Дорогие друзья, Вас приветствует Ирина Арамова, автор и руководитель
проекта "Увлекательный
Французский".
Сегодня в рассылке:
1. Что такое система?
2. Еще раз воспользуемся помощью французского
поэта Артура Рембо
3. Ваш бесплатный озвученный самоучитель.
4. Французский Методом Погружения - для Вас
1.
Salut !
Наверняка все знают слово
система.
Это греческое слово, буквально означающее целое, составленное из частей.
Если, к примеру, человек
систематически пьянствует, то любой здравомыслящий человек знает - он
алкоголик, и его целое уже разваливается по частям. Однако то, с каким
упорством он это делает, достойно восхищения. Никакого труда не составит
предсказать будущее этого человека.
Во всяком деле нужна система!
К сожалению, из множества моих посланий ничего нельзя построить, хотя и
кирпичики у нас есть, и смола, и говорим мы на одном языке, и понимаем
друг друга хорошо.
Чего не хватает? Системы!
У каждого из нас есть негативный опыт в «изучении» иностранного языка в
школе или самостоятельно. И многие не представляют, что это может быть
чрезвычайно увлекательным занятием.
Свой первый Интернет-проект мы так и назвали
«Увлекательный Английский».
Таким же будет и французский! Все еще только начинается.
А система – самая что ни на есть совершенная - это чтение вместе с нами
лучших французских авторов. И строй языка, и его мудрость, мелодичность,
красота – все мы найдем только у самих французов.
Вряд ли можно ошибиться, выбирая самый интересный и безопасный способ
постижения языка – чтение.
Это ведь не mariage prompt, regrets longs.
Открою вам один секрет: многие предпочитают зубрежку творческому
процессу. Для меня это непостижимый феномен.
Однако великий ученый Томас Эдисон как-то сказал:
«Нет такой уловки, на которую не пошел бы человек, дабы избежать
умственного усилия».
Об остроумии Эдисона ходили легенды. Однажды он нашел на дороге подкову
и повесил ее над своей дверью на счастье.
Когда к нему пришли друзья и стали стыдить его, как это ему не совестно,
такому умному человеку, верить в подобные глупости, он ответил:
«Конечно, я в эти глупости не верю, но говорят, что подкова помогает
даже тем, кто в это не верит».
Sensation
Par les soirs bleus d'été, j'irai
dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler
l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai
la fraîcheur à mes pieds.
Je
laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne
parlerai pas,
je ne
penserai rien
:
Mais l'amour infini
me montera
dans l'âme,
Et j'irai
loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.
Если Вы повторяли, слушали,
читали стихотворение хотя бы пару раз в неделю, Вы наверняка можете
прочесть его самостоятельно вслух.
А сейчас мы с Вами обратим внимание на притяжательные прилагательные
(приведем наши знания в систему): mes pieds - мои ступни ma tête nue - моя
непокрытая голова
А вот эту табличку перепишите сейчас от руки и повесьте перед глазами,
чтобы удобно было в любой момент в нее заглянуть:
Единственное число
Множественное число
муж.род
жен.род
mon - мой
ton - твой
son - его
notre - наш
votre - ваш
leur - их
ma - моя
ta - твоя
sa - ее
notre - наша
votre - ваша
leur - их
mes - мои
tes - твои
ses - его, ее
nos - наши
vos - ваши
leurs - их
Теперь Вам будет еще чуть-чуть легче понять стихотворение в подлиннике.
А если Вам это все еще сложно, обязательно подпишитесь на наш самоучитель -
сделайте первый шаг к пониманию французской литературы в оригинале:
- Бесплатный
Озвученный Самоучитель -
http://at-english.ru/coinshop/777-grom
Приступайте прямо сейчас!
4.
Для Вас на сайте "Увлекательный Французский":
Обучающая Программа Французского Языка Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии с первых же шагов обучения Живого
Звучащего Французского языка.
Технология такого погружения отлажена мной в обучающих материалах "Увлекательного
Английского" - проекта, который я успешно веду в Интернете уже
несколько лет.
Прочесть о программе подробнее Вы можете здесь:
http://at-english.ru/coinshop/333-grom
Программа называется "Edith
Piaf En Bon
Français" - Эдит Пиаф на
хорошем французском.
- в течение месяца Вы будете погружаться в Настоящий Живой
Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
- в течение четырех недель Вы будете ежедневно работать над
своим произношением, артикуляцией
- в течение четырех недель Вы будете учиться воспринимать
звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских
предложений
с Удовольствием и Интересом!
Проходите по ссылке, чтобы прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/coinshop/333-grom
Зарезервируйте свою копию программы Прямо Сейчас.
Вы как раз успеете познакомится с Методом Погружения (и это просто
необходимо) и подготовиться к восприятию Подробного Обучающего курса
французского языка, с которым я Вас скоро познакомлю. До встречи на страницах Увлекательного Французского! P.S. Намекну также, что всех, кто освоит
этот красивый и полезный курс, ждет в качестве поощрения за
целеустремленность хорошая скидка на новый подробный тренинг, с которым
я познакомлю Вас уже очень скоро. P.P.S.Вы ведь действительно хотите
освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!
До встречи, дорогие друзья!
Всегда ваша Ирина Арамова
Ну, вот и все на сегодня.
До встречи через неделю!
