Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 215.134 RSS
←   Январь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 40 выпусков (4-5 раз в неделю)


Сайт рассылки: http://ss77.ru
Открыта: 17-01-2009

Автор
СергейСмирнов

Статистика

215.134 подписчиков
-39 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 561

спецпредложение
Танцуй меня по-английски

мы хотим говорить

 поступить учиться на ДТ
с 23 января
  Нам Бока рулят
 
   
   
   
  > Новый год настаёт. А я как ленилась, так и ленюсь. Вот и дура.
   
   
100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
15. DEFLOWER кого-нибудь. Представители того же пола и FAUNA не считается!
16. TO SWIPE A GIRL у приятеля.
  DEFLOWER dJ'flauq Лишить невинности ди:'флауэ
  FAUNA 'fLnq животного мира 'фо:нэ
  TO SWIPE A GIRL swaIp Отбить девчонку су'айп
         
         
         
  Год начинается кряхтя.
читаю отчеты своих, тихо злорадствую.

вот так выбираешься в люди, ну и как в океан окунаешься в людские иллюзии. Ну, типа, -- земля плоская, президент сволочь, жизнь тяжелая, а английский надо учить.

Да не надо его учить, его уже давно пора знать.
   
   
   
WHILE есть CRETINS, будет существовать ART FOR CRETINS, а оно BY-TURN будет GENERATE CRETINS.
  WHILE waIl Пока у'айл
  CRETINS 'kretInz кретины 'крэтинз
  ART   искусство  
  BY-TURN baI'tWn в свою очередь бай'тё:н
  GENERATE 'GenqreIt порождать 'джэнэрэйт
         
         
 

Я херею от некоторых наших граждан. От их жизненных позиций, взглядов, слов, дел, мнений.


Простейший пример - Солнце заходит. Да нифига оно не заходит. Мы все знаем что Земля крутится вокруг Солнца, а не солнце вокруг земли. Фразой 'Солнце заходит’ – мы отрицаем то что земля вертится вокруг солнца.


Все конечно условно. Но представь, что в мире есть народ который не учился в школе и не будет никогда учиться, и он никогда не узнает правды. Ну, или в лучшем случае прогуляет тот самый урок астрономии.

   
  поступить учиться на ДТ с 23 января
   
   
THE DIFFERENCE BETWEEN спирта и водки: Спирт FITS TO DRINK. VODKA IS REQUIRED TO DRINK.
  THE DIFFERENCE BETWEEN `dIfqrqns bI'twJn Отличие…от… дифэрэнсби'тви:н
  FITS TO DRINK   можно пить  
  IS REQUIRED rI'kwaIqd нужно рику'айэд
         
   
 

Все конечно условно. Фраза ' Солнце заходит ' звучит удобнее чем ‘горизонт Земли приближается к линии Солнца’. Поэтому и используем эту фразу.


Для удобства мы себе придумали условности, но (!!) потом некоторые взяли да забыли, что это есть условности.

Мудрые (помнящие) понимают зачем они ТАК говорят, а глупые повторяют не задумываясь и не чувствуя подвоха. А за ними другие глупые. И несут эту глупость в глубину будущих веков как розовый свет знаний. Нагружают.


Люди врут по тысяче раз в день. Ладно если намеренно, а вот если врут без умысла – то это как птицы гадят где попало.

Я не удивлюсь что кто-то из читателей будет с пеной доказывать что на самом деле 'Солнце заходит, а не Земля заходит'

---

Люди делятся иллюзиями.
Эмоции, рождаемые иллюзиями – закрепляют эти иллюзии. Я же знаю что такое эмоции и как они работают.

а вот сколько таких ‘Солнцев заходит’ у тебя? А у других?

   
   
 
  "It was a canoe, a big canoe. If all the canoes I have ever seen were made into one canoe, it would not be so large."

There were exclamations of doubt, and Koogah, whose years were many, shook his head. "If each bidarka were as a grain of sand," Nam-Bok defiantly continued, "and if there were as many bidarkas as there be grains of sand in this beach, still they would not make so big a canoe as this I saw on the morning of the fourth day.

It was a very big canoe, and it was called a schooner. I saw this thing of wonder, this great schooner, coming after me, and on it I saw men--"
Это была лодка, большая лодка. Если все лодки, какие я когда-либо видел, сложить в одну, она все-таки не будет такой большой.

Послышались возгласы сомнений, и Кугах, насчитывавший много лет жизни, покачал головой. - Если б каждая байдарка была все равно что песчинка, - продолжал утверждать Нам-Бок, - и если б байдарок было столько, сколько песчинок на этом берегу, и то из них не составилась бы такая большая лодка, какую я увидал на четвертый день.

Это была очень большая лодка, и называлась она шхуна. Я увидел, что эта чудесная лодка, эта большая шхуна идет прямо на меня, а на ней люди...
 
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
   
   
 

Изучение языка – это повторение.
Но язык-то отражает МЫШЛЕНИЕ, а не повторение.

Люди сначала запоминают всякую херню, а потом в это верят. И так и живут.
А я этому даже способствую. Каюсь.


Многие люди не говорят, а лишь повторяют, а мы думаем что они ГОВОРЯТ.
Подозреваю, что зубрежка здесь тоже побывала.


Была бы моя воля, я бы просто запретил народу общаться. Чтобы не врать друг другу. Ну, или когда бы они перед началом общения договаривались – вот сейчас мы будем заниматься враньем. И погнали. Все по честному. Вранье по-честному. Как в анекдоте. Или в телевизере.




Если ты думаешь, что в английском английский главное, ты очень глубоко не там.
Главное – это сначала его выучить, а потом забыть. А потом начать говорить.


Разорвать бы все порочные фразы на отдельные кусочки как нейронные связи. А вот как это сделать? Не знаю.

   
  > Был такой анекдот о том, как американцы высадились на Луну: Ну вот мы и здесь... И что дальше?
   
   
CONVENIENCE - это TO HAVE A телефон.
ABUNDANCE - TO HAVE два.
LUXURY - TO HAVE три.
BLISS - TO HAVE NONE.
  CONVENIENCE kqn'vJnIqns Удобство кэн'виниэнс
  TO HAVE A   когда есть  
  ABUNDANCE q'bAndqns Изобилие э'бандэнс
  LUXURY 'lAkSrI Роскошь 'лакшри
  BLISS blIs Блаженство блис
  NONE nAn ни одного нан
         
   
 

Вообще, мне очень любопытно обучать взрослых. Когда они начинают этим прекрасным делом – всплывает вся их подноготная. Прям слоями. Вековыми пластами. Диву даешься кто им кто им такой херни наговорил и навнушал 'заходов солнцев'. Вот и тыркаются как мухи в банке со своим английским. Полагаю, что у них в жизни точно также.

Хочется порой взять наждачку и прочистить им мозги во всем теле.
   
  > перестала бояться говорить и слушать...и стала говорить и слушать.
   
   
По RESULTS илссеовадний OF ОNE анлигйсокго UNVIERSTITY, IT DSOEN'T MATTRE, в кокам ODRER рсапожолены LETETRES в солве. Галвоне, чотбы THE FRIST и THE LSAT LETERES блыи на THIER PLAECS. Осатьлыне LETETRES мгоут FOLWLOW в плоонм DISRODER, все-рвано ткест чтаитсея WTIH NO PROBELMS. THE RAESON эгото ялвятеся то, что мы не RAED кдаужю LETETR по отдльенотси, а все солво ETNRILEY.
  RESULTS   рзелульаттам  
  UNVIERSTITY   унвиертисета  
  IT DSOEN'T MATTRER   не иеемт занчнеия  
  ODRER   пряокде  
  LETETRES   бкувы  
  THE FRIST   преавя  
  THE LSAT   пслоендяя  
  THIER PLAECS   мсете  
  FOLWLOW   селдовтаь  
  DISRODER   бсепордяке  
  WTIH NO PROBELMS   без побрелм  
  THE RASEON   Пичрионй  
  RAED   чиатем  
  ETNRILEY   цликеом  
         
         
  Год начинается кряхтя. Ну, вот я тоже покряхтел под вечер. Пойду пройдусь.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   

12 + 1 фишек курса YES

шрифт для чтения транскрипции

магазин книг

английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим
 

 

 


В избранное