Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки..
Выпуск № 51 (339) от 2009-12-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 20969.
Объявления см. в конце выпуска.
Idioms
Человеческие взаимоотношения всегда порождали много всякого толку. Отсюда идиом, описывающих отношения, бесчисленное множество.
Strange bedfellows (досл. Странные супруги)
Это выражение относится к необычной или неправдоподобной связи двух или более людей, компаний или государств.
Example:
A car manufacturer and a bakery - strange bedfellows don't you think? Производитель машин и пекарня, странный союз, не находишь?
Starter marriage (досл. Брак новичка)
Название для первого, короткого брака, который оканчивается разводом, без раздела имущества и сожалений.
Example:
Her starter marriage lasted less than 2 months. Ее первый брак продлился меньше 2 месяцев.
Significant other (досл. Значительный другой)
Употребляется по отношению к человеку, такому как супруг, партнер или возлюбленный, с которым вас связывают длительные отношения.
Example:
My significant other couldn’t come today – she’s out of town. Моя вторая половина не смогла придти сегодня – она в отъезде.
To be at odds with somebody ( досл. Быть в перевесе с кем-то)
Когда вы в несогласии с кем-то.
Example:
I have no idea how their marriage work, they are always at odds! Не представляю, как они еще женаты – постоянно ссорятся!
Nodding terms ( досл. Отношения кивка)
Про отношения с людьми, которых вы не так хорошо знаете и достаточно просто здороваться, когда вы встречаетесь.
Example:
We haven't made any friends yet but we're on nodding terms with out neighbours. Мы еще ни с кем не подружились, но здороваемся с соседями.
Be an item (досл. Быть отдельным предметом)
О людях, состоящих в романтических отношениях.
Example:
So Sally and Harry are an item, are they? Так Салли и Гарри встречаются, да?
Vocabulary
manufacturer – производитель
bakery – пекарня
strange – странный
bedfellows – муж или жена (досл.спящий в одной постели)
starter – что-то, с чего всё начинается
marriage – женитьба
last – длится
less – меньше
than – чем
significant – значимый
nod – кивать
item – вещь
Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам: www.idiomconnection.com
Развеем миф о сложности изучения английского языка!
Школа English Forward продолжает проводить вводные уроки, демонстрирующие, как нужно изучать английский, чтобы действительно учиться ГОВОРИТЬ на нем. Вы ещё не посетили этот урок? Тогда записывайтесь!
14 и 16 декабря 18.45 м.Петроградская, Каменноостровский д.15 (оставить заявку)
17 декабря 18.45 м.Московские ворота, ул. Ломаная, д.11 (оставить заявку)
Позвоните и запишитесь: 947-65-63, 363-48-79
Оказывается на ИСПАНСКОМ говорят 400 миллионов человек! Вы ещё не среди них?
Школа English Forward курсы испанского языка. На занятиях испанского Вы будете учиться говорить на испанском с самого первого занятия, и не просто слова, а целые фразы! Испанский язык невероятно красив, поэтому важной составляющей курса – постановка настоящего испанского произношения! Запишитесь на ближайший урок!
English Speaking Club – живая практика!
Английский разговорный клуб проводит носитель языка. Это не просто человек, для которого английский является родным, но это ещё и наш обученный преподаватель. Поэтому встречи на английском клубе проходят так эффективно.