Большинство людей на вопрос “Что вы знаете об Англии?”
непременно ответят, что там царит дождливая и туманная погода. Этот
факт сегодня также общеизвестен, как и то, что Лондон - столица
Великобритании.
Может, конечно, количество осадков и туманов несколько преувеличено, но тема погоды у англичан действительно заслуживает внимания. Разговор о погоде - обычное явление в повседневной жизни. Его можно назвать small-talk, то есть непринужденній розговор «ни о чем». Нам тоже свойственно начинать разговор со стандартного набора фраз типа как дела? или что нового?В том числе проскакивают и замечания о погоде, разница
в том, что в Великобритании это неотъемлемая часть начала разговора.
Таким образом, разговоры о погоде - это не более чем
формальность, проявление вежливости и уважения к собеседнику и отличный
выход из тех ситуаций, когда возникает неловкое молчание.
Очень доступно и живо описала это явление Кейт Фокс в своей книге «Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения». Итак, чтобы не показаться грубым, достаточно придерживаться нескольких простых правил при разговоре о погоде с британцами: Далее »