Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Смирнова (анекдоты недели)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
14 января
регистрация на курс YES
  анекдоты недели (test на понимание)
   
 
   
  учусь писать письма, это увлекательно
(Татьяна, курс: Базовый, урок 102)
   
   
   
1  

100 подвигов которые должен совершить настоящий мужчина:

65. После MERRYMAKING в ночном клубе устроить PERFORMANCE TEST своей новой машине, мобилизовав IN PURSUIT всю городскую TRAFFIC POLICE. При ARREST заявить: "Если бы не этот GARBAGE CAN, вы бы меня NEVER RUN DOWN".

   
   
   
2  
   

Хаим осматривает MUSEUM восточного ART. Останавливается перед STATUE с двенадцатью руками и изумленно EXCLAIMS:

- Шесть пар рук! GOOD LORD, вот кто любил to TALK.

   
   
   
3  
   

В Одесском порту COMMANDER кричит: 

- Боря, ARE YOU THERE, DOWNSTAIRS

- Да. 

AND WHAT ARE YOU DOING THERE

- Ничего. 

- IS Рома WITH YOU

- Да. 

AND WHAT IS HE DOING

- Он мне IS HELPING.

   
   
   
4  
   

100 подвигов которые должен совершить настоящий мужчина:

40. TO TAKE A BUS TOUR по Европе. Осматривая Париж, приступить к FRENCH WINE SAMPLINGи WAKE UP THE NEXT DAY под мостом на берегу Сены IN COMPANY OF каких-то клошаров.

   
   
   
5  
   

В Монголии решили to ESTABLISH THE MINISTRY OF MARINE. В Москве WERE QUITE SURPRISED

- Зачем оно вам? YOU AIN'T GOT ANY SEA

- WELL, WHAT OF THAT? - удивились монголы. AFTER ALL, YOU'VE GOT MINISTRY OF CULTURE.

   
   
   
6  
   

Врач, GIVING THE PATIENT THE ONCE-OVER:

- Так...WELL... WELL... I TELL YOU WHAT, батенька: your BONES все на месте, только IN A DIFFERENT ORDER.

   
   
   
  пообещала себе тренировать доброжелательность. прежде всего по отношению к себе. и что-то снова начала себя ругать. за мелочи, кажущиеся мне очень важными. можно начать заново, а?
(Елена, курс: Миникурс-vocal, урок 43)
   
 
   
   
7  
   

Мужик приходит в STORE, а там SАLESGIRL (S) - A FEAST FOR THE EYEBALLS.

Ну он WITHOUT A SECOND THOUGHT, зашел к ней сзади и делает свое нехитрое дело. MEANWHILE заходит в магазин OLD BIDDY (OB) и говорит

OB - MY DEAR, а SUGAR у вас нету?

S (немного LANGUOROUSLY и WITH INDIFFERENCE) - SUGAR.

OB - SUGAR, спрашиваю нету?

S (более LANGUOROUSLY и SURPRISED) - SUGAR!..

OB - НУ!!! S U G A R!!

S (ECSTATIC и довольно LOUD) - SUUUUGAAAR!!!

OB - S U G A R!!! S U G A R!!! S U G A R!!!

S (расслабленно, HALF - WHISPERINGLY, как обкуренная) - Баабушка, у нас GREENGROCERY

   
   
   
8  
   

Женa COMPLAINS мужу:

WHY IS THAT мы с тобой SIT AT HOME, никудa не GO. Вон NEIGHBOUR свою WIFE водит и в THEATRE и в MUSEUM...

- Нет проблем, HONEY. Нa FIGURE SKATING пойдёшь?

- OH, REALLY?! А кто PERFORM?

- ЦСКА - Динaмо.

   
   
   
9  
   

В квартире Ж.А. было обнаружено:

39. RUBIK'S CUBE

40. RUBIK'S JACKET

41. RUBIK'S TELEPHONE

42. Стеклянная MOUSE

43. LIPS рыбы

44. TOAD'S жабры

45. NIPPLE OF совы

46. LION'S SHADOW

   
   
   
10  
   

Раньше I USED TO LIVE ALONE и все мои CLOTHES WERE LYING AROUND на своих местах.

Теперь I'VE GOT A GIRLFREIND и теперь все мои CLOTHES аккуратно и красиво are LYING NO ONE KNOWS WHERE...

   
   
   
11  
   

Что-то UNKIND тaится в мужчинaх, AVOIDING WINE, GAMES, PRETTY WOMEN COMPANY, TABLE TALK. Тaкие люди или GRAVELY ILL, или втaйне HATE окружaющих. TO TELL THE TRUTH, возможны EXCEPTIONS.

(М. Булгaков)

   
   
   
12  
   

GET TOGETHER трое: француз, GERMAN, русский. И начинают ARGUE: у кого в барах FREELOAD больше.

Француз: - Вот у нас, приходишь в ресторан, ORDER бокал CHAMPAGNE, а тебе еще один FREE OF CHARGE дают;

GERMAN: - Да это что, вот у нас приходишь в бар, ORDER пива, а тебе еще две MUGS FOR FREE наливают;

Русский: - Да, WEAK у вас как-то. Вот у нас, приходишь на дискотеку, заказываешь WINE GLASS водки, а потом, тебя FREE кормят, поят, после на автомобиле DRIVE до дачи, там SEX и опять же FREE OF CHARGE, а утром FOR FREE RIVE довозят до HOME да еще и денег GIVE...

Француз с немцем SHOCKED: - NOT BAD REALLY, и что, сам-то TRIED

Русский: - да не, сам не TRIED - сестра TOLD.

   
   
   
  Как-то все было легко и приятно. Даже печатание  в рабочей тетради не раздражало.
(Наталья, курс: Подготовительный, урок 15)
   
 
   
   
13  
   

HEY MEN! А зачем вы REMOVE OUTGOING MESSAGES? IN HOPE что жена не узнает о них? Думаете она UNABLE TO DIAL *111*180*2# и проверить A BACKUP COPY? ))))) О-О-О-О-О-О! ... ... ... ... . Как все GOT NERVOUS! JUST KIDDING! RELAX GUYS... ...

   
   
   
14  
   

A TRUE SIGN что YOU’RE A SUCCESS IN LIFE — с тобой здороваются, а ты DON'T KNOW THEM.

   
   
   
15  
   

IT’S BETTER иногда TO FALL DOWN, чем никогда не FEEL THE FLIGHT. Оскар Уайльд

   
   
   
16  
   

REMEMBER! THE ONLY WAY узнать что будет — JUST TRY IT.

   
   
   
17  
   

LITTLE девочка ASKED HER BROTHER: - WHAT IS LOVE? - Это WHEN YOU каждый день STEAL у меня из портфеля CHOCOLATE, а я KEEP PUTTING IT INTO THE SAME PLACE.

   
   
   
18  
   

GIRLS с Вовочкиного класса ARRANGED что если Вовочка SAYS A RIBALD THING, то они встанут и LEAVE THE CLASS. Урок STARTED и учитель спрашивает:

- Дети, а что NEW строиться в нашем TOWN?

- A SCHOOL

- Библиотека! 

A MUSEUM

Вовочка: 

A WHOREHOUSE

Те ж GIRLS встают и LEAVE THE CLASS, а Вовочка им кричит: 

WHERE ARE YOU GOING? Там только THE FOUNDATION залили!

   
   
   
19  
   

Полина оказалась A VERY WONDERFUL WOMAN.

Во-первых, SHE WAS SO FANTASTIC IN BED, во-вторых, I DIDN'T NOTICE how she LEFT.

   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Конечно, интереснее общаться с теми, кто умнее и грамотнее, но чувствовать себя умным тоже приятно)
(Ирина, курс: Базовый, урок 55)
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное