Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2007-10-05

Re[11]: обучение французскому

N 2624 (713) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
запятая не нужна. не знаю кто ее втулил
Un jour le plus ordinaire un passant a vu sur le trottoir un petit chien qui
aboyait bravement. La chose interessante s'est passee apres:


-*Le Francais #2624 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/695370

   2007-10-05 14:33:16 (#695370)

Re[10]: обучение французскому

N 2623 (713) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Un jour le plus ordinaire un passant a vu sur le trottoir, un petit chien qui
aboyait bravement. La chose interessante s'est passee:


-*Le Francais #2623 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/695368

   2007-10-05 14:28:02 (#695368)

Re[10]: обучение французскому

N 2622 (713) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut a tous!
Доброго времени суток всем!

> Un jour le plus ordinaire un passant a vu sur le trottoir, un petit chien qui
> aboyait bravement. Le chose interessant

Хотите присоединиться к игре, но нет словаря
под рукой или на компе? - даже на диалапе можно
быстро посмотреть/перевести 1-2 слова на странице
http://lingvo.yandex.ru/fr
или
http://www.lingvo.ru/lingvo/

Не понятно, почему автор письма использовал слово или
грамматиескую форму? - Жмёте Ответить, удаляете *всё* кроме
непонятного предложения, и *ниже* цитаты формулируете свой
вопрос.

Par exemple,

> Un jour le plus ordinaire un passant a vu sur le trottoir,
> un petit chien qui aboyait bravement. Le chose interessant

Диана, а почему Вы поставили точку после bravement? Ведь
требуется описать действие маленького щенка, который храбро
лаял. Либо нужно было заменить вопросительное qui на
местомение lui. Но с lui непонятно, почем перед предложением
со щенком запятая? Что Вы по этому поводу думаете?

   Tatiana 2007-10-05 14:24:20 (#695367)

Re[9]: обучение французскому

N 2621 (713) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Un jour le plus ordinaire un passant a vu sur le trottoir, un petit chien qui
aboyait bravement. Le chose interessant


-*Le Francais #2621 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/695345

   2007-10-05 13:01:54 (#695345)

Re[8]: обучение французскому

N 2620 (713) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Un jour le plus ordinaire un passant a vu sur le trottoir,
un petit chien qui aboyait bravement.


-*Le Francais #2620 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/695332

   2007-10-05 11:45:56 (#695332)