Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОI`. СМС-сокращения


      Приглашаем вас познакомиться с нашими летними новинками:

  Группа "Выходного дня",

Экспресс курс (2 недели),

Группа английского для подростков

 Записывайтесь сами и записывайте своих друзей в летние группы разговорного английского!

Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.

 

 

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЍ

Выпуск от 31 июля 2013 года

СМС-сокращения 

Здравствуйте, друзья!

Сегодня, в век апофеоза техники, у нас не остается другого выбора, как идти в ногу со временем. У всех есть мобильные телефоны, поэтому все отправляют СМС. Многие, а чаще всего молодежь, не любит расписывать слова полностью, поэтому часто они их сокращают. Иногда русскому человеку не всегда удается понять эти сокращения на русском языке, чего уж говорить про английские сокращения. Поэтому для того, чтобы всегда «быть в теме», а именно читать и понимать СМС англоговорящей молодежи, неплохо было бы пополнить свой словарный запас следующими сокращениями:

AFO – Adult fan of – Взрослый поклонник

ASAP – As soon as possible – Как можно скорее

ATM – At the moment – На данный момент

AYT – Are you there? – Ты уверен?

B – Bye – Пока

BBFN – Bye bye for now – На сегодня пока

BBL – (I will) be back later – Я вернусь попозже

BYO – Bring your own – Приноси с собой

EA – E-mail alert – заходи на e-mail!

EOD – End of day – Конец дня

ETA – Estimated time of arrival – Предполагаемое время прибытия

FYI – For your information – К твоему сведению

GTG – Got to go – Пора идти

В следующем выпуске будет продолжение по этой теме, только про сокращения, состоящие из букв и цифр.

 

Учим новые слова

Message [мэссэдж] – сообщение

Now he knew what the message Moth had passed on meant. [нау хи нью уот зе мэссэдж Мот хэд паст он мэнт] - Теперь стало ясно, о чем было его сообщение, переданное через Мота.

 

SMS (Short Message Service) [эсэмэс (шот мэссэдж сёвис)] – СМС (услуга передачи коротких сообщений)

For example, you can keep up with the latest breaking news by receiving instant updates through SMS. [фо экзампл ю кэн кип ап вис зе лэйтест брейкин ньюз бай рисивин инстент апдэйтс фру эсэмэс] – Например, вы можете узнать о последних чрезвычайных происшествиях, получая SMS-сообщения.

 

SMS acronyms [эсэмэс экронимс] – СМС-сокращения

It will be good for you to remember the list of SMS acronyms. [ит вил би гуд фо ю ту римэмбе зе лист оф эсэмэс экронимс] – Для вас же будет лучше запомнить список СМС-сокращений.

 

Send a message [сэнд а мэссэдж] – отправить сообщение

Could it be that her friends had arrived and had managed to send a message to her? [куд ит би зэт хё фрэндс хэд аррайвд энд хэд мэнэджд ту сэнд э мэссэдж ту хё] – Неужели её друзья уже прибыли и как-то ухитрились передать ей сообщение?

 

Text message [тэкст мэссэдж] – текстовое сообщение.

Follow the instructions for composing a text message. [фоллоу зе инстракшнз фо композин э тэкст мэссэдж] – Следуйте инструкциям для создания текстового сообщения.

 

 

А сейчас новая остроумная загадка:

Why is the letter E so important?

Ответ на загадку из прошлого выпуска: All the keys are inside

Победителем прошлого выпуска стала

ELEN (umeuvse@...)

Молодец.

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

 

 

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                           "Каждый день с английским!"                      "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург, тел.: 200-64-51   www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook

 
В избранное