Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом СТРУКТУРА ГЛАГОЛЬНЫХ КОРНЕЙ


СТРУКТУРА  ГЛАГОЛЬНЫХ  КОРНЕЙ

 

В состав глагольных корней входят от 2 до 5 согласных букв. Но так как известен только один пятисогласный глагольный корень в слове "телеграфировать", то речь будет идти только о корнях, содержащих от 2 до 4 согласных букв.

 

Дальнейшее изложение грамматического материала несколько отличается от описания глагольных корней в различных учебниках и пособиях по ивриту.

 

Корни, состоящие из 2-х согласных букв, называются "пустыми" или "слабыми".

 

"Пустой" корень характеризуется тем, что в некоторых глагольных формах внутрь этого корня вставляются буквы ו (вав) или י (йуд), выполняющие чисто декоративную функцию - обозначение гласных звуков "о", "у" или "и". Таким образом, в остальных глагольных формах, где эти буквы не вставляются в корень, образуется какая-то "пустота". В традиционной грамматике такие корни обозначаются условными формулами ע''ו или ע''י, где буква ע (Айин) является 2-й буквой условного корня פעל.

 

"Пустые" корни образуют 1-ю структурную группу глагольных корней, которая имеет своих представителей во всех биньянах.

 

"Слабый" корень характеризуется тем, что в некоторых глагольных формах к этому корню в конце слова добавляется буква ה (hэй), которая выполняет чисто декоративную функцию - прикрытие собой огласовки (гласного звука). В других глагольных формах на месте буквы ה (hэй) появляется буква י (йуд), которая также выполняет чисто декоративную функцию - обозначение гласного звука "и". Таким образом, корень с этими добавляемыми буквами становится каким-то неустойчивым, "слабым". В традиционной грамматике такие корни обозначаются условными формулами ל''ה или ל''י, где буква ל (лАмэд) является 3-й буквой условного корня פעל.

 

"Слабые" корни образуют 2-ю структурную группу глагольных корней, которая имеет своих представителей во всех биньянах.

 

Корни, состоящие из 3-х согласных букв, называются "полными". 

 

"Полный" глагол характеризуется тем, что в его состав входят три полноценные согласные буквы.

 

"Полные" корни образуют 3-ю структурную группу глагольных корней, которая имеет своих представителей во всех биньянах.

 

Корни, состоящие из 4-х согласных букв, называются "расширенными".

 

"Расширенный" глагол характеризуется тем, что в его состав входят полновесные согласные буквы.

 

"Расширенные" корни образуют 4-ю структурную группу глагольных корней, которая имеет своих представителей только в некоторых биньянах.

 

Исходя их фонетических свойств букв, составляющих глагольный корень, в пределах каждой из четырёх структурных групп, можно выделить несколько специальных подгрупп, которые называются в ивритской грамматике термином "гзарот". Каждая подгруппа-"гизра" имеет свои характерные особенности:

 

1) "Цельные" корни характеризуются тем, что они состоят из стабильных негортанных согласных букв. Такие корни имеются во всех структурных группах глагольных корней.

 

2) "Гортанные" корни характеризуются тем, что в их состав входят гортанные согласные буквы א (Алэф), ה (hэй), ח (хэт), ע (Айин) и иногда даже ר (рэйш). Эти гортанные буквы могут находиться в любой позиции корня, то есть на месте 1-й, 2-й, 3-й или 4-й буквы корня. Такие корни имеются во всех структурных группах глагольных корней.

 

3) "Теряющие" корни характеризуются тем, что 1-й буквой корня являются согласные буквы י (йуд) или נ (нун), которые в некоторых глагольных формах выпадают, то есть "теряются". Такие корни имеются только во 2-й и в 3-й структурных группах глагольных корней.

 

4) "Удвоенные" корни характеризуются тем, что последние их буквы повторяются, то есть "удваиваются". Такие корни имеются только в 1-й и в 3-й структурных группах глагольных корней.

 

Вот такую структуру имеют глагольные корни в иврите.

 

До следующей встречи!

 

 

 

 
В избранное