Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 215.134 RSS
←   Январь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 40 выпусков (4-5 раз в неделю)


Сайт рассылки: http://ss77.ru
Открыта: 17-01-2009

Автор
СергейСмирнов

Статистика

215.134 подписчиков
-39 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 560

спецпредложение
Танцуй меня по-английски

мы хотим говорить

 поступить учиться на ДТ
с 23 января
   
  > Двигаюсь медленнее черепахи и такие и результаты......приняла один звонок и сама ужаснулась от своего разговорного......а уже общалась намного лучше....вот какие результаты приносит необщение......и кого винить, кроме своего страха?.....отсюда только один путь- если его не победить, то он будет властвовать надо мной. В меня уже никто не верит, но это еще ничего не значит. Мне нравится ЗДЕСЬ ВМЕСТЕ С ВАМИ и у меня еще НЕ ВСЕ ПОТЕРЯНО.
   
   
 
   
   
   
100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
11. Выпить стакан водки, не закусывая. OWING TO THE FACT THAT юный организм ещё не FAMILIAR с алкогольными отравлениями, водка пьётся, как вода, о чём вы AMAZED AND PROUD сообщаете своим MORE EXPERIENCED товарищам, которые лишь LAUGH UP THEIR SLEEVES, PRETTY WELL зная, что произойдёт NEXT.
  OWING TO THE FACT THAT 'quIN Благодаря тому, что 'оуиН
  FAMILIAR fq'mIlIq знаком фэ'милиэ
  AMAZED AND PROUD q'meIzd
praud		 с удивлением и гордостью э'мэйзд
прауд
  MORE EXPERIENCED Ik'spIqrIqnst более опытным ик'спиэриэнст
  LAUGH UP THEIR SLEEVES lAf
slJvz		 посмеиваются лаф
сли:вз
  PRETTY WELL   прекрасно  
  NEXT   дальше  
         
         
  > Всё идет хорошо, продираюсь туговато, но уверенно, мотивация есть - это главное! Как добрый знак - ко мне по скайпу "приблудился" НАСТОЯЩИЙ АНГЛИЧАНИН из Манчестера, я ответила, думала, он из курса YES!, оказалось, просто моряк на нефтедобывающем танкерt, скучающий во время смены вахты. Ну чем не подарок судьбы и провидения?! Правда, я пока боюсь с ним болтать, просто пишу, зато радуюсь как дитя, что понимаю написанное - ведь ОН ЖИВОЙ АНГЛИЧАНИН!
   
   
   
Муж одной женщины работает на CONSTRUCTION SITE.
Вдруг IN THE DAYTIME она слышит, как открывается THE ENTRANCE DOOR. Заходит муж с двумя ведрами of BUILDING MORTAR, в грязной WORKING CLOTHES, во рту A CIGARETTE BUTT.
Жена:
- WHAT IS THE GOOD OF IT?
Муж вздрагивает и WAKING FROM A STUPOR:
- Блин, я че, CAME HOME? Вот них@ра себе я GOT LOST DEEP IN MY THOUGHT!
  CONSTRUCTION SITE kqn'strAkSn стройке кэн'стракшн
  IN THE DAYTIME   днем  
  ENTRANCE DOOR 'entrqns входная дверь 'энтрэнс
  BUILDING MORTAR `bIldIN'mLtq раствора билдиН'мо:тэ
  WORKING CLOTHES   спецовке  
  CIGARETTE BUTT `sIg'ret бычок сиг'рэт
  WHAT IS THE GOOD OF IT?   зачем нам это?  
  WAKING FROM A STUPOR 'stjHpq выйдя из оцепенения 'стью:пэ
  CAME HOME   домой пришел  
  GOT LOST DEEP IN MY THOUGHT TLt задумался Со:т
         
         
  > давно не принимала звонков... а сегодня был такой звонок!!!! супер!!!! терпеливый и такой говорливый собеседник. и не давал "скатываться" на русский! в конце концов поняла. обещала подумать насчет выращивания грибов, покупки секретной технологии выращивания, навоза и бесплатной доставки!..... себе-2 за непонимание(((
   
   
 
  "Brothers," he began, with the smug complacency of a man about to relate the big things he has done, "it was late summer of many summers back, with much such weather as this promises to be, when I went away.

You all remember the day, when the gulls flew low, and the wind blew strong from the land, and I could not hold my bidarka against it. I tied the covering of the bidarka about me, so that no water could get in, and all of the night I fought with the storm.

And in the morning there was no land, only the sea, and the off-shore wind held me close in its arms and bore me along.
- Братья, - начал он с благодушным самодовольством человека, готовящегося поведать о своих подвигах. - Братья, когда много лет назад я ушел от вас, было позднее лето и погода стояла такая точно, какая обещает быть сейчас.

Вы все помните тот день: чайки летали низко, с суши дул сильный ветер, и я не мог одолеть его на своей байдарке. Я плотно затянул покрышку, чтобы вода не попала внутрь, и всю ночь боролся с бурей.

А утром земли уже не было видно - одно море - и ветер с суши по-прежнему держал меня в руках и гнал перед собой.
 
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
   
   
  > Приехали гости, днями напролет гуляем по праздничному Питеру. Весь город говорит по-английски! Я тоже! Счастье!
   
   
  поступить учиться на ДТ с 23 января
   
   
I DON'T GET BANK EMPLOYEES. Почему они ALWAYS привязывают BALLPOINT PENS? Если я TRUST THEM свои деньги, THEY SHOULD TRUST ME AT LEAST THEIR PENS…
  I DON'T GET   Я не понимаю  
  BANK EMPLOYEES `emplOi'Jz работников банка эмплой'и:з
  ALWAYS 'LlweIz всегда 'о:луэйз
  BALLPOINT PENS 'bLlpOInt шариковые ручки 'бо:лпойнт
  TRUST trAst доверяю траст
  AT LEAST   хотя бы  
  SHOULD TRUST   должны доверять  
         
         
  > Все рейсы,на которых я летаю,обычно задерживают на "от 4-х часов".Ни разу еще не улетела вовремя.Сегодня вообще отменили рейс.Ах,да,смак в том,что я слишком боюсь летать.Каково оно: три дня разъездов по РФ почти без сна,сидеть в аэропорте,не знать когда улетишь и испытывать предполетный ужас,закидываясь успокоительными.Сочувствую тем,кто получит мое письмо: там бессвязный бред
   
   
SUGGESTION TO GO OUT FOR DINNER чаще COMES TO SEX, чем просто SUGGESTION заняться SEX.
  SUGGESTION sq'GestSn Предложение сэ'джэстшн
  TO GO OUT FOR DINNER   сходить в ресторан  
  COMES TO SEX   заканчивается сексом  
         
         
  Я тоже вам вряд чего-то дельного сегодня скажу. Сижу в отеле, на балконе, обгорелый, - устроил себе меленькие каникулы и махнул на Гоа. Надеюсь, родина мне простит эту слабость.

Пожалуйста, занимайтесь английским, это очень нужно. Особенно здесь, за границей. Те наши, которые здесь говорят – они веселые и бодрые. Кто не говорит по-английски – хмурые и бухают.

И даже несколько человек уже пообещали записаться на тренинг. Ведь хочется. Всегда хочется.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
   

12 + 1 фишек курса YES

шрифт для чтения транскрипции

магазин книг

английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим
 

 

 


В избранное