, приходишь на дискотеку, заказываешь WINE GLASS водки, а потом, тебя FREE кормят, поят, после на автомобиле DRIVE до дачи, там SEX и опять же FREE OF CHARGE, а утром FOR FREE RIVE довозят до HOME да еще и
денег GIVE...
Француз с немцем SHOCKED: - NOT BAD REALLY, и что, сам-то TRIED?