Записывайтесь сами и записывайте своих друзей в летние группы разговорного английского!
Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.
АНГЛИЙСКИЙ
ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
Выпуск от 31 июля 2013 года
Римское наследие в Англии
Здравствуйте, друзья!
Римская империя обладала огромным
количеством земель, которые она приобретала в ходе многочисленных войн.
Территория этой империи простиралась до современной Англии. Поэтому, даже сегодня,
когда вы едете в Англию, вы можете очутиться в античном мире.
Как это было: В 55 г. до нашей эры на
Британском острове высадились легионы Юлия Цезаря, а в 43 г. нашей эры Британия вошла
в состав Римской Империи на правах провинции. Римское господство длилось
несколько столетий и оставило заметный след в истории Британии. Римляне
принесли с собой письменность, античную культуру, ремесла. Они основали такие
города как Лондониум (London), Эборакум (York), Бат (Bath) и другие. До сих пор
на территории Англии можно встретить крепости и мощеные дороги, которые были
построены римлянами много веков назад.
Неповторимый облик Бату (Bath) придает
его расположение на берегу реки Эйвон, а также живописные окрестности
и, конечно, комплекс римских бань - the Roman Baths.
Римляне, будучи знатоками культуры тела
и удовольствий, построили знаменитые бани на месте единственного в Англии
естественного горячего источника. Римские бани стали местом омовения, общения и
социальной активности римских жителей. Сегодня бани восстановлены практически в
их первоначальном облике и открыты для туристов круглый год.
Полезные слова и выражения:
The Roman Empire[зе роман эмпаэ] – Римская Империя
A lot of people find it interesting to
learn about the history of the Roman Empire. [э лот оф пипл файнд ит интрастин ту лён эбаут
зе хистори оф роман эмпаэ] – Многие
люди считают, что изучать Римскую Империю интересно.
Emperor[эмпэре] – Император
Augustus was the first roman emperor. [огостас воз зе фёст роман эмпэре] – Август был первым императором.
Roman bath[роман бэс] – римская баня
Today the Roman baths are the major
tourist attraction. [тудэй зе
роман бэсс а зе мэйджо тоурист этрэкшн] – Сегодня римские бани являются основными туристическими
достопримечательностями.
Hot spring[хот сприн] – горячий источник
Beneath that black mud, bubbled the hot springs of Bath.
[биниф зэт блэк мад баблд зу хот
спринз оф бэф] – Под черной грязью кипели
горячие источники Бата.